Find a Way - Byron Bank перевод на немецкий

Find a Way

Hey, you got this B
Yeah

A lot of times I don't talk about the bullshit
That's bothering me daily
Brush it off
So it seems like that it's just a phase and it's crazy
Truth is I be stressing out
On the couch never stretching out
Everyday is like a 5K
I just wish it was in my bank account
Baby mamas thinking I ain't shit
Always working but I'm hitting licks
Life hit me like a ton bricks
I'm so bruised up 'cause it didn't miss
Picture me when I'm rolling over
Sick for real how I get this COVID-19
But the strangest thing that I ever seen was bug
Had to google that shit
No lie I ain't making up this
Got a break from work I'm so over that shit
Don't wanna go back but I feel hopeless
Looking for a change since graduation
Is it 'cause I'm black nobody will take me?
All these degrees, I can barely make it
No longer can I fake it
Poetic I must admit
Therapy this music shit
Can't live without it
Can't picture a place where it doesn't exist
Matter fact this be that
Moment in time, when I think back
Gotta figure it out and my next move
Get rid of this pain in my neck too

And find a way
Yeah, it's like real shit
Imma find a way
I gotta figure it out man, you know what I'm saying
Imma find a way
Y'all just don't understand what I been going through
Imma find a way
Whole bunch of news been broken to me
And I just can't take it, man
Yeah, Imma a find a way

Been dealing with this pain in my neck
For two years, it's been back to back, to the doctor's office I guess
Physical therapy, back at it
With a Thera-Cane like I'm back scratching
This time it serves its purpose
Three weeks, shit ain't working
MRI now I'm laying down
Closed in and can't move around
Ears plugged just to mute the sound
From the thumping machine knocking around
Hands down I can't swallow much
If I did then the pictures fucked
Toughed it out like I know I could
Hoping everything's right seen under the hood
Follow up really as occurred
Never I expected to hear this word
Surgery
I heard that shit it like he echoed it
Two weeks I'll be going under
Every minute no doubt I wonder
Do it now or risk nerve damage
I can barely move, anything can happen
Turning point in my life now
Little things and bigger damage
I can't even look but this pressure
On my spine ain't getting no better
I'm an open book, this a true story
Don't know how it ends but I'm making due
Give it to God, that's my best move
Gotta finish this album it's past due

And find a way
Yeah man, this real stuff
Imma find a way
In the studio can't even bop my head like I want to you know
'Cause Imma find a way
Like the pressure coming from my neck
And it's touching on my spine, it's hard man
Imma find a way
And then I'm forced to give a date like
And finishing this album soon but man what else can I do
Find a way

Einen Weg finden

Hey, du schaffst das, B
Ja

Oft rede ich nicht über den Mist,
der mich täglich stört.
Wische es weg,
so dass es scheint, als wäre es nur eine Phase, und es ist verrückt.
Die Wahrheit ist, ich stresse mich ab,
liege auf der Couch, ohne mich auszustrecken.
Jeder Tag ist wie ein 5-km-Lauf,
ich wünschte nur, es wäre auf meinem Bankkonto.
Kindsmütter denken, ich tauge zu nichts,
arbeite immer, aber ich lande Treffer.
Das Leben traf mich wie eine Tonne Ziegel,
ich bin so verletzt, weil es nicht verfehlte.
Stell dir vor, wie ich mich herumwälze,
wirklich krank, wie ich dieses COVID-19 bekomme.
Aber das Seltsamste, was ich je gesehen habe, war ein Käfer,
musste das googeln.
Keine Lüge, ich erfinde das nicht.
Habe eine Pause von der Arbeit, ich habe es so satt.
Will nicht zurück, aber ich fühle mich hoffnungslos.
Suche nach einer Veränderung seit dem Abschluss.
Ist es, weil ich schwarz bin, dass mich niemand nimmt?
All diese Abschlüsse, ich schaffe es kaum.
Ich kann es nicht länger vortäuschen.
Poetisch, muss ich zugeben,
Therapie, dieser Musik-Kram.
Kann nicht ohne sie leben,
kann mir keinen Ort vorstellen, wo sie nicht existiert.
Tatsache ist, das ist der
Moment, an den ich zurückdenke.
Muss es herausfinden und meinen nächsten Schritt,
diese Schmerzen in meinem Nacken auch loswerden.

Und einen Weg finden
Ja, es ist wie echte Scheiße
Ich werde einen Weg finden
Ich muss es herausfinden, Baby, verstehst du, was ich sage?
Ich werde einen Weg finden
Ihr versteht einfach nicht, was ich durchgemacht habe
Ich werde einen Weg finden
Eine ganze Reihe von Neuigkeiten wurde mir mitgeteilt
Und ich kann es einfach nicht ertragen, Baby
Ja, ich werde einen Weg finden

Habe mit diesen Schmerzen in meinem Nacken zu kämpfen
seit zwei Jahren, es ging hin und her, zum Arzt, schätze ich.
Physiotherapie, wieder dabei,
mit einem Thera-Cane, als würde ich mich am Rücken kratzen.
Diesmal erfüllt es seinen Zweck.
Drei Wochen, das Zeug funktioniert nicht.
MRT, jetzt liege ich da,
eingeschlossen und kann mich nicht bewegen.
Ohren verstopft, nur um den Schall zu dämpfen
von der Maschine, die herumhämmert.
Zweifellos kann ich nicht viel schlucken,
wenn ich es täte, wären die Bilder versaut.
Habe es durchgestanden, wie ich es kann,
in der Hoffnung, dass alles gut ist, was unter der Haube zu sehen ist.
Nachuntersuchung, wie sie tatsächlich stattgefunden hat,
hätte nie erwartet, dieses Wort zu hören.
Operation.
Ich hörte das, als hätte er es widerhallen lassen.
In zwei Wochen werde ich unters Messer kommen,
jede Minute, kein Zweifel, frage ich mich,
es jetzt tun oder Nervenschäden riskieren?
Ich kann mich kaum bewegen, alles kann passieren.
Wendepunkt in meinem Leben jetzt,
kleine Dinge und größerer Schaden.
Ich kann nicht einmal hinschauen, aber dieser Druck
auf meiner Wirbelsäule wird nicht besser.
Ich bin ein offenes Buch, das ist eine wahre Geschichte,
weiß nicht, wie es endet, aber ich komme zurecht.
Überlasse es Gott, das ist mein bester Zug.
Muss dieses Album fertigstellen, es ist überfällig.

Und einen Weg finden
Ja, Baby, das ist echtes Zeug
Ich werde einen Weg finden
Im Studio kann ich nicht mal meinen Kopf so bewegen, wie ich will, weißt du?
Denn ich werde einen Weg finden
Wie der Druck von meinem Nacken kommt,
und er berührt meine Wirbelsäule, es ist hart, Baby.
Ich werde einen Weg finden
Und dann bin ich gezwungen, ein Datum zu nennen,
und beende dieses Album bald, aber, Baby, was kann ich sonst tun?
Einen Weg finden