Byron Bank feat. A. Silous - Tonight (feat. A. Silous) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Byron Bank feat. A. Silous - Tonight (feat. A. Silous)




Tonight (feat. A. Silous)
Ce soir (feat. A. Silous)
Let your hair down something to grab (come here)
Lâche tes cheveux, attrape quelque chose (viens ici)
No need for clothes throw them right there
Pas besoin de vêtements, jette-les
Whatever you want from me, yeah
Tout ce que tu veux de moi, ouais
I will do anything, everything
Je ferai n'importe quoi, tout
Tonight I'm going to be your superman (ah, straight to the moon moon)
Ce soir, je serai ton superman (ah, tout droit vers la lune)
Let me let the doors open for you gentleman (gentleman man man)
Laisse-moi t'ouvrir les portes, mademoiselle (mademoiselle, mademoiselle, mademoiselle)
Whatever you want from me, yeah
Tout ce que tu veux de moi, ouais
I will do anything, everything (uh huh)
Je ferai n'importe quoi, tout (uh huh)
Ain't nothing to it, I'm here to prove it
Ce n'est rien, je suis pour le prouver
No playing games let's get to it
Ne joue pas, allons-y
Me and you, we against the world
Toi et moi, contre le monde entier
That's everyday so get use to it
C'est tous les jours alors habitue-toi
All the time, Imma hold you down
Tout le temps, je vais te soutenir
I can show you, how does that sound?
Je peux te le montrer, qu'en penses-tu ?
Actions speak way more than words
Les actes sont bien plus éloquents que les mots
I'm committed to everything you heard
Je suis engagé envers tout ce que tu as entendu
It feels good to be right here
Ça fait du bien d'être ici
Can't get enough now I'm right here
Je ne peux pas m'en passer maintenant que je suis
You need me know I'm right there
Tu as besoin de moi, je suis
Tell them other niggas I be right there
Dis aux autres que je suis
The vibe strong and you need that
L'ambiance est forte et tu en as besoin
Getaway just to relax
Une escapade juste pour se détendre
Let it go, so let's carry on
Laisse tomber, alors continuons
Straight to the plane with no carry ons
Direction l'avion sans bagages à main
Good times when we come together
Bons moments quand on est ensemble
Every time gets way better
Chaque fois c'est encore mieux
In the mood straight to the bed
D'humeur à aller directement au lit
Jamming R&B now I'm killing it
J'écoute du R&B et je me surpasse
Deep dive in your swimming pool
Plongée dans ta piscine
The first round but I'll shoot for two
Premier round mais j'en ferais bien deux
'Cause the thug in me wanna choke you
Parce que le voyou en moi veut t'étouffer
Just a little bit when I fuck you
Juste un petit peu quand je te prends
Weekend we can reset
Le week-end, on peut se retrouver
Let me host it all be my guest
Laisse-moi tout organiser, sois mon invitée
In your silhouette Imma challenge you
Dans ta silhouette, je vais te défier
Lights off, keep the attitude
Lumières éteintes, garde ton attitude
Sexy time and you know that
Moment sexy et tu le sais
These Polaroids fuck Kodak
Ces Polaroids, on s'en fout de Kodak
Memories are a keepsake like marathons
Les souvenirs sont des trésors comme des marathons
When they replay, hey
Quand ils repassent,
Let your hair down something to grab (come here)
Lâche tes cheveux, attrape quelque chose (viens ici)
No need for clothes throw them right there
Pas besoin de vêtements, jette-les
Whatever you want from me, yeah
Tout ce que tu veux de moi, ouais
I will do anything, everything
Je ferai n'importe quoi, tout
Tonight I'm going to be your superman (ah, straight to the moon moon)
Ce soir, je serai ton superman (ah, tout droit vers la lune)
Let me let the doors open for you gentleman (gentleman man man)
Laisse-moi t'ouvrir les portes, mademoiselle (mademoiselle, mademoiselle, mademoiselle)
