Byron Bank - Blocklist - перевод текста песни на французский

Blocklist - Byron Bankперевод на французский




Blocklist
Liste noire
I can't believe this when I think about it
J'arrive pas à y croire quand j'y pense
Unexpected I screenshot it
Tellement inattendu, j'ai fait une capture d'écran
In the mix, so turn me up
Je suis dans le mix, alors monte le son
You're a toxic girl and knew about it
T'es une fille toxique et tu le savais
But I feel for you and I still fight it
Mais j'ai de la peine pour toi et je me bats encore contre ça
Loyalty you ain't showed at all
La loyauté, tu n'en as pas fait preuve du tout
Down for me, that was not all
Être pour moi, c'était pas tout
Can't say that shit I never got a call
Je peux pas dire ça, j'ai jamais reçu d'appel
That text came say "he know it all"
Ce message disait "il sait tout"
Call your bluff on he pulled it
J'ai vu ton bluff, il l'a sorti
From the Apple Watch, Are you stupid?
De l'Apple Watch, t'es stupide ?
How I find myself in yo' bullshit
Comment je me retrouve dans tes conneries ?
Your lost, I'm in the wind again
T'es perdue, moi je suis reparti dans le vent
On some cold shit, so I'm chilling then
Un truc de froid, alors je me détends
Reach out, that's a hit or miss
Me contacter, c'est quitte ou double
New phone, who is this?
Nouveau téléphone, c'est qui ?
And that new job you promoted with
Et ce nouveau boulot t'as été promue
Tell that nigga that resume, yeah I wrote that shit
Dis à ce mec que ce CV, ouais c'est moi qui l'ai écrit
See that job post had them legs open
Cette offre d'emploi, elle avait les jambes ouvertes
And you seen the bear but I still poked it
Et t'as vu l'ours, mais je l'ai quand même piqué
Now you're Southwest but I air lines
Maintenant t'es Southwest mais moi je prends l'avion
When the flight attends then it's clear skies
Avec les hôtesses de l'air, le ciel est dégagé
I ain't worried 'bout it
Je m'inquiète pas pour ça
There's a vacancy and you're blaming me
Il y a un poste vacant et tu me blâmes
But I'm over it and so mortified
Mais j'en ai fini avec ça et je suis mortifié
Watch what the fuck you say to me
Fais gaffe à ce que tu me dis
Keep my strong day on my weekdays
Je garde mes journées fortes pour la semaine
When I touchdown it's a field day
Quand j'atterris, c'est jour de match
Use to act up now I behaved
Avant je faisais des histoires, maintenant je me tiens bien
It's an even trade, so I must say
C'est un échange équitable, alors je dois dire
I can't believe it came to this
J'arrive pas à croire qu'on en soit arrivé
All of these years we reminisced
Toutes ces années on se remémorait le passé
We were close, it feel like now you don't exist
On était proches, maintenant j'ai l'impression que tu n'existes plus
This goodbye is forever, you get dismissed
Cet adieu est définitif, tu es renvoyée
You're on my block list, on my block list
T'es sur ma liste noire, sur ma liste noire
I can't fuck with you no mo' 'cause so you toxic
Je peux plus te fréquenter parce que t'es toxique
On my block list, on my block list
Sur ma liste noire, sur ma liste noire
I can't fuck with you no mo' 'cause so you toxic
Je peux plus te fréquenter parce que t'es toxique
Situations on that do better
Des situations il faut faire mieux
In the first place I should've knewn better
Dès le départ, j'aurais mieux savoir
Like damn
Putain
I should've knewn better
J'aurais mieux savoir
But I didn't listen and it carried on
Mais j'ai pas écouté et ça a continué
Refereed on a travel call
Arbitré sur une faute de déplacement
Flagrant foul got me at the line
Faute flagrante, je suis sur la ligne
Imma end it here this where I draw the line
Je vais arrêter là, c'est que je trace la ligne
Miss me with that drama
Épargne-moi ce drame
Save that shit for yo' mama
Garde ça pour ta mère
Can't save that shit fo' yo' daddy
Tu peux pas garder ça pour ton père
Somehow the crazy ones are the baddest
Bizarrement, les folles sont les plus belles
Catching fits while throwing salt
Faire des crises en jetant du sel
Quick to interrupt and still cut you off
Rapide pour interrompre et te couper la parole
So I cut you off, now the tables turned
Alors je te coupe la parole, maintenant les rôles sont inversés
See the irony in that Imma let it burn
Tu vois l'ironie, je vais laisser brûler
Washed up like a clean dish
Lavé comme une assiette propre
Switched up on some cool shit
Changé pour un truc cool
Last time you'll do this
La dernière fois que tu fais ça
Like a healthy side Imma squash it
Comme un accompagnement sain, je vais l'écraser
Bob Ross you painting me
Bob Ross, tu me peins
Somebody I'll never be
Quelqu'un que je ne serai jamais
He wanna spin the block then Imma let him see
Il veut faire le tour du pâté de maisons, alors je vais le laisser voir
And put the sex tape on a DVD
Et mettre la sextape sur un DVD
Front yard, full screen
Jardin devant, plein écran
Neighbors going nuts on a must see
Les voisins deviennent fous, c'est un truc à voir
We can cook it out 'cause you brought the beef
On peut régler ça dehors, puisque tu as ramené le bœuf
I know you like raw it don't bother me
Je sais que tu l'aimes cru, ça me dérange pas
Well done to that magnitude
Bien cuit à ce point-là
And I thank you for yo' gratitude
Et je te remercie pour ta gratitude
I'm so over it but in way other news
J'en ai tellement marre, mais dans d'autres nouvelles
I can't fuck you with you and that attitude
Je peux pas te fréquenter avec cette attitude
I can't believe it came to this
J'arrive pas à croire qu'on en soit arrivé
All of these years we reminisced
Toutes ces années on se remémorait le passé
We were close, it feel like now you don't exist
On était proches, maintenant j'ai l'impression que tu n'existes plus
This goodbye is forever, you get dismissed
Cet adieu est définitif, tu es renvoyée
You're on my block list, on my block list
T'es sur ma liste noire, sur ma liste noire
I can't fuck with you no mo' 'cause so you toxic
Je peux plus te fréquenter parce que t'es toxique
On my block list, on my block list
Sur ma liste noire, sur ma liste noire
I can't fuck with you no mo' 'cause so you toxic
Je peux plus te fréquenter parce que t'es toxique
I can't believe it came to this (I can't believe it came to this)
J'arrive pas à croire qu'on en soit arrivé (J'arrive pas à croire qu'on en soit arrivé là)
(But I had to do it, it's getting kinda crazy)
(Mais j'ai le faire, ça devenait un peu fou)
We were close, it feel like now you don't exist
On était proches, maintenant j'ai l'impression que tu n'existes plus
(You don't exist on my Instagram, Twitter, Facebook, none of that)
(Tu n'existes plus sur mon Instagram, Twitter, Facebook, rien de tout ça)
You're on my block list, on my block list
T'es sur ma liste noire, sur ma liste noire
(I think I got your name on there like seven times, maybe eight)
(Je crois que j'ai ton nom dessus genre sept fois, peut-être huit)
On my block list, on my block list
Sur ma liste noire, sur ma liste noire
(And you really wonder why, huh) 'Cause so you toxic, yeah
(Et tu te demandes vraiment pourquoi, hein) Parce que t'es toxique, ouais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.