Текст и перевод песни ByeAlex - Kedvesem (Zoohacker Remix) - Eurovision 2013 - Hungary

Kedvesem (Zoohacker Remix) - Eurovision 2013 - Hungary

Az én kedvesem egy olyan lány, akit
Farkasok neveltek és
Táncolt egy délibábbal,
Majd elillant csendesen
Az én kedvesem.
Ő az én kedvesem.
Az én kedvesem egy olyan lány, akit
átölel hét kontinens,
Csobban szép tengerekben
S táncot lejt fent felhõk közt
A kedvesem.
Ő az én kedvesem.

Mert nekem nincs most más,
Csak a kedvesem, az én kedvesem.
Õ bárhol jár,
Az úgy jó nekem,
Az úgy jó nekem.
Mert mindig rám talál
Az én kedvesem, az én kedvesem
Úgy dúdolná:
Ez így jó nekem
Ez így jó nekem
Ez a dal.

Az én kedvesem egy olyan lány, akit
Hóbortos álmok tépnek,
Kócos haját reggelente, szelek fonják,
Ettõl más a kedvesem.
Õ az én kedvesem.
Az én kedvesem a végtelennel
Ujjat húz és sosem retteg,
Rozmaringból készít hintót,
Tücskök húzzák.
Így nyugtat meg csendesen.
Õ az én kedvesem.

Mert nekem nincs most más,
Csak a kedvesem, az én kedvesem.
Õ bárhol jár, az úgy jó nekem, az úgy jó nekem.
Mert mindig rám talál
Az én kedvesem,
Az én kedvesem.
Úgy dúdolná:
Ez így jó nekem,
Ez így jó nekem
Ez a dal.
Nincs most más, csak a kedvesem,
Az én kedvesem.
Õ bárhol jár,
Az úgy jó nekem,
Az úgy jó nekem.
Mert mindig rám talál
Az én kedvesem,
Az én kedvesem.
Úgy dúdolná:
Ez így jó nekem,
Ez így jó nekem
Ez a dal.

My Darling (Zoohacker Remix) - Eurovision 2013 - Hungary

My darling is a girl who was
Raised by wolves and
Danced with a mirage,
Then quietly disappeared
My darling.
She is my darling.
My darling is a girl who
Is embraced by seven continents,
Dives in beautiful seas
And dances among the clouds
My darling.
She is my darling.

Because I have nothing else now,
Just my darling, my darling.
Wherever she goes,
That's good for me,
That's good for me.
Because she always finds me
My darling, my darling
She would hum:
That's good for me
That's good for me
This song.

My darling is a girl who
Is torn by whimsical dreams,
Her tousled hair in the morning, the winds braid,
That makes my darling different.
She is my darling.
My darling with the infinite
Plays and never fears,
Makes a swing out of rosemary,
Crickets pull it.
So she calms down quietly.
She is my darling.

Because I have nothing else now,
Just my darling, my darling.
Wherever she goes, that's good for me, that's good for me.
Because she always finds me
My darling,
My darling.
She would hum:
That's good for me,
That's good for me
This song.
I have nothing else now, just my darling,
My darling.
Wherever she goes,
That's good for me,
That's good for me.
Because she always finds me
My darling,
My darling.
She would hum:
That's good for me,
That's good for me
This song.