Ochii tăi - Byron перевод на французский

Ochii tăi

Și lumina parcă se pregătea
Aduna toți norii și îi atârna
Departe la orizont
Pe frânghie
Să se 'suce încet

Astă-seară a fost cald și senin
Toate stelele aveau pahare de vin
Și-mi dădeau să gust puțin
Și mie

Între timp tu dormeai
Spune-mi despre tine
Lucruri cât mai puține
Lasă-mă să le ghicesc, să le inventez, să le potrivesc

Dacă mai crezi cât de cât în minuni
Să te văd trei zile, să nu te văd trei luni
Și s-o luăm iar și iar
De la capăt

Spune-mi cum ți s-ar părea
Eu te vreau mereu
În colțișorul meu
Să fii lângă mine și să-ți fie bine

Am cunoscut o fată frumoasă
Are mașină, are și casă
Și vorbim la telefon
O grămadă

Însă n-are ochii tăi
Însă n-are ochii tăi
Însă n-are ochii tăi
Însă n-are ochii tăi
Însă n-are ochii tăi

Tes yeux

Et la lumière semblait se préparer
Elle rassemblait tous les nuages ​​et les suspendait
Au loin à l'horizon
Sur une corde
Pour qu'ils tournent lentement

Ce soir, il faisait chaud et calme
Toutes les étoiles avaient des verres de vin
Et elles me donnaient un peu à goûter
Et à moi

Pendant ce temps, tu dormais
Dis-moi, à propos de toi
Le moins de choses possible
Laisse-moi les deviner, les inventer, les adapter

Si tu crois encore un peu aux miracles
Te voir trois jours, ne pas te voir trois mois
Et recommencer encore et encore
Du début

Dis-moi, comment cela te semblerait
Je te veux toujours
Dans mon petit coin
Pour que tu sois à côté de moi et que tu te sentes bien

J'ai rencontré une belle fille
Elle a une voiture, elle a aussi une maison
Et on parle au téléphone
Beaucoup

Mais elle n'a pas tes yeux
Mais elle n'a pas tes yeux
Mais elle n'a pas tes yeux
Mais elle n'a pas tes yeux
Mais elle n'a pas tes yeux