Текст и перевод песни Byron Hypolite - Don't Cry for Me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Don't Cry for Me
Ne pleure pas pour moi
When
it's
all
said
and
done
and
this
race
is
Quand
tout
sera
dit
et
fait
et
que
cette
course
sera
Run,
lift
up
your
head
(Please
dont
cry
for
me)
Courue,
lève
la
tête
(S'il
te
plaît,
ne
pleure
pas
pour
moi)
And
when
Im
gone,
Et
quand
je
serai
parti,
And
God
finally
calls
me
home,
(Please
dont
Cry
for
me)
Et
que
Dieu
me
rappellera
enfin
à
la
maison,
(S'il
te
plaît
ne
pleure
pas
pour
moi)
I
stood
tall,
gave
it
my
all,
so
dont
ball
(Please
dont
Cry
for
me)
Je
me
suis
tenu
droit,
je
me
suis
donné
à
fond,
alors
ne
pleure
pas
(S'il
te
plaît,
ne
pleure
pas
pour
moi)
Because
Ill
be
with
my
Jesus
Parce
que
je
serai
avec
mon
Jésus
Byron
Hypolite's
Verse
Couplet
de
Byron
Hypolite
One
glad
morning
when
this
life
is
over
dont
shed
Un
matin
joyeux,
lorsque
cette
vie
sera
terminée,
ne
verse
pas
A
tear
for
this
soldier
im
flying
away
with
Jehova
Une
larme
pour
ce
soldat,
je
m'envole
avec
Jéhovah
And
i
held
nothing
back
I
gave
ya'll
my
Et
je
n'ai
rien
retenu,
je
vous
ai
tout
donné
mon
Heart
from
beginning
to
start
I've
played
my
part
Cœur
du
début
à
la
fin,
j'ai
joué
mon
rôle
Because
Ill
be
with
light
taken
away
from
a
world
that
Parce
que
je
serai
avec
la
lumière,
arraché
à
un
monde
qui
Was
so
dark
1st
Corithians
13
I
know
we
prophecy
in
part
Était
si
sombre
1 Corinthiens
13
Je
sais
que
nous
prophétisons
en
partie
Overcoming
obstacles
in
my
way
gotta
keep
Surmonter
les
obstacles
sur
mon
chemin,
je
dois
continuer
à
Steppin,
tell
my
moma
not
to
cry
her
baby
boy
is
in
heaven
Avancer,
dis
à
ma
maman
de
ne
pas
pleurer,
son
petit
garçon
est
au
paradis
And
of
course
yall
have
questions
so
go
and
ask
them
to
Et
bien
sûr,
vous
avez
des
questions,
alors
allez
les
lui
poser
à
But
this
world
wasn't
my
home
I
was
visiting
passing
through
Mais
ce
monde
n'était
pas
ma
maison,
j'étais
de
passage
Now
im
having
to
ignore
all
these
annoyful
Maintenant,
je
dois
ignorer
tous
ces
moments
Times,
lift
up
your
head
be
strong
its
a
joyful
time
Ennuyeux,
lève
la
tête,
sois
forte,
c'est
un
moment
joyeux
Like
Paul
said
I
finished
my
course
I
kept
the
Comme
l'a
dit
Paul,
j'ai
terminé
ma
course,
j'ai
gardé
la
Faith
with
everything
inside
me
ive
run
this
race
Foi
avec
tout
ce
qu'il
y
a
en
moi,
j'ai
couru
cette
course
Dont
only
grief
rejoice
to
when
Im
leaving
the
scene
because
ive
Ne
vous
contentez
pas
de
pleurer,
réjouissez-vous
aussi
quand
je
quitte
la
scène
parce
que
j'ai
Completed
my
mission
it
time
for
me
to
be
with
the
king
in
his
glory
Accompli
ma
mission,
il
est
temps
pour
moi
d'être
avec
le
roi
dans
sa
gloire
When
it's
all
said
and
done
and
this
race
is
Quand
tout
sera
dit
et
fait
et
que
cette
course
sera
Run,
lift
up
your
head
(Please
dont
cry
for
me)
Courue,
lève
la
tête
(S'il
te
plaît,
ne
pleure
pas
pour
moi)
And
when
Im
gone,
Et
quand
je
serai
parti,
And
God
finally
calls
me
home,
(Please
dont
Cry
for
me)
Et
que
Dieu
me
rappellera
enfin
à
la
maison,
(S'il
te
plaît
ne
pleure
pas
pour
moi)
I
stood
tall,
gave
it
my
all,
so
dont
ball
(Please
dont
Cry
for
me)
Je
me
suis
tenu
droit,
je
me
suis
donné
à
fond,
alors
ne
pleure
pas
(S'il
te
plaît,
ne
pleure
pas
pour
moi)
Because
Ill
be
with
my
Jesus
Parce
que
je
serai
avec
mon
Jésus
P.O.C's
verse
Couplet
de
P.O.C.
