Dacă vrei - Byron перевод на русский

Dacă vrei

Dacă vrei privirea să-mi las în podea
Calcă peste ea, calcă peste ea.
Dacă vrei de tine să simt că-s robit,
Lasă-mă uimit, lasă-mă uimit.

Dacă vrei cu tine lumina s-o împart,
Lasă-mă să ard, lasă-mă să ard.
Dacă tot ce-i dus vrei din urmă s-ajung,
Lasă-mă să curg, lasă-mă să curg.

Dacă vrei să ştii ce-am în suflet şi-n gând,
Lasă-mă să cânt, lasă-mă să cânt,
Lasa-mă să cânt, lasă-mă să cânt...

Если хочешь

Если хочешь, чтобы мой взгляд упал на пол,
Наступи на него, наступи на него.
Если хочешь, чтобы я чувствовал себя твоим рабом,
Оставь меня изумленным, оставь меня изумленным.

Если хочешь разделить со мной свет,
Позволь мне гореть, позволь мне гореть.
Если хочешь нагнать всё, что ушло,
Позволь мне течь, позволь мне течь.

Если хочешь знать, что у меня в душе и на уме,
Позволь мне петь, позволь мне петь,
Позволь мне петь, позволь мне петь...