ByLwansta - Indian Ocean - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ByLwansta - Indian Ocean




Indian Ocean
Océan Indien
Easter eggs, lots of them, everywhere
Des œufs de Pâques, beaucoup d'entre eux, partout
Hoping, hoping, hoping
J'espère, j'espère, j'espère
Hoping, hoping, hoping
J'espère, j'espère, j'espère
Hoping, hoping, hoping
J'espère, j'espère, j'espère
Hoping, hoping, hoping
J'espère, j'espère, j'espère
This is probably one of the hardest songs I've had to write
C'est probablement l'une des chansons les plus difficiles que j'ai eues à écrire
Only because it's hard to write songs when I feel alright
Simplement parce qu'il est difficile d'écrire des chansons quand je me sens bien
Or when I'm feeling happy
Ou quand je me sens heureux
Or when everything in my world just doesn't seem so crappy
Ou quand tout dans mon monde ne semble pas si pourri
As of recent, when I write lyrics
Récemment, quand j'écris des paroles
I seem to always leave out all the swear words
J'ai l'impression de toujours oublier tous les jurons
Those "fuck it, I don't care" words
Ces mots "merde, je m'en fiche"
Replacing them with
Les remplacer par
"Let me run my fingers thru your hair words"
""Laisse-moi passer mes doigts dans tes cheveux, mots""
Or "letting you sleep,
Ou "te laisser dormir,
A little bit long in the morning while I stare" words
Un peu trop longtemps le matin pendant que je regarde" les mots
I'm sounding so ridiculous
Je suis tellement ridicule
I've never written about a topic quite like this
Je n'ai jamais écrit sur un sujet comme celui-ci
I always rap with emotions, but, not like this
Je rap toujours avec des émotions, mais pas comme ça
I've been in love before, like maybe just a couple of times
J'ai déjà été amoureux, peut-être juste quelques fois
But really never felt it deep enough to go and write it in rhymes,
Mais je n'ai jamais vraiment ressenti ça assez profondément pour aller l'écrire en rimes,
I'd rather focus on these emotions that make me m quite sadistic
Je préfère me concentrer sur ces émotions qui me rendent assez sadique
And this mouth of mine just epitomizes the pessimistic
Et cette bouche à moi incarne le pessimiste
Until you came and kissed it
Jusqu'à ce que tu viennes et l'embrasses
And let me in from out the cold to let me
Et que tu me laisses entrer du froid pour me laisser
Thaw with the fire that inside your love existed
Fondre avec le feu qui existait dans ton amour
See what you just did?
Tu vois ce que tu as fait ?
I'm supposed to be that angry rapper that nobody wants to sit with
Je suis censé être ce rappeur en colère avec qui personne ne veut s'asseoir
Would rather keep their distance, but you don't ever listen
Préfère garder ses distances, mais tu n'écoutes jamais
So you just see the one, that you're hoping to have your kids with
Donc tu vois juste celui avec qui tu espères avoir des enfants
You're crazy, and I like you
Tu es folle, et je t'aime
My father likes you too
Mon père t'aime aussi
Anyone can get it as long as I'm always nice to you
N'importe qui peut l'avoir tant que je suis toujours gentil avec toi
I have to do right by you
Je dois faire ce qu'il faut pour toi
Everything I get I'll happily go divide by 2, just so you
Tout ce que j'obtiens, je vais le diviser par 2, juste pour que tu
Maybe we
Peut-être nous
We can do it out in the open
On peut le faire en plein air
I wanna make you wonder bout the
Je veux te faire réfléchir à
Things that we could do with this lotion
Les choses que nous pourrions faire avec cette lotion
So if you're really down then I'm hoping
Donc si tu es vraiment à fond, j'espère
That maybe singa hamba take a dip inside this Indian Ocean
Que peut-être singa hamba plonger dans cet océan indien
We can do it out in the open
On peut le faire en plein air
I wanna make you wonder bout the
Je veux te faire réfléchir à
Things that we could do with this lotion
Les choses que nous pourrions faire avec cette lotion
So if you're really down then I'm hoping
Donc si tu es vraiment à fond, j'espère
That maybe singa hamba take a dip inside this Indian Ocean
Que peut-être singa hamba plonger dans cet océan indien





Авторы: Lwandile Dominic Nkanyuza, Stephen Letsike Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.