Ochii tăi - Byron перевод на английский

Ochii tăi

Și lumina parcă se pregătea
Aduna toți norii și îi atârna
Departe la orizont
Pe frânghie
Să se 'suce încet

Astă-seară a fost cald și senin
Toate stelele aveau pahare de vin
Și-mi dădeau să gust puțin
Și mie

Între timp tu dormeai
Spune-mi despre tine
Lucruri cât mai puține
Lasă-mă să le ghicesc, să le inventez, să le potrivesc

Dacă mai crezi cât de cât în minuni
Să te văd trei zile, să nu te văd trei luni
Și s-o luăm iar și iar
De la capăt

Spune-mi cum ți s-ar părea
Eu te vreau mereu
În colțișorul meu
Să fii lângă mine și să-ți fie bine

Am cunoscut o fată frumoasă
Are mașină, are și casă
Și vorbim la telefon
O grămadă

Însă n-are ochii tăi
Însă n-are ochii tăi
Însă n-are ochii tăi
Însă n-are ochii tăi
Însă n-are ochii tăi

Your Eyes

And the light seemed to be preparing
Gathering all the clouds and hanging them
Far away on the horizon
On a rope
To slowly 'twirl

This evening was warm and serene
All the stars had glasses of wine
And they gave me a little taste
And me

Meanwhile you were sleeping
Tell me about you
As few things as possible
Let me guess them, invent them, fit them

If you still believe in miracles
To see you for three days, not to see you for three months
And to take it again and again
From the beginning

Tell me how you would feel
I want you always
In my corner
To be by my side and to be well

I met a beautiful girl
She has a car, she has a house
And we talk on the phone
A lot

But she doesn't have your eyes
But she doesn't have your eyes
But she doesn't have your eyes
But she doesn't have your eyes
But she doesn't have your eyes