Dacă vrei - Byron перевод на французский

Dacă vrei

Dacă vrei privirea să-mi las în podea
Calcă peste ea, calcă peste ea.
Dacă vrei de tine să simt că-s robit,
Lasă-mă uimit, lasă-mă uimit.

Dacă vrei cu tine lumina s-o împart,
Lasă-mă să ard, lasă-mă să ard.
Dacă tot ce-i dus vrei din urmă s-ajung,
Lasă-mă să curg, lasă-mă să curg.

Dacă vrei să ştii ce-am în suflet şi-n gând,
Lasă-mă să cânt, lasă-mă să cânt,
Lasa-mă să cânt, lasă-mă să cânt...

Si tu veux

Si tu veux que mon regard se perde dans le sol
Marche dessus, marche dessus.
Si tu veux que je me sente captif de toi,
Laisse-moi fasciné, laisse-moi fasciné.

Si tu veux partager la lumière avec toi,
Laisse-moi brûler, laisse-moi brûler.
Si tu veux rattraper tout ce qui est parti,
Laisse-moi couler, laisse-moi couler.

Si tu veux savoir ce qui est dans mon cœur et dans mon esprit,
Laisse-moi chanter, laisse-moi chanter,
Laisse-moi chanter, laisse-moi chanter...