Текст и перевод песни Byron Cage feat. Mumen "Mookie" Ngenge - Gratitude

Gratitude

Male How can i express to You the gratitude for all that You do
What can i give back to You for unfailing love, mercy and grace too
Mere words can never be enough to articulate how much i thank You
Although sometimes the goings are rough but i made it
Lord my God when i reflect on life and just how far i've come
You've sustained my path, kept me through it all
Even when i felt like i would fall
Through life and strength, health and wealth
And the never-changing way that You love me
Although sometimes i know i felt alone in life but You secured me
I'm confident and know in that You are God will perform what You said
And everytime i speak by faith i still receive Your promise
And the blessings Lord great things You have in store
For the ones who will obey and trust You more
Obey and trust You more...

Female For all the times i've fallen short
Yet You never cease to show me mercy
And When i thought that all was lost
You remind me of Your love at Calvary
You save me Jesus in times when i wasn't sure that i would even make it
It's because of You i'm standing here to say...
If it were not for Your loving hands that helped me find my way
I would be so lost and drifted like a ship
A ship without a sail...

Male: Thank You for not giving up even in the times i know i failed You

Female: Thank You Lord for showing up when i cried and cried
And didn't know what to do

Both: We're stronger than we were before
Because our faith and trust is in Our saviour
So we would praise You all the more and say...
Thank You Lord All: Thank You Lord Both: For everything that You have done in my life i say...
All: We say thank You
Both: For Your goodness
All: Thank You
Both: And Your mercy
All: Thank You Lord
Both: Tha... nk You Jesus
All: Thank You Lo... rd
Both/All: Thank You Lord

Gratitude

Mon chéri, comment puis-je t'exprimer ma gratitude pour tout ce que tu fais ?
Que puis-je te rendre en retour pour ton amour indéfectible, ta miséricorde et ta grâce infinie ?
Les mots ne suffiront jamais à exprimer ma profonde gratitude.
Même si parfois les choses sont difficiles, je m'en suis sorti.
Seigneur mon Dieu, lorsque je réfléchis à ma vie et au chemin parcouru,
Tu as soutenu mes pas, tu m'as guidé à travers tout.
Même lorsque je me sentais prêt à tomber,
Tu m'as donné la vie et la force, la santé et la richesse.
Et ton amour pour moi ne change jamais.
Même si parfois je me suis senti seul dans la vie, tu m'as protégé.
J'ai confiance et je sais que tu es Dieu, et tu accompliras ce que tu as dit.
Et chaque fois que je parle par la foi, je reçois toujours ta promesse.
Et les bénédictions, Seigneur, les grandes choses que tu as en réserve
Pour ceux qui t'obéiront et te feront confiance.
Obéir et te faire confiance...

Ma chérie, toutes les fois où j'ai manqué à l'appel,
Tu n'as jamais cessé de me montrer ta miséricorde.
Et lorsque je pensais que tout était perdu,
Tu me rappelais ton amour au Calvaire.
Tu m'as sauvé, Jésus, à des moments où je ne pensais pas pouvoir y arriver.
C'est grâce à toi que je suis là pour te dire...
Si ce n'était pas pour tes mains aimantes qui m'ont aidé à trouver mon chemin,
Je serais perdu, à la dérive comme un navire
Un navire sans voile...

Mon chéri: Merci de ne pas avoir abandonné, même lorsque je sais que je t'ai déçu.

Mon chéri: Merci Seigneur de t'être montré lorsque j'ai pleuré et pleuré
Et que je ne savais pas quoi faire.

Ensemble: Nous sommes plus forts qu'avant,
Parce que notre foi et notre confiance sont en notre Sauveur.
Alors nous te louerons encore plus et nous dirons...
Merci Seigneur Tous: Merci Seigneur Ensemble: Pour tout ce que tu as fait dans ma vie, je dis...
Tous: Nous te remercions
Ensemble: Pour ta bonté
Tous: Merci
Ensemble: Et ta miséricorde
Tous: Merci Seigneur
Ensemble: Mer... ci Jésus
Tous: Merci Sei... gneur
Ensemble/Tous: Merci Seigneur