Byron Cage feat. Kim Burrell & J. Moss - If You Never - перевод текста песни на французский

SONG TITLE-IF YOU NEVER

TITRE DE LA CHANSON - SI TU NE ME DONNES JAMAIS

ALBUM-PROCLAIMATION LIVE AT THE APOLLO

ALBUM - PROCLAMATION EN DIRECT DE L'APOLLO

ALBUM ARTISR-BYRON CAGE

ALBUM ARTISTE - BYRON CAGE

CONTRIBUTING-KIM BURRELL;

PARTICIPATION - KIM BURRELL;

ARTISTSBYRON CAGE;

ARTISTESBYRON CAGE;

J. MOSS

KEYS-K= KIM BURRELL

CLÉS - K = KIM BURRELL

B= BYRON CAGE

B = BYRON CAGE

J= J. MOSS

J = J. MOSS

C= CHOIR

C = CHŒUR

V= VERSE

V = VERSET

V1

K: -

If you never give me a house on a hill

Si tu ne me donnes jamais une maison sur une colline

Hmm hmm mm ...

If I never get to drive the latest in technology trails

Si je ne conduis jamais les dernières technologies de pointe

If I never get to travel to exotic places

Si je ne voyage jamais dans des endroits exotiques

Sing to a crowd of a million faces

Chanter devant une foule d'un million de visages

After all the material things are gone

Après que toutes les choses matérielles aient disparu

Lord help me to remember what you've already done.

Seigneur, aide-moi à me souvenir de ce que tu as déjà fait.

C: - If you never

C: - Si tu ne me donnes jamais

K: - If you never do anything to me

K: - Si tu ne me fais jamais rien

C: - I'll still praise you

C: - Je te louerai encore

K: - I'll still praise your name

K: - Je louerai encore ton nom

C: - If you never

C: - Si tu ne me donnes jamais

K: - If you never lord do

K: - Si tu ne fais jamais, Seigneur

C: - I'll still praise you

C: - Je te louerai encore

K: - Everyday I'll love you Lord Lord

K: - Chaque jour, je t'aimerai Seigneur Seigneur

C: - If you never

C: - Si tu ne me donnes jamais

K: - If you never do anything

K: - Si tu ne fais jamais rien

C: - Do anything

C: - Fais rien

K: - Do anything

K: - Fais rien

C: - As for me

C: - Quant à moi

K: - As for me Lord

K: - Quant à moi, Seigneur

C: - I'll still lift my hands to you

C: - Je vais encore lever mes mains vers toi

K: - I'll still lift my hand

K: - Je vais encore lever ma main

C: - and I'll glorify your name

C: - et je glorifierai ton nom

K: - and I'll glorify your name...

K: - et je glorifierai ton nom...

C: - If you never

C: - Si tu ne me donnes jamais

V2

K: -

If you never

Si tu ne me donnes jamais

If I never become a billionaire

Si je ne deviens jamais milliardaire

And my hopes and dreams are scattered everywhere

Et mes espoirs et mes rêves sont éparpillés partout

Lord help me through in whatever state I'm in

Seigneur, aide-moi à traverser quel que soit l'état dans lequel je suis

Help me Lord therewith to be... content

Aide-moi Seigneur à être... satisfait

Because the greatest wealth I ever could have obtained

Parce que la plus grande richesse que j'aurais jamais pu obtenir

Is when I learnt the power of your name

C'est quand j'ai appris le pouvoir de ton nom

C: - If you never

C: - Si tu ne me donnes jamais

K: - Hmm hmm hmm mmm...

C: - I'll still Praise you

C: - Je te louerai encore

K: - I I I'll still praise your name Lord

K: - J j je louerai encore ton nom Seigneur

C: - If you never

C: - Si tu ne me donnes jamais

K: - If you never do any of these things Lord

K: - Si tu ne fais aucune de ces choses, Seigneur

C: - I'll still love you

C: - Je t'aimerai encore

K: - I'll still have a Halleluyah in my heart for you Lord...

