Heavy - Byron Bank перевод на немецкий

Heavy

I don't say much but I hold a lot
Cooped up in this melting pot
In these tough times, give it all I got
Still come short, really says a lot
Try being strong for everybody else
When the strength you give is all you have left
Every good time turned memories
So I'm going numb to not feel a thing
It's like I ran straight into a brick wall
Shattered dreams never fall through
Then depression and anxiety, I wish nobody else get exposed to
Then your close friends turn they back on you
The only person you use to talk to
Is now gone
Amazing grace was the one I called Black Rose
On the road to a place I ain't never been
This year far from eloquent
I'm tired of getting fucked, I'm turning celibate
This part two to my sick and tired
Torn apart is how I feel inside
Dread to do it, so I push aside
So I write it out, just to clear my mind
Closed thoughts I don't need that
Life's short, proven fact
It's difficult when you see it close
Looking in the mirror like you seen a ghost
Unrecognized but you're right there
Close calls had my life spared
Fall asleep driving at the wheel
Then woke up 'cause Jesus took the wheel
Twice I ain't going for a third but I heard it's a charm
All my life I been acting so calm
Letting people get the best of me
Holding in all this misery
Now it's game over, take a knee 'cause it's heavy

All the stuff I'm holding on to getting heavy
All this weight on my shoulders, it gets so heavy
So much pain in my heart, it's getting heavy
It's heavy
It's heavy
All the stuff I'm holding on to getting heavy
All this weight on my shoulders, it gets so heavy
So much pain in my heart, it's getting heavy
It got me so, it got me so, it got me feeling heavy

I'm like a closed book, you can't read a page
No introduction or preface, just a bookmark with a blank page
Sometimes I feel alone
In a world where I don't belong
These cuts get deeper
But these bandages don't heal them all
So I smile first and keep my head up
Never ask for shit or a favor
Immune to the life vaccinating it
Getting slapped boxed by this karma bitch
Weather storms without a raincoat
So I cope with it, feel so so
But what's right turns into a no no
Like a private message and a photo
Been through so much that it's better for me just to leave it there
Bullshit, seen it everywhere
Try to leave it behind, it'll beat you there
To the grave Imma take it
But I pray like hell that I'll make it
These goals and dreams that I'm chasing
Keeping me holding on, but I'm bracing
Same shit just a different day
Everyday there's a price to pay
Like expensive taste that you can't afford
It's hard to love yours, when they love yours
I'm so tired
Of letting people get the best of me
Holding in all this misery
Now it's game over, take a knee 'cause it's heavy

All the stuff I'm holding on to getting heavy
All this weight on my shoulders, it gets so heavy
So much pain in my heart, it's getting heavy
It's heavy
It's heavy
All the stuff I'm holding on to getting heavy
All this weight on my shoulders, it gets so heavy
So much pain in my heart, it's getting heavy
It got me so, it got me so, it got me feeling heavy

Schwer

Ich sage nicht viel, aber ich trage viel
Eingesperrt in diesem Schmelztiegel
In diesen schweren Zeiten gebe ich alles, was ich habe
Es reicht trotzdem nicht, sagt wirklich viel aus
Versuche, für alle anderen stark zu sein
Wenn die Stärke, die du gibst, alles ist, was du noch hast
Jede gute Zeit wurde zu Erinnerungen
Also werde ich taub, um nichts zu fühlen
Es ist, als wäre ich direkt gegen eine Mauer gelaufen
Zerbrochene Träume werden nie wahr
Dann Depressionen und Angst, ich wünschte, niemand sonst wäre dem ausgesetzt
Dann wenden sich deine engen Freunde von dir ab
Die einzige Person, mit der du früher gesprochen hast
Ist jetzt weg
Wunderbare Gnade war die, die ich Schwarze Rose nannte
Auf dem Weg zu einem Ort, an dem ich noch nie war
Dieses Jahr weit entfernt von eloquent
Ich bin es leid, gefickt zu werden, ich werde zölibatär
Das ist Teil zwei von meinem Krank- und Müde-Sein
Zerrissen fühle ich mich innerlich
Ich fürchte mich davor, also schiebe ich es beiseite
Also schreibe ich es auf, nur um meinen Kopf freizubekommen
Geschlossene Gedanken, das brauche ich nicht
Das Leben ist kurz, bewiesene Tatsache
Es ist schwierig, wenn du es aus der Nähe siehst
In den Spiegel schauen, als hättest du einen Geist gesehen
Unerkannt, aber du bist direkt da
Knappe Anrufe haben mein Leben verschont
Beim Fahren am Steuer eingeschlafen
Dann aufgewacht, weil Jesus das Steuer übernahm
Zweimal, ich gehe nicht für ein drittes Mal, aber ich habe gehört, es ist ein Glücksbringer
Mein ganzes Leben lang habe ich mich so ruhig verhalten
Ließ die Leute das Beste aus mir herausholen
Hielt all dieses Elend in mir
Jetzt ist es Game Over, geh auf die Knie, denn es ist schwer

All das Zeug, an dem ich festhalte, wird schwer
All dieses Gewicht auf meinen Schultern, es wird so schwer
So viel Schmerz in meinem Herzen, es wird schwer
Es ist schwer
Es ist schwer
All das Zeug, an dem ich festhalte, wird schwer
All dieses Gewicht auf meinen Schultern, es wird so schwer
So viel Schmerz in meinem Herzen, es wird schwer
Es macht mich so, es macht mich so, es macht mich so schwer

Ich bin wie ein geschlossenes Buch, du kannst keine Seite lesen
Keine Einleitung oder Vorwort, nur ein Lesezeichen mit einer leeren Seite
Manchmal fühle ich mich allein
In einer Welt, in die ich nicht gehöre
Diese Schnitte werden tiefer
Aber diese Verbände heilen sie nicht alle
Also lächle ich zuerst und halte meinen Kopf hoch
Frage nie nach Scheiße oder einem Gefallen
Immun gegen das Leben, das es impft
Werde von dieser Karma-Schlampe geohrfeigt
Überstehe Stürme ohne Regenmantel
Also komme ich damit klar, fühle mich so lala
Aber was richtig ist, wird zu einem Nein-Nein
Wie eine private Nachricht und ein Foto
Habe so viel durchgemacht, dass es besser für mich ist, es einfach dabei zu belassen
Bullshit, überall gesehen
Versuche, es hinter dir zu lassen, es wird dich dort schlagen
Bis ins Grab werde ich es mitnehmen
Aber ich bete wie verrückt, dass ich es schaffe
Diese Ziele und Träume, die ich verfolge
Halten mich fest, aber ich bereite mich vor
Immer das Gleiche, nur ein anderer Tag
Jeden Tag gibt es einen Preis zu zahlen
Wie teurer Geschmack, den du dir nicht leisten kannst
Es ist schwer, deine zu lieben, wenn sie deine lieben
Ich bin so müde
Die Leute das Beste aus mir herausholen zu lassen
All dieses Elend in mir zu halten
Jetzt ist es Game Over, geh auf die Knie, denn es ist schwer

All das Zeug, an dem ich festhalte, wird schwer
All dieses Gewicht auf meinen Schultern, es wird so schwer
So viel Schmerz in meinem Herzen, es wird schwer
Es ist schwer
Es ist schwer
All das Zeug, an dem ich festhalte, wird schwer
All dieses Gewicht auf meinen Schultern, es wird so schwer
So viel Schmerz in meinem Herzen, es wird schwer
Es macht mich so, es macht mich so, es macht mich so schwer