Yeah,
so
many
wayz
a
cat
can
speak
afta
he
dead
& gone,
my
method?
Ouais,
il
y
a
tellement
de
façons
pour
un
mec
de
parler
après
sa
mort,
ma
méthode
?
Leave
you
my
heart
cuz
through
these
rap
songz
Te
laisser
mon
cœur
à
travers
ces
chansons
de
rap
Things
that
will
live
on,
just
like
my
soul
baby,
Des
choses
qui
vivront,
tout
comme
mon
âme,
bébé,
Question
iz:
will
I
rest
in
heaven
or
be
trapped
in
Hades
La
question
est
: vais-je
reposer
au
paradis
ou
être
piégé
en
enfer
?
When
J-Christ
splits
da
sky,
from
that
eastern
direction
Quand
J-Christ
fendra
le
ciel,
depuis
l'est
Will
I
be
one
of
the
ones
to
take
part
in
that
first
resurrection?
Serais-je
l'un
de
ceux
qui
prendront
part
à
la
première
résurrection
?
Will
I
be
blessed
& holy?
I
certainly
hope
so;
naw,
Serais-je
béni
et
saint
? Je
l'espère
vraiment
; non,
Let
me
retract
that
statement:
I
certainly
know
so!
Laisse-moi
retirer
cette
affirmation
: je
le
sais
vraiment
!
Naw
man
fa
real
though,
eternal
life
iz
promised,
Non
mec
pour
de
vrai,
la
vie
éternelle
est
promise,
To
those
who
offer
up
their
lives
to
pay
the
Savior
homage
À
ceux
qui
offrent
leur
vie
pour
rendre
hommage
au
Sauveur
What
Savior
dog?
Muhammad?
Quel
Sauveur
? Mahomet
?
Naw
playboy,
Jesus
Christ;
Non
mon
pote,
Jésus-Christ
;
We're
grateful
for
His
death,
and
yea
we
celebrate
His
life
Nous
sommes
reconnaissants
pour
sa
mort,
et
oui
nous
célébrons
sa
vie
Cause
He
died,
but
now
He's
living
dog
4-ever
more
Parce
qu'il
est
mort,
mais
maintenant
il
vit
pour
toujours
He
peeled
the
secret
thunder
back
& let
me
hear
Him
roar
Il
a
ouvert
le
rideau
du
secret
et
m'a
laissé
l'entendre
rugir
He
said
to
tell
you
don't
be
wetting
up
my
obituary
Il
a
dit
de
te
dire
de
ne
pas
pleurer
sur
ma
tombe
Those
tears
you'll
cry
after
I
die
will
just
be
temporary
Ces
larmes
que
tu
verseras
après
ma
mort
ne
seront
que
temporaires
I
saw
a
new
heaven
and
new
earth
ohh
yes
I
did,
J'ai
vu
un
nouveau
ciel
et
une
nouvelle
terre,
oh
oui
je
les
ai
vus,
For
the
first
earth
was
past
away
yea,
Car
la
première
terre
s'est
enfuie,
oui,
I
keep
my
body
under
lest
I
become
a
cast
away.
Je
garde
mon
corps
sous
contrôle
de
peur
de
devenir
un
naufragé.
Ill
bring
you
more
than
a
song,
Jesus
you
are
where
I
belong
Je
t'apporterai
plus
qu'une
chanson,
Jésus,
c'est
à
toi
que
j'appartiens
When
it's
all
said
and
done
and
this
race
is
Quand
tout
sera
dit
et
fait
et
que
cette
course
sera
Run,
lift
up
your
head
(Please
dont
cry
for
me)
Courue,
lève
la
tête
(S'il
te
plaît,
ne
pleure
pas
pour
moi)
And
when
Im
gone,
Et
quand
je
serai
parti,
And
God
finally
calls
me
home,
(Please
dont
