Byron Bank feat. Ikethawrita - Getting Mine (feat. Ikethawrita) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Byron Bank feat. Ikethawrita - Getting Mine (feat. Ikethawrita)




Getting Mine (feat. Ikethawrita)
Getting Mine (feat. Ikethawrita)
It's Bank
C'est Bank
I'm too busy getting money
Je suis trop occupé à faire de l'argent
Ain't worried about you niggas hating on me
Je ne m'inquiète pas de toi, négro, qui me déteste
You ain't got nothing better to do with your time, no
Tu n'as rien de mieux à faire de ton temps, non
Out here watching my every move
Tu regardes chacun de mes mouvements
Trying to watch everything I do
Essayer de regarder tout ce que je fais
I ain't worried 'bout you niggas
Je ne m'inquiète pas pour toi, négro
No, I ain't worried about you niggas I'm getting mine
Non, je ne m'inquiète pas pour toi, négro, je vais chercher le mien.
Just out here getting mine, busy getting mine
Juste ici à chercher le mien, occupé à chercher le mien.
Just out here getting mine, oooh
Juste ici à chercher le mien, oooh
Too busy getting money
Trop occupé à faire de l'argent
Too busy building an empire, I keep it coming
Trop occupé à construire un empire, je continue à venir
Ain't no worries on my mind, fuck these crash dummies
Je n'ai aucun souci en tête, que ces mannequins de crash test aillent se faire foutre.
With these devils on my back, I know that God got me
Avec ces démons sur mon dos, je sais que Dieu est avec moi.
All these losses I tossed them up, then I charged to the game
Toutes ces pertes que j'ai subies, je les ai jetées en l'air, puis j'ai pris le jeu d'assaut.
Steady bossing my moves, watched results do the same
J'ai toujours été le patron de mes mouvements, j'ai regardé les résultats faire de même.
Major gain in my lane, the switch was part of the shit
Gain majeur dans mon couloir, le changement faisait partie de la merde.
And if you're speaking on my name, put respect on that bitch
Et si tu parles en mon nom, mets du respect sur cette salope.
I'm a Jones ain't no need to keep up
Je suis un Jones, pas besoin de suivre
I got it made and a maid only for the keep up
Je l'ai fait faire et une femme de ménage seulement pour le suivi
It was all a dream, Biggie said it was such
C'était un rêve, Biggie a dit que c'était le cas
More money more problems, when it's time to wake up
Plus d'argent, plus de problèmes, quand il est temps de se réveiller
The only way for me to go, is to the top of the ladder
La seule façon pour moi de monter, c'est d'aller au sommet de l'échelle.
Flick a wrist on a risk, these opportunity battles
Donner un coup de poignet sur un risque, ces batailles d'opportunités
Tomorrow's never promised, but the grind's outside
Demain n'est jamais promis, mais la mouture est dehors.
That's why I'm laughing to the bank,
C'est pourquoi je ris à la banque,
while you're staying inside cause I'm
pendant que tu restes à l'intérieur parce que je suis
I'm too busy getting money (I'm to busy)
Je suis trop occupé à faire de l'argent (je suis trop occupé)
Ain't worried about you niggas hating on me (I ain't worried, huh)
Je ne m'inquiète pas de toi, négro, qui me déteste (je ne m'inquiète pas, hein)
You ain't got nothing better to do with your
Tu n'as rien de mieux à faire de ton
time, no (y'all ain't got nothing better to do)
temps, non (vous n'avez rien de mieux à faire)
Out here watching my every move (watch me)
Tu regardes chacun de mes mouvements (regarde-moi)
Trying to watch everything I do (watch me)
Essayer de regarder tout ce que je fais (regarde-moi)
I ain't worried 'bout you niggas (I ain't worried)
Je ne m'inquiète pas pour toi, négro (je ne m'inquiète pas)
No I ain't worried about you niggas
Non, je ne m'inquiète pas pour toi, négro.
I'm getting mine (I'm getting mine)
J'ai le mien (j'ai le mien)
Just out here getting mine, busy getting mine
Je suis juste à faire mon truc, occupé à faire mon truc.
Just out here getting mine, oooh
Je suis juste à faire mon truc, oooh
Here's the hitter quiter
Voici le frappeur silencieux
About to knock it out the park, fuck these hateful niggas
Sur le point de la sortir du parc, que ces négros haineux aillent se faire foutre.
When it's push come to shove, I might just pull the trigger
Quand il s'agit de pousser, je pourrais bien appuyer sur la gâchette.
And if the glove do fit, I'm Thanos-ing niggas
Et si le gant me va, je transforme les négros en Thanos.
Snap, spazzing on them, safe to say I had a moment
Snap, je les énerve, on peut dire que j'ai eu un moment
Still married to the game, this holy matrimony
Toujours marié au jeu, ce saint mariage
Every trip about business is like a honeymoon
Chaque voyage d'affaires est comme une lune de miel
And if you can't come correct, then I can't fuck with you
Et si tu ne peux pas venir correctement, alors je ne peux pas te baiser.
Lodging with business women in swimming suits
Logement avec des femmes d'affaires en maillot de bain
Talking financials that's what a boss do
Parler finances, c'est ce que fait un patron
All these current situations, keep the haters glued
Toutes ces situations actuelles, maintiennent les ennemis collés
All eyes on me, but glad I ain't you
Tous les yeux sont rivés sur moi, mais je suis content de ne pas être toi.
You're only watching cause I let you see it
Tu regardes seulement parce que je te laisse le voir.
Ask yourself why you're hating is a valid reason
Demande-toi pourquoi tu détestes est une raison valable.
Every season it's seasoned, just call it seasoned salt
Chaque saison est assaisonnée, il suffit de l'appeler sel assaisonné.
All that hate in your blood, wonder how much it cost
Toute cette haine dans ton sang, je me demande combien ça coûte.
I'm too busy getting money (I'm to busy)
Je suis trop occupé à faire de l'argent (je suis trop occupé)
Ain't worried about you niggas hating on me (I ain't worried, huh)
Je ne m'inquiète pas de toi, négro, qui me déteste (je ne m'inquiète pas, hein)
You ain't got nothing better to do with your
Tu n'as rien de mieux à faire de ton
time, no (y'all ain't got nothing better to do)
temps, non (vous n'avez rien de mieux à faire)
Out here watching my every move (watch me)
Tu regardes chacun de mes mouvements (regarde-moi)
Trying to watch everything I do (watch me)
Essayer de regarder tout ce que je fais (regarde-moi)
I ain't worried 'bout you niggas (I ain't worried)
Je ne m'inquiète pas pour toi, négro (je ne m'inquiète pas)
No I ain't worried about you niggas
Non, je ne m'inquiète pas pour toi, négro.
I'm getting mine (I'm getting mine)
J'ai le mien (j'ai le mien)
Just out here getting mine, busy getting mine
Je suis juste à faire mon truc, occupé à faire mon truc.
Just out here getting mine, oooh
Je suis juste à faire mon truc, oooh





Авторы: Pacal Alejandro Bayley, Izk Jenkins, Byron Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.