Random Thoughts - Byron Bankперевод на французский

Random Thoughts

Pensées aléatoires

It's Bank

C'est Bank

Singular not plural

Singulier, pas pluriel

That's my tagline nigga

C'est mon slogan, ma belle

Yeah

Ouais

I went from having nothing turning into something nice

Je suis passé de rien à quelque chose de bien

Who would have thought, I would be the one rocking the mic

Qui aurait cru que je serais celui qui balance au micro ?

Said it's all a dream now my dream is booking me flights

Je disais que tout était un rêve, maintenant mon rêve est de réserver des vols

Ironic that it seems when the scenery bring it to life

Ironique que le paysage semble donner vie à tout ça

Picture perfect every episode, scrolling through my camera

Image parfaite à chaque épisode, je fais défiler mon appareil photo

Oh shit what are those

Oh merde, qu'est-ce que c'est que ça ?

Quick delete it, before somebody might see it

Vite, je supprime avant que quelqu'un ne le voie

Add it to my snapchat for the story this evening

Je l'ajoute à ma story Snapchat pour ce soir

Losing my way, but never losing my cool

Je perds mon chemin, mais jamais mon sang-froid

Rules are meant to be broken, like every record I do

Les règles sont faites pour être brisées, comme chaque record que je fais

But as the time pass, through the hourglass of the bullshit

Mais au fil du temps, à travers le sablier des conneries

I doubled up my XP, right trigger pulled it

J'ai doublé mon XP, gâchette droite enfoncée

When duties calls, I'm on the PS like it's recess

Quand le devoir m'appelle, je suis sur la PS comme si c'était la récré

Believe it, it's needed it, just know my clan is really undefeated

Crois-moi, j'en avais besoin, sache que mon clan est vraiment invaincu

I can't be humble and brag, so I humbly brag

Je ne peux pas être humble et me vanter, alors je me vante humblement

Then be like fuck y'all, kiss my ass

Puis je fais genre "allez vous faire foutre, embrassez-moi le cul"

Random thoughts, like these lamborghini angels

Pensées aléatoires, comme ces anges Lamborghini

Suicide doors turn my car into an angel

Les portes papillon transforment ma voiture en ange

Body every line, break a leg, fuck an ankle

Je déchire chaque ligne, je me casse une jambe, au diable la cheville

Vision every angle, man

Vision à 360 degrés, ma belle

Random thoughts, is like these lamborghini angels

Pensées aléatoires, comme ces anges Lamborghini

Suicide doors turn my car into an angel

Les portes papillon transforment ma voiture en ange

Body every line, break a leg, fuck an ankle

Je déchire chaque ligne, je me casse une jambe, au diable la cheville

Vision every angle

Vision à 360 degrés

I'm just say though, is it really all a dream

Je me dis juste, est-ce que tout ça est vraiment un rêve ?

A whole lot of life keeps an if up in between

Il y a beaucoup de "si" dans la vie

Why ask why, shit ain't really what it seem

Pourquoi se demander pourquoi, les choses ne sont pas vraiment ce qu'elles paraissent

Time to regain and focus, it's leaving us the major key

Il est temps de se ressaisir et de se concentrer, c'est la clé

Man, it's hard to break these records though

Mec, c'est dur de battre ces records

Trying to push these records, for the day I'll drive a Bentley home

J'essaie de pousser ces morceaux, pour le jour où je conduirai une Bentley

Got my own style, no hands but you can feel it though

J'ai mon propre style, pas besoin de toucher pour le ressentir

Attending life like it's class, here's a student loan

Je vis la vie comme si c'était l'école, voici un prêt étudiant

At a kickback, something you can kick back

À une soirée, quelque chose pour se détendre

Light up, blaze it, pass it when you hit that

Allume, fume, fais tourner quand tu tires dessus

Scratch that, omit that, let me take a step back

Raye ça, oublie ça, laisse-moi prendre du recul

This from me to you, when you're renting you don't own that

C'est de moi à toi, quand tu loues, tu ne possèdes pas

Damn, I'm often stuck in my ways, this tends to get in my way

Merde, je suis souvent coincé dans mes habitudes, ça a tendance à me gêner

I'm going through it in phase

Je traverse des phases

Pop this bottle of Kas'tell, lock myself in the room

J'ouvre cette bouteille de Kas'tell, je m'enferme dans la pièce

Throw another beat on and character this car tune, like

Je lance un autre beat et je compose cette chanson, genre

Random thoughts, like these lamborghini angels

Pensées aléatoires, comme ces anges Lamborghini

Suicide doors turn my car into an angel

Les portes papillon transforment ma voiture en ange

Body every line, break a leg, fuck an ankle

Je déchire chaque ligne, je me casse une jambe, au diable la cheville

Vision every angle, man

Vision à 360 degrés, ma belle

Random thoughts, is like these lamborghini angels

Pensées aléatoires, comme ces anges Lamborghini

Suicide doors turn my car into an angel

Les portes papillon transforment ma voiture en ange

Body every line, break a leg, fuck an ankle

Je déchire chaque ligne, je me casse une jambe, au diable la cheville

Vision every angle

Vision à 360 degrés

They don't love you until you're dead and gone