Goodbye - Byron Cage перевод на немецкий

Goodbye

VERSE 1

As much as this hurts i have to let you go
I wanted to still say yes but i gotta say no
I admit I've been down this road before
And i wanted to let you in
But i gotta close the door

I really wish things could gone another way
But the painful memories of my past
Makes me have to stand and say

Oh oh oh
Its a brand new season
Oh oh oh
Its a brand new day
Oh oh oh
Im no longer affected
Oh oh oh
By what you do
Oh oh oh
I guess that i should thank you
Oh oh oh
For opening my eyes
Oh oh oh
I'm looking for my future
And it looks better for my life
Goodbye

Im over your opinion
Your hurt and your lies
I believe in what you say
When you see me through his eyes
Victorious and more than a conqueror
Is who i am
So i bid farewell to the ones
Who could never understand

Sometimes this life has cost me tears
But the bigger one still lives in me
Which is the reason im still here to say

Oh oh oh
Its a new season
Oh oh oh
Its a brand new day
Oh oh oh
Im no longer affected
Oh oh oh
By the things you do
Oh oh oh
I guess that i should thank you
Oh oh oh

For opening my eyes
Oh oh oh
Im looking toward the future
And it looks better for my life.
I gotta say no
Goodbye
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I dont need you in my life
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Goodbye

Listen
Gotta move on with my life
Stand up give it another try
Say goodbye to what had me bound
Fully embarrassed who loves me now
All the hurt and guilt and shame
All the ones who tried to damage my name
For all the ones who smiled in my face
But talked about me when I walked away
To all the haters that want to tear you down
And the trouble wants to keep you bound
I get joy every time I think about
That I am his and that there is no doubt
You don't have the power your not in control
You didn't die for me you didn't save my soul
Even though you thought that I can never take it
Say what you want I still know I'm going to make it

Oh oh oh
Its a new season
Oh oh oh
Its a brand new day
Oh oh oh
Im no longer affected
Oh oh oh
By the things you do
Oh oh oh
I guess that i should thank you
Oh oh oh
For opening my eyes
Oh oh oh
Im looking toward the future
And it looks better for my life.
I gotta say no
Goodbye
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Goodbye

Lebwohl

STROPHE 1

So sehr es auch schmerzt, ich muss dich gehen lassen
Ich wollte zwar Ja sagen, aber ich muss Nein sagen
Ich gebe zu, ich bin diesen Weg schon einmal gegangen
Und ich wollte dich hereinlassen
Aber ich muss die Tür schließen

Ich wünschte wirklich, die Dinge wären anders gelaufen
Aber die schmerzhaften Erinnerungen meiner Vergangenheit
Zwingen mich, aufzustehen und zu sagen

Oh oh oh
Es ist eine neue Zeit
Oh oh oh
Es ist ein brandneuer Tag
Oh oh oh
Ich bin nicht länger beeinflusst
Oh oh oh
Von dem, was du tust
Oh oh oh
Ich schätze, ich sollte dir danken
Oh oh oh
Dafür, dass du mir die Augen geöffnet hast
Oh oh oh
Ich blicke in die Zukunft
Und sie sieht besser aus für mein Leben
Lebwohl

Ich stehe über deiner Meinung,
Deinem Schmerz und deinen Lügen
Ich glaube an das, was Er sagt
Wenn Er mich durch seine Augen sieht
Siegreich und mehr als ein Eroberer
Das bin ich
Also sage ich denen Lebwohl
Die es niemals verstehen konnten

Manchmal hat mich dieses Leben Tränen gekostet
Aber der Größere lebt immer noch in mir
Was der Grund ist, warum ich immer noch hier bin, um zu sagen

Oh oh oh
Es ist eine neue Zeit
Oh oh oh
Es ist ein brandneuer Tag
Oh oh oh
Ich bin nicht länger beeinflusst
Oh oh oh
Von den Dingen, die du tust
Oh oh oh
Ich schätze, ich sollte dir danken
Oh oh oh

Dafür, dass du mir die Augen geöffnet hast
Oh oh oh
Ich schaue in die Zukunft
Und sie sieht besser aus für mein Leben.
Ich muss Nein sagen
Lebwohl
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ich brauche dich nicht in meinem Leben
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Lebwohl

Hör zu
Ich muss mit meinem Leben weitermachen
Aufstehen, es nochmal versuchen
Sag Lebwohl zu dem, was mich gefesselt hat
Ich umarme voll und ganz den, der mich jetzt liebt
All dem Schmerz und der Schuld und der Scham
All denen, die versucht haben, meinen Namen zu beschädigen
An all die, die mir ins Gesicht lächelten
Aber über mich sprachen, als ich wegging
An all die Hasser, die dich niederreißen wollen
Und die Sorgen, die dich gefangen halten wollen
Ich empfinde Freude jedes Mal, wenn ich daran denke
Dass ich Sein bin und dass es keinen Zweifel gibt
Du hast nicht die Macht, du hast nicht die Kontrolle
Du bist nicht für mich gestorben, du hast meine Seele nicht gerettet
Auch wenn du dachtest, dass ich es niemals schaffen würde
Sag, was du willst, ich weiß trotzdem, dass ich es schaffen werde

Oh oh oh
Es ist eine neue Zeit
Oh oh oh
Es ist ein brandneuer Tag
Oh oh oh
Ich bin nicht länger beeinflusst
Oh oh oh
Von den Dingen, die du tust
Oh oh oh
Ich schätze, ich sollte dir danken
Oh oh oh
Dafür, dass du mir die Augen geöffnet hast
Oh oh oh
Ich schaue in die Zukunft
Und sie sieht besser aus für mein Leben.
Ich muss Nein sagen
Lebwohl
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Lebwohl