Текст и перевод песни ByeAlex - Kedvesem (Zoohacker Remix) - Eurovision 2013 - Hungary

Kedvesem (Zoohacker Remix) - Eurovision 2013 - Hungary

Az én kedvesem egy olyan lány, akit
Farkasok neveltek és
Táncolt egy délibábbal,
Majd elillant csendesen
Az én kedvesem.
Ő az én kedvesem.
Az én kedvesem egy olyan lány, akit
átölel hét kontinens,
Csobban szép tengerekben
S táncot lejt fent felhõk közt
A kedvesem.
Ő az én kedvesem.

Mert nekem nincs most más,
Csak a kedvesem, az én kedvesem.
Õ bárhol jár,
Az úgy jó nekem,
Az úgy jó nekem.
Mert mindig rám talál
Az én kedvesem, az én kedvesem
Úgy dúdolná:
Ez így jó nekem
Ez így jó nekem
Ez a dal.

Az én kedvesem egy olyan lány, akit
Hóbortos álmok tépnek,
Kócos haját reggelente, szelek fonják,
Ettõl más a kedvesem.
Õ az én kedvesem.
Az én kedvesem a végtelennel
Ujjat húz és sosem retteg,
Rozmaringból készít hintót,
Tücskök húzzák.
Így nyugtat meg csendesen.
Õ az én kedvesem.

Mert nekem nincs most más,
Csak a kedvesem, az én kedvesem.
Õ bárhol jár, az úgy jó nekem, az úgy jó nekem.
Mert mindig rám talál
Az én kedvesem,
Az én kedvesem.
Úgy dúdolná:
Ez így jó nekem,
Ez így jó nekem
Ez a dal.
Nincs most más, csak a kedvesem,
Az én kedvesem.
Õ bárhol jár,
Az úgy jó nekem,
Az úgy jó nekem.
Mert mindig rám talál
Az én kedvesem,
Az én kedvesem.
Úgy dúdolná:
Ez így jó nekem,
Ez így jó nekem
Ez a dal.

Любимая (Zoohacker Remix) - Евровидение 2013 - Венгрия

Моя любимая - такая девушка, которую
Взрастили волки,
Она танцевала с миражом,
Затем тихо исчезла.
Моя любимая.
Она - моя любимая.
Моя любимая - такая девушка, которую
Обнимают семь континентов,
Она плещется в красивых морях
И кружится в танце высоко среди облаков,
Моя любимая.
Она - моя любимая.

Потому что у меня сейчас нет никого,
Кроме моей любимой, моей любимой.
Где бы она ни была,
Мне так хорошо,
Мне так хорошо.
Ведь она всегда находит меня,
Моя любимая, моя любимая.
Она бы напевала:
Мне так хорошо,
Мне так хорошо.
Это песня.

Моя любимая - такая девушка, которую
Разрывают бродячие сны,
Её растрепанные волосы по утрам заплетают ветра,
Этим и отличается моя любимая.
Она - моя любимая.
Моя любимая с бездной
Играет в гляделки и никогда не боится,
Из розмарина делает карету,
Которую тянут сверчки.
Так она успокаивает меня тихонько.
Она - моя любимая.

Потому что у меня сейчас нет никого,
Кроме моей любимой, моей любимой.
Где бы она ни была, мне так хорошо, мне так хорошо.
Ведь она всегда находит меня,
Моя любимая,
Моя любимая.
Она бы напевала:
Мне так хорошо,
Мне так хорошо.
Это песня.
Нет сейчас никого, кроме моей любимой,
Моей любимой.
Где бы она ни была,
Мне так хорошо,
Мне так хорошо.
Ведь она всегда находит меня,
Моя любимая,
Моя любимая.
Она бы напевала:
Мне так хорошо,
Мне так хорошо.
Это песня.