K: - J'aurai encore un Alléluia dans mon cœur pour toi Seigneur...

C: - If you never

C: - Si tu ne me donnes jamais

K: - If you ne-ver.

K: - Si tu ne me donnes ja-mais.

C: - Do anything

C: - Fais rien

K: - Do anything

K: - Fais rien

C: - As for me

C: - Quant à moi

K: - As for me Lord

K: - Quant à moi, Seigneur

C: - I'll still

C: - Je vais encore

K: - I'll still

K: - Je vais encore

C: - Lift my hands

C: - Lever mes mains

K: - Lift my hands

K: - Lever mes mains

C: - And I'll glorify

C: - Et je glorifierai

K: - Glorify

K: - Glorifierai

C: - Your name

C: - Ton nom

K: - Your name...

K: - Ton nom...

C: - If you never

C: - Si tu ne me donnes jamais

K: - If you no no no

K: - Si tu ne me donnes non non non

Talks and Exhortation

Discours et exhortation

B: -

Now listen, some of you all

Maintenant écoutez, certains d'entre vous

Will only praise the Lord

Ne loueront le Seigneur

If he's done somethings for you

Que s'il a fait quelque chose pour vous

But is anybody in here

Mais y a-t-il quelqu'un ici

C: - If you never

C: - Si tu ne me donnes jamais

K: - Yeea...

K: - Oui...

B: -

If you look at what God has already done for you

Si vous regardez ce que Dieu a déjà fait pour vous

And say if you don't do nothing else

Et dites si vous ne faites rien d'autre

I've got a reason to Praise you

J'ai une raison de te louer

Can I get a witness

Puis-je avoir un témoin

C: - If you never

C: - Si tu ne me donnes jamais

K: - eh.oh.

If you never do another thing for me,

Si tu ne fais jamais rien d'autre pour moi,

I'm still gonna lift my hands and Praise you Lord

Je vais quand même lever les mains et te louer Seigneur

C: - If you never

C: - Si tu ne me donnes jamais

B(talks on): - And if you don't get that promotion on your job

B (parle en): - Et si vous n'obtenez pas cette promotion au travail

Would you still give him the Praise anyway

Le loueriez-vous quand même

Come on tell 'em I'll Still

Allez, dites-lui que je vais quand même

C: - I'll still praise you

C: - Je vais encore te louer

B: - And guess what if you don't get that house on the hill

B: - Et devinez quoi si vous n'obtenez pas cette maison sur la colline

That you've been eyeing for a long time

Que vous lorgnez depuis longtemps

Would you be satisfied until

Seriez-vous satisfait jusqu'à ce que

K: - oh oh oh oh oh

B: - God moves and touch you

B: - Dieu se déplace et vous touche

C: - I'll still Praise you

C: - Je vais encore te louer

K: - Uh uh ...

B: - Is there anybody in this room

B: - Y a-t-il quelqu'un dans cette pièce

That if you don't get the Bentley

Que si vous n'obtenez pas la Bentley

As long as I got Jesus and this

Tant que j'ai Jésus et ça

Volks Wagen gentleman I'm hopping for now

Volks Wagen monsieur que j'espère pour le moment

K: - uh uh uh

C: - I'll still love him

C: - Je l'aimerai encore

K: - I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna love you;

K: - Je vais, je vais, je vais, je vais t'aimer;

If I get to drive a Honda,

Si je dois conduire une Honda,

If I drive a Audu

Si je conduis une Audi

C: - I'll still love him

C: - Je l'aimerai encore

K: - I'm gonna love you

K: - Je vais t'aimer

I'm gonna love you

Je vais t'aimer

I'm gonna love you Lord everyday of my Life Lord

Je vais t'aimer Seigneur chaque jour de ma vie Seigneur

B Calls: - If you never

B Appelle: - Si tu ne me donnes jamais

C Responds: - If you never

C Répond: - Si tu ne me donnes jamais

Byron Cage feat. Kim Burrell & J. Moss - If You Never

Текст и перевод песни Byron Cage feat. Kim Burrell & J. Moss - If You Never

Альбом