Текст и перевод песни Byron Bank feat. Dro Frazier - Politics as Usual (feat. Dro Frazier)

Politics as Usual (feat. Dro Frazier)

Politics as usual

The poor are getting poorer and the rich are getting rich
Through the process of gentrification, projects being hit
Some harder than most, people selling to float
To keep their head above water, eventually they go ghost
We're living in a museo, I know I said it before
Communities ain't the same, the destination remote
That's why I'm always on my toes 'cause they tipping over shit
Too many 50 percenters, in the middle of the shit
Kapernick kneeling while everybody in feelings
Like the glass half full and they scared to refill it
Just a waiter for checks, don't want to be the one next
I'm just speaking my mind, just like the freedom of press
I hear the devil calling y'all, still reply with a text
'Cause you care what people think, so you rather impress
Forever a slave, the invisible chain

Here's a message to you, be yourself and be great

Ain't no truth in these lies, read between the lines
Times now are critical, there's evil in disguise
Kids killing kids, it's getting harder to survive
And the cops abuse minorities but now we're asking why
Tough pill to swallow, racism still exist
Make America great again, Republicans convienced

Trying to build a wall but the Democrats against
It's politics as usual

Dro is not Republican, Democrate either
I don't like to choose between the less of the evil
Never cared for politics, I don't see change
We got different presidents, but my hood still the same
Twelve shot you dead, right up in the street
And wonder why we still scream fuck the police
Y'all against abortion, but not lethal injection
See murder is murder, no matter the intention
Divide and conquer, have you ever heard of it
Now tell me are you a Liberal or Conservative
The power of propaganda, again and again
As seen in the beginning will be seen in the end
Give government officials, water from fucking Flint

And don't let them drink nothing else until that shit gets fixed
You want to build a wall, okay that's cool
I'm a mexican and use to politics as usual

Ain't no truth in these lies, read between the lines
Times now are critical, there's evil in disguise
Kids killing kids, it's getting harder to survive
And the cops abuse minorities but now we're asking why

Tough pill to swallow, racism still exist
Make America great again, Republicans convienced
Trying to build a wall but the Democrats against
It's politics as usual

Here's the twist to the plot, let's take it down a level
Get it together corporate America, shit don't get no better
The good old boy system, we're falling victim it's a setup
They slide in who they want, excuse the bullshit that they tell us
Feed us these lies, in hope we savory it slow
It's like we're trying to drink the
Kool-aid like those Jonestown folks
Peep the food for thought I'm cook, hardly fall but cushioned
Bracing for the impact, the service table crooked
Discrimination still alive, I be feeling it
Ass kissing took a rise, in concealing it
Uncle Toms running their mouth, so quick to tell on you
Backstabbers all in your circle, they're turning squares on you
Sounds like a lot in a little bit
But I'm so sick and tired of the bullshit
More drama for Pete's sake, harder on weekdays
A price for everything, best match on eBay
What lies right in front of you, will lie right in front of you
Rob you of everything, and take it right from under you
Lying through they teeth, still reality you got to chew

Real life scenarios, it's evident you got the proof
Nobody's safe, and that's just how it goes
Crooked ass cops, up on a payroll
Snatching up bodies, like Simon said so
It's politics as usual

It's politics as usual

La Politique Comme D'habitude (feat. Dro Frazier)

La politique comme d'habitude

Les pauvres deviennent plus pauvres et les riches plus riches
Par le processus d'embourgeoisement, les projets sont touchés
Certains plus durement que d'autres, les gens vendent pour flotter
Pour garder la tête hors de l'eau, ils finissent par disparaître
On vit dans un musée, je sais que je l'ai déjà dit
Les communautés ne sont plus les mêmes, la destination est lointaine
C'est pour ça que je suis toujours sur mes gardes, parce qu'ils font basculer les choses
Trop de 50/50, au milieu de tout ça
Kaepernick s'agenouille pendant que tout le monde est dans ses sentiments
Comme si le verre était à moitié plein et qu'ils avaient peur de le remplir
Juste un serveur de chèques, je ne veux pas être le prochain
Je dis juste ce que je pense, comme la liberté de la presse
J'entends le diable vous appeler, vous répondez encore par texto
Parce que tu te soucies de ce que les gens pensent, alors tu préfères impressionner
Esclave à jamais, la chaîne invisible

