Radar - Byrd перевод на немецкий

Radar

You were never on my radar
But I wanna know everything about you now
You got me hooked like a hobby
And it's bad cuz I cannot will not back down
I never really feel this way
I wanna make sure it stays
Guess I'm gunna have to
Win you over... I'm gunna fight like a soldier for you

I slam my brakes, cars honking
Nobody waits as I sit and stare
You float my way as if we're falling
Stunned and amazed, I'm short for air
As if you care...

A butterfly flaps her wings
It reminds me I'm no tin man (JUMP)
Into my life, I'm lovestruck
I'm low on time so I wave my hands
But it doesn't work... this was an awful plan...

I wake up, yet still sleep
Shake me, I'm down
You can't end this dream
I reload this cold gun
Shoot you my poison
Maybe you'll feel this one...

Radar

Du warst nie auf meinem Radar
Aber jetzt will ich alles über dich wissen
Du hast mich süchtig gemacht wie ein Hobby
Und es ist schlimm, denn ich kann und werde nicht nachgeben
Ich fühle mich nie wirklich so
Ich will sichergehen, dass es bleibt
Ich schätze, ich werde wohl müssen
Dich für mich gewinnen... Ich werde wie ein Soldat für dich kämpfen

Ich trete auf die Bremse, Autos hupen
Niemand wartet, während ich sitze und starre
Du schwebst auf mich zu, als ob wir fallen
Betäubt und erstaunt, mir fehlt die Luft
Als ob es dich kümmert...

Ein Schmetterling schlägt mit seinen Flügeln
Es erinnert mich daran, dass ich kein Blechmann bin (SPRING)
In mein Leben, ich bin schwer verliebt
Mir läuft die Zeit davon, also winke ich mit den Händen
Aber es funktioniert nicht... das war ein schrecklicher Plan...

Ich wache auf, doch schlafe noch
Rüttle mich, ich bin am Boden
Du kannst diesen Traum nicht beenden
Ich lade diese kalte Waffe nach
Schieße mein Gift auf dich
Vielleicht spürst du dieses hier...