Текст и перевод песни By2 - 那年下雪的时候

那年下雪的时候

那年下雪的时候
想到你我的心就暖烘烘
围巾给我手套给我
你的拥抱却是奢求
雪花随心情洒落
融化后也只能一切随风
你的笑容隐隐闪烁
心动一下下转眼寂寞
我的爱就像白雪的花朵
在限定季节绽放就凋落
太认真幻想你甜蜜的温柔
最后连一句再见也没有说
我的爱就像白雪的等候
真挚到连受伤都没喊痛
你留下的回忆片片的坠落
换季以后开始新的感动

В тот год, когда шел снег

В тот год, когда шел снег,
думаю о тебе, и на сердце становится тепло.
Шарф мне, перчатки мне,
а твои объятия – лишь несбыточная мечта.
Снежинки падают, следуя настроению,
а после того, как растают, всё развеется по ветру.
Твоя улыбка смутно мерцает,
сердце екает, а в следующий миг – одиночество.
Моя любовь подобна белоснежному цветку,
расцветает в определенный сезон и увядает.
Слишком серьезно мечтала о твоей сладкой нежности,
а в итоге даже "прощай" не сказала.
Моя любовь подобна ожиданию снега,
настолько искреннему, что даже боль не чувствую.
Воспоминания о тебе падают, словно хлопья снега,
а после смены сезона начинается новое чувство.