Voici un message pour toi, sois toi-même et sois génial

Il n'y a pas de vérité dans ces mensonges, lis entre les lignes
Les temps sont durs, le mal est déguisé
Des enfants qui tuent des enfants, c'est de plus en plus dur de survivre
Et les flics abusent des minorités, mais maintenant on se demande pourquoi
Une pilule difficile à avaler, le racisme existe toujours
Rendre sa grandeur à l'Amérique, les Républicains en sont convaincus

Essayer de construire un mur, mais les Démocrates sont contre
C'est la politique comme d'habitude

Dro n'est ni Républicain ni Démocrate
Je n'aime pas choisir entre le moindre des deux maux
Je ne me suis jamais soucié de politique, je ne vois pas de changement
On a des présidents différents, mais mon quartier est toujours le même
Douze balles te tuent, en pleine rue
Et tu te demandes pourquoi on crie encore "fuck the police"
Vous êtes contre l'avortement, mais pas contre l'injection létale
Tu vois, un meurtre est un meurtre, quelle que soit l'intention
Diviser pour mieux régner, tu as déjà entendu parler de ça ?
Alors dis-moi, tu es libéral ou conservateur ?
Le pouvoir de la propagande, encore et encore
Comme on l'a vu au début, on le verra à la fin
Donnez aux fonctionnaires du gouvernement, de l'eau de Flint, putain

Et ne les laissez rien boire d'autre avant que ce truc ne soit réparé
Tu veux construire un mur, d'accord, c'est cool
Je suis mexicain et habitué à la politique comme d'habitude

Il n'y a pas de vérité dans ces mensonges, lis entre les lignes
Les temps sont durs, le mal est déguisé
Des enfants qui tuent des enfants, c'est de plus en plus dur de survivre
Et les flics abusent des minorités, mais maintenant on se demande pourquoi

Une pilule difficile à avaler, le racisme existe toujours
Rendre sa grandeur à l'Amérique, les Républicains en sont convaincus
Essayer de construire un mur, mais les Démocrates sont contre
C'est la politique comme d'habitude

Voici le rebondissement, descendons d'un cran
Ressaisissez-vous, l'Amérique des entreprises, ça ne va pas mieux
Le système des vieux copains, on en est victimes, c'est un coup monté
Ils font entrer qui ils veulent, excusez les conneries qu'ils nous racontent
Ils nous nourrissent de ces mensonges, en espérant qu'on les savoure lentement
C'est comme si on essayait de boire le
Kool-Aid comme ces gens de Jonestown
Regarde la nourriture pour la pensée que je cuisine, je tombe rarement mais je suis amorti
Se préparer à l'impact, la table de service est de travers
La discrimination est toujours vivante, je la ressens
Le léchage de bottes a pris de l'ampleur, en le cachant
Les Oncles Tom ouvrent leur grande gueule, si prompts à te dénoncer
Des traîtres dans ton entourage, ils te font des coups bas
Ça fait beaucoup en si peu de temps
Mais j'en ai tellement marre de ces conneries
Encore plus de drames pour l'amour du ciel, c'est plus dur en semaine
Un prix pour chaque chose, la meilleure affaire sur eBay
Ce qui se trouve juste devant toi, restera juste devant toi
Te voler tout, et te le prendre sous le nez
Mentir à travers leurs dents, c'est toujours la réalité que tu dois mâcher

Des scénarios de la vie réelle, il est évident que tu as la preuve
Personne n'est en sécurité, et c'est comme ça que ça se passe
Des flics véreux, payés pour ça
Ils ramassent les corps, comme le dit Simon
C'est la politique comme d'habitude

C'est la politique comme d'habitude