Whatever you want from me, yeah
Tout ce que tu veux de moi, ouais
I will do anything, everything (uh huh)
Je ferai n'importe quoi, tout (uh huh)
I got you so gone in these moments
Je t'ai rendue folle dans ces moments
Shit why would I and you know it
Merde, pourquoi le ferais-je et tu le sais
Texting messages everyday
Des textos tous les jours
Whether good night or good morning
Que ce soit bonne nuit ou bonjour
You work from home and you're horny
Tu travailles de la maison et tu es excitée
Cup of coffee getting us going
Une tasse de café pour nous mettre en route
I'm on the way, keep on pouring
Je suis en route, continue à verser
For them good times and you moaning
Pour ces bons moments et tes gémissements
Then it's back to sleep then you wake up
Puis on se rendort et tu te réveilles
Late for work with no makeup
En retard au travail sans maquillage
Lunch time, then it's back seat
Heure du déjeuner, puis banquette arrière
Quick subway with a quickie
Un petit coup rapide dans le métro
I'm undressing your zip code
Je déshabille ton code postal
The way you promo got me sold
Ta façon de te promouvoir m'a convaincu
Light one then smoke something
Allume-en un et fume un peu
Fuck Wednesday, we stay fucking
Mercredi, on s'en fout, on continue de baiser
All the time
Tout le temps
No embarrassments
Pas de gêne
Sex drive on high gear
Libido en surmultiplication
Hybrids no comparison
Les hybrides ne sont pas comparables
Cocktails every happy hour
Cocktails à chaque happy hour
Sip slow in our Eddie Bauers
On sirote lentement dans nos Eddie Bauer
Date night be designer clothes
Soirée romantique en tenue de créateur
That's Diors and red bottoms
C'est Dior et semelles rouges
It feels so good
C'est tellement bon
So don't tell me
Alors ne me dis pas
You're ready and you willing
Que tu es prête et consentante
'Cause we might cause a scene
Parce qu'on risque de faire un scandale
You know that I'm willing to kill it
Tu sais que je suis prêt à tout donner
Love your bad side its appealing
J'adore ton mauvais côté, c'est attirant
Know these be mutual feelings
Je sais que ce sont des sentiments réciproques
Baby you're one and a million
Bébé, tu es unique au monde
Whatever you want, whatever you need
Tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin
Baby I got you, got you
Bébé, je suis pour toi, pour toi
Carried that in my satchel, my goal
J'ai toujours ça dans ma sacoche, mon but
Baby I don't mind, mind, mind
Bébé, ça ne me dérange pas, dérange pas, dérange pas
Don't worry this is right
Ne t'inquiète pas, c'est comme ça qu'il faut faire
Let your hair down something to grab (come here)
Lâche tes cheveux, attrape quelque chose (viens ici)
No need for clothes throw them right there
Pas besoin de vêtements, jette-les
Whatever you want from me, yeah
Tout ce que tu veux de moi, ouais
I will do anything, everything
Je ferai n'importe quoi, tout
Tonight I'm going to be your superman (ah, straight to the moon moon)
Ce soir, je serai ton superman (ah, tout droit vers la lune)
Let me let the doors open for you gentleman (gentleman man man)
Laisse-moi t'ouvrir les portes, mademoiselle (mademoiselle, mademoiselle, mademoiselle)
Whatever you want from me, yeah
Tout ce que tu veux de moi, ouais
I will do anything, everything (uh huh)
Je ferai n'importe quoi, tout (uh huh)
Everything right (ooooo)
Tout est parfait (ooooo)
Sometimes you want a gentlemen right (yeah)
Parfois tu veux un gentleman (ouais)
Sometime you want a thug (I will do anything yeah)
Parfois tu veux un voyou (Je ferai n'importe quoi ouais)
Pull a little bit of hair and stuff (Baby I don't mind yeah)
Tirer un peu les cheveux et tout (Bébé ça ne me dérange pas ouais)
Yeah
Ouais





Авторы: Byron Jones, Anthony Sweeney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.