W.Y.D. - Byron Bank перевод на французский

W.Y.D.

It's 10 o' clock on my iPhone
And that text reads, wyd
What you doing, I ain't doing nothing
Let's paint the city, go and party
We can drop the top and get naughty
Late nights then coffee
Back seats, hotel rooms
Your house my house to the bedroom
When it's 10 o' clock on my iPhone
And that text reads, wyd
What you doing, I ain't doing nothing
Let's paint the city, go and party
We can drop the top and get naughty
Late nights then coffee
Back seats, hotel rooms
Your house my house to the bedroom

Right now we're not doing much
Bored as hell and it kinda sucks
Watching TV, but Martin's on
On BET, my favorite show
That a bet, if you need to know
You trying to do something then I need to know
Let's go, we can hit the road
Vacate for a moment if you need go
Got a lot on your mind, here's an idea
We can get a little buzzed for a light year
Let it all hang out, put it right here
Always good times, when we clocked in
See we vibing, realizing
What's true and still trapped in the closet
When that phone rings, Imma hit the door
Case by case and a need to know
I ain't really saying nothing
Most make something out of nothing
Time tells but it tends to fly
This a good goodnight but a never goodbye
See it all depends
Me and you way more than friends
Together they see we're the best of friends
So we plan to do this shit all over again

It's 10 o' clock on my iPhone
And that text reads, wyd
What you doing, I ain't doing nothing
Let's paint the city, go and party
We can drop the top and get naughty
Late nights then coffee
Back seats, hotel rooms
Your house my house to the bedroom
When it's 10 o' clock on my iPhone
And that text reads, wyd
What you doing, I ain't doing nothing
Let's paint the city, go and party
We can drop the top and get naughty
Late nights then coffee
Back seats, hotel rooms
Your house my house to the bedroom

Yesterday was a different date
So let's just plan ahead, take a leap faith
Couple Mai Tais, we can celebrate
In our birthday suits, we swimming today
Head in the clouds give your feet a little break
Real life goals, no need to be fake
I don't really give a fuck 'bout a one night stand
We can fuck more than once on this one night stand
Fridays hit different when it's payday
We can leave and the rest can go dat way
Yeah see the rest can go dat way
I'm your cousin Craig and your Day-Day
Same spot, nawl switch it up
Gotta keep it G and on the up and up
Keep a sweet tooth for my candy crush
And that's cheesecake, Imma tear it up
One more time before we hit the road
Quiet on the ride 'cause we both so gone
Different thoughts 'cause our mind still roams
No telling what network we on
Real shit but we stay connected
Tryna get them bands, so it's one direction
Eyes on the prize no need to question
At a certain point we delete the message like

It's clear as day and I can say it here
(I been missing you)
You keep it drama free and I'll do the same here
(You know I had a good time the other day right?)
What's understood is understood
(We should do it again)
So it's evident that we remain clear
Is that alright?
(Didn't see that one coming)

It's 10 o' clock on my iPhone
And that text reads, wyd
What you doing, I ain't doing nothing
Let's paint the city, go and party
We can drop the top and get naughty
Late nights then coffee
Back seats, hotel rooms
Your house my house to the bedroom
When it's 10 o' clock on my iPhone
And that text reads, wyd
What you doing, I ain't doing nothing
Let's paint the city, go and party
We can drop the top and get naughty
Late nights then coffee
Back seats, hotel rooms
Your house my house to the bedroom

Come with me
We should do it again
What about now?
Come over

T'occupes ?

Il est 22h sur mon iPhone
Et ton message dit : t'occupes ?
Qu'est-ce que tu fais ? Je ne fais rien
On pourrait mettre le feu à la ville, aller faire la fête
Décapoter et faire les fous
Des nuits blanches puis un café
Sièges arrière, chambres d'hôtel
Ta maison, ma maison, jusqu'à la chambre
Quand il est 22h sur mon iPhone
Et que ton message dit : t'occupes ?
Qu'est-ce que tu fais ? Je ne fais rien
On pourrait mettre le feu à la ville, aller faire la fête
Décapoter et faire les fous
Des nuits blanches puis un café
Sièges arrière, chambres d'hôtel
Ta maison, ma maison, jusqu'à la chambre

Là, on ne fait pas grand-chose
On s'ennuie à mourir et c'est un peu nul
On regarde la télé, mais il y a le Prince de Bel-Air
Sur BET, ma série préférée
Je te parie que si tu as besoin de savoir
Si tu veux faire quelque chose, dis-le moi
Allons-y, on peut prendre la route
S'évader un instant si tu as besoin de partir
Tu as beaucoup de choses en tête, j'ai une idée
On pourrait se mettre un petit coup dans le nez pour une année-lumière
Tout lâcher, poser tout ça ici
On passe toujours de bons moments ensemble
Tu vois, on est connectés, on réalise
Ce qui est vrai et ce qui reste caché
Quand le téléphone sonne, je fonce
Au cas par cas, et selon les besoins
Je ne dis pas grand-chose
La plupart font tout un plat de rien
Le temps passe vite
C'est une bonne soirée mais jamais un adieu
Tout dépend
Toi et moi, on est bien plus que des amis
Ensemble, ils voient qu'on est les meilleurs amis
Alors on prévoit de recommencer

Il est 22h sur mon iPhone
Et ton message dit : t'occupes ?
Qu'est-ce que tu fais ? Je ne fais rien
On pourrait mettre le feu à la ville, aller faire la fête
Décapoter et faire les fous
Des nuits blanches puis un café
Sièges arrière, chambres d'hôtel
Ta maison, ma maison, jusqu'à la chambre
Quand il est 22h sur mon iPhone
Et que ton message dit : t'occupes ?
Qu'est-ce que tu fais ? Je ne fais rien
On pourrait mettre le feu à la ville, aller faire la fête
Décapoter et faire les fous
Des nuits blanches puis un café
Sièges arrière, chambres d'hôtel
Ta maison, ma maison, jusqu'à la chambre

Hier, c'était un autre jour
Alors anticipons, faisons un acte de foi
Quelques Mai Tais, on peut fêter ça
Dans nos costumes d'Adam et Ève, on nage aujourd'hui
La tête dans les nuages, laisse tes pieds se reposer
De vrais objectifs de vie, pas besoin de faire semblant
Je me fiche d'un coup d'un soir
On peut faire l'amour plus d'une fois lors de ce coup d'un soir
Le vendredi, c'est différent quand c'est jour de paie
On peut partir et les autres peuvent aller par là
Ouais, les autres peuvent aller par là
Je suis ton cousin Craig et ton Day-Day
Même endroit, non, changeons
Il faut rester cool et positif
J'ai un faible pour mon bonbon préféré
Et c'est toi, mon cheesecake, je vais te dévorer
Encore une fois avant de prendre la route
Silence pendant le trajet, on est tous les deux ailleurs
Des pensées différentes, nos esprits vagabondent
On ne sait pas sur quel réseau on est
Du vrai, mais on reste connectés
On essaie de se faire de l'argent, alors on va tout droit
Les yeux sur le prix, pas besoin de questions
À un moment donné, on supprime le message, comme si...

C'est clair comme de l'eau de roche et je peux le dire ici
(Tu m'as manqué)
Ne fais pas de drames et j'en ferai autant
(Tu sais que j'ai passé un bon moment l'autre jour, n'est-ce pas ?)
Ce qui est compris est compris
(On devrait recommencer)
Donc il est évident qu'on reste clairs
Ça te va ?
(Je ne m'y attendais pas)

Il est 22h sur mon iPhone
Et ton message dit : t'occupes ?
Qu'est-ce que tu fais ? Je ne fais rien
On pourrait mettre le feu à la ville, aller faire la fête
Décapoter et faire les fous
Des nuits blanches puis un café
Sièges arrière, chambres d'hôtel
Ta maison, ma maison, jusqu'à la chambre
Quand il est 22h sur mon iPhone
Et que ton message dit : t'occupes ?
Qu'est-ce que tu fais ? Je ne fais rien
On pourrait mettre le feu à la ville, aller faire la fête
Décapoter et faire les fous
Des nuits blanches puis un café
Sièges arrière, chambres d'hôtel
Ta maison, ma maison, jusqu'à la chambre

Viens avec moi
On devrait recommencer
Et maintenant ?
Viens