Anyhow - Byron Cage , Dave Hollister перевод на немецкий

Anyhow

Tho' the storms in life will come
And sometimes I may feel alone
I can stand upon the promise
You won't leave me
In desperate times it causes me
It causes me to stay on my knees
So I will praise You anyhow
With tears, streaming down my face
I'll put on the garment of praise
There'd no trouble that will come
That you won't help me
The enemy has to flee
I already have victory
So I will praise Him anyhow
Anyhow, anyhow, anyhow
I'll praise You anyhow
The trials that come
They sometimes come to make me strong
For Your strength is made perfect
In my weakness
You promised to supply my needs
And that you will never leave
So I will praise You anyhow
After You've done everything
I'm not sure what the day will bring
But, by faith I'll wait on You, Lord
Because You're right there
And even when I want to give in
I'll hold out until the end
For I will praise You anyhow
Hallelujah, anyhow, anyhow
Just keep on, praise Him, Oh anyhow, anyhow
Hallelujah, any how
I'll praise Him anyhow
I'll praise Him anyhow
I'll praise Him anyhow
I'll praise Him anyhow

Trotzdem

Auch wenn Stürme im Leben kommen
Und ich mich manchmal allein fühle
Kann ich auf das Versprechen bauen
Dass du mich nicht verlässt
In verzweifelten Zeiten bringt es mich dazu
Es bringt mich dazu, auf meinen Knien zu bleiben
Also werde ich Dich trotzdem preisen
Mit Tränen, die mein Gesicht herunterlaufen
Werde ich das Gewand des Lobes anlegen
Es wird keine Schwierigkeit kommen
Bei der du mir nicht hilfst
Der Feind muss fliehen
Ich habe bereits den Sieg
Also werde ich Ihn trotzdem preisen
Trotzdem, trotzdem, trotzdem
Ich werde Dich trotzdem preisen
Die Prüfungen, die kommen
Sie kommen manchmal, um mich stark zu machen
Denn Deine Stärke wird vollkommen
In meiner Schwäche
Du hast versprochen, meine Bedürfnisse zu stillen
Und dass du mich niemals verlassen wirst
Also werde ich Dich trotzdem preisen
Nachdem Du alles getan hast
Ich bin mir nicht sicher, was der Tag bringen wird
Aber im Glauben werde ich auf Dich warten, Herr
Weil Du genau da bist
Und selbst wenn ich aufgeben will
Werde ich bis zum Ende durchhalten
Denn ich werde Dich trotzdem preisen
Halleluja, trotzdem, trotzdem
Mach einfach weiter, preise Ihn, Oh trotzdem, trotzdem
Halleluja, trotzdem
Ich werde Ihn trotzdem preisen
Ich werde Ihn trotzdem preisen
Ich werde Ihn trotzdem preisen
Ich werde Ihn trotzdem preisen