Marea - Byron перевод на немецкий

Marea

Impletind priviri degustam lumea
Respiram aerul noptii asezati pe nisip
Aruncam inocent zaruri de plumb
Destine invirtind pina la rasarit
Doi crabi inclestati intr-un dans paralel
La un capat de lume pe-un tarm uitat
Desculti aler gind pe faleze pustii
Sfidind gravitatii cu-n aer distrat

In valuri ne scufundam
Deplin increzatori
In valuri ne scufundam
Deplin increzatori

Ne-ntilnim la mijloc undeva in lume intimplator
Improvizam fara s-avem vreun plan
Aruncam cite o rida despre cum e sa fii
Ne tinem de mina ca de-un ultim liman
Clandestin tranversam pe un pod delicat
Tabuuri pierdute intr-un ev depasit
Sufocindu-ne spaimele intram in birlog
Sa imblinzim un balaur usor adormit

In valuri ne scufundam
Deplin increzatori
In valuri ne scufundam
Deplin increzatori

In valuri ne scufundam
Deplin increzatori
In valuri ne scufundam
Deplin increzatori

Orice zi e aceeasi zi mai mereu
Viata se scurge regulat dupa plan
Sclipirea spontana se preface-n cliseu
IQ-ul devine un roman

In valuri ne scufundam
Deplin increzatori
In valuri ne scufundam
Deplin increzatori

In valuri ne scufundam
Deplin increzatori
In valuri ne scufundam
Deplin increzatori

Marea

Mit verwobenen Blicken kosten wir die Welt
Wir atmen Nachtluft, sitzend auf dem Sand
Wir werfen unschuld'ge Bleiwürfel hin
Drehen Schicksale bis der Morgen graut
Zwei Krebse umklammert im Parallel-Tanz
Am Ende der Welt an vergessener Küst'
Wir pflügen Gedanken auf kahlen Klippen
Trotzen der Schwerkraft mit lässigem Schwung

In den Wellen tauchen wir unter
Voll Vertrauen, du und ich
In den Wellen tauchen wir unter
Voll Vertrauen, du und ich

Wir treffen uns zufällig in der Weltenmitte
Improvisieren ohne Plan und Ziel
Wir lächeln müde über das Dasein
Halten Hände wie am letzten Hort
Heimlich überqueren wir zarte Brücken
Verlorene Tabus in vergangner Zeit
Erstickend unsere Ängste, betrsten die Höhle
Um einen schlummernden Drachen zu zähmen

In den Wellen tauchen wir unter
Voll Vertrauen, du und ich
In den Wellen tauchen wir unter
Voll Vertrauen, du und ich

In den Wellen tauchen wir unter
Voll Vertrauen, du und ich
In den Wellen tauchen wir unter
Voll Vertrauen, du und ich

Jeder Tag ist stets derselbe Tag
Leben fließt nach Plan, geregelt ab
Spontane Funken werden Klischee
IQ wird zu Roman ohne Glanz

In den Wellen tauchen wir unter
Voll Vertrauen, du und ich
In den Wellen tauchen wir unter
Voll Vertrauen, du und ich

In den Wellen tauchen wir unter
Voll Vertrauen, du und ich
In den Wellen tauchen wir unter
Voll Vertrauen, du und ich