Текст и перевод песни Byron Cage - I Will Bless the Lord

Bless the Lord oh, my soul and everything that's within me

Благослови господь мою душу и все, что есть во мне.

Come on, I will bless His name

Давай, я благословлю его имя.

Is there anybody in this place that is here to bless Him

Есть ли кто-нибудь в этом месте, кто здесь, чтобы благословить его?

Let me here ya make some noise!

Позволь мне здесь немного пошуметь!

Come on, here we go, sing it

Ну же, поем!

Magnify the Lord with me

Превозноси Господа со мной.

Whom the Son He hath redeemed

Которого сын искупил

Clap your hands, rejoice and sing

Хлопайте в ладоши, радуйтесь и пойте!

You are Lord of everything

Ты-повелитель всего сущего.

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

Bless the Lord at all times

Благослови Господа во все времена

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

Bless the Lord at all times

Благослови Господа во все времена

For the Lord our God is great

Ибо велик Господь Бог наш

Perfect Lord in all your ways

Совершенный Господь во всех путях твоих.

God of mercy, Lord of grace

БОГ милосердия, Господь благодати.

Holy One, Ancient Of Days

Святой, Древний Из Дней.

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

Bless the Lord at all times

Благослови Господа во все времена

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

Bless the Lord at all times

Благослови Господа во все времена

Bless the Lord oh my soul

Благослови Господь о душа моя

And all that's within me bless His name

И все, что есть во мне, благослови его имя.

Bless the Lord oh my soul

Благослови Господь о душа моя

And all that's within me bless His name

И все, что есть во мне, благослови его имя.

(When I'm lost and all alone)

(Когда я потерян и совсем один)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(Feeling like my strength is gone)

(Чувствую, что мои силы иссякли)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(With no friends to call my own)

(У меня нет друзей, которых я мог бы назвать своими)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(And no one to call on the phone)

(И некому позвонить по телефону)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(I will lift my hands)

(Я подниму руки)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(And call His precious name)

(И назови его драгоценное имя)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

('Cause He's always been there)

(Потому что он всегда был рядом)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(And promised He'd never change)

(И пообещал, что никогда не изменится)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(Tears streaming down my face)

(Слезы текут по моему лицу)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(I'll put on the garment of praise)

(Я надену одежду хвалы)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

('Cause my ways are not His ways)

(Потому что мои пути-это не его пути)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(And my thoughts will soon fade away)

(И мои мысли скоро исчезнут)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(I will sing the song of the Lord)

(Я буду петь песнь Господню)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(And praise You even more)

(И хвалю тебя еще больше)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(The one I'm living for)

(Та, ради которой я живу)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(You're the one I adore)

(Ты тот, кого я обожаю)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(On Monday, Tuesday, Wednesday)

(В Понедельник, Вторник, Среду)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(Thursday, Friday, Saturday)

(Четверг, Пятница, Суббота)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(Sunday, all day and evening)

(Воскресенье, весь день и вечер)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

('Cause I know I got a reason)

(Потому что я знаю, что у меня есть причина)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(To give You all the glory)

(Чтобы дать тебе всю славу)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(To give You all the praise)

(Чтобы воздать тебе всю хвалу)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(When I'm in my sins)

(Когда я в своих грехах)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(You wash 'em all away)

(Ты смываешь их все)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

('Cause some glad morning)

(Потому что какое-то радостное утро)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(When this life is over)

(Когда эта жизнь закончится)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(I'm gonna put on my wings)

(Я собираюсь расправить крылья)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(And I'm gonna tell the story)

(И я собираюсь рассказать эту историю)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(Of how you brought me out)

(О том, как ты вытащил меня отсюда)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(To bring me in)

(Чтобы привести меня)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(You've been right there)

(Ты был прямо там)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(Through the thick and the thin)

(Сквозь толщу и толщу)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(You don't know)

(Ты не знаешь)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

('Cause you weren't there)

(Потому что тебя там не было)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(When God snatched me out)

(Когда Бог похитил меня)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(Of the enemy's hand)

(От руки врага)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(You changed my walk)

(Ты изменил мою походку)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(You changed my talk)

(Ты изменил мою речь)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(Changed my mind)

(Передумал)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(Saved my life)

(Спас мне жизнь)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(Can't nobody)

(Никто не может)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(Do me like Jesus)

(Сделай меня таким, как Иисус)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(Can't nobody)

(Никто не может)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(Love me like the Lord can)

(Люби меня так, как может Господь)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(You brought me out)

(Ты вывел меня отсюда)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(To take me in)

(Чтобы принять меня)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(He knows what's best for me)

(Он знает, что для меня лучше)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(What's best for me in the end)

(Что для меня лучше в конце концов?)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(I thought about something else)

(Я думал о чем-то другом)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(How He loved me when I didn't love myself)

(Как он любил меня, когда я не любила себя)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(When I felt like throwing in the towel)

(Когда мне захотелось выбросить полотенце)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(He made a way for me somehow)

(Он каким-то образом проложил мне путь)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(I'm standing here today)

(Я стою здесь сегодня)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(Only because of His grace)

(Только благодаря его милости)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(His love has filled the space)

(Его любовь заполнила пространство)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(That once was an empty place)

(Когда-то это было пустое место)

I will bless the Lord

Я Благословлю Господа.

(He has done great...)

(Он сделал великое дело...)

He has done great things for me so I will...

Он сделал для меня великие дела, так что я...

(Sing it again, He has done)

(Спой еще раз, он это сделал)

He has done great things for me so I will...

Он сделал для меня великие дела, так что я...

(Sing it again)

(Спой еще раз)

He has done great things for me so I will...

Он сделал для меня великие дела, так что я...

(He has done great things)

(Он совершил великие дела)

He has done great things for me so I will...

Он сделал для меня великие дела, так что я...

(He has done great)

(Он отлично справился)

He has done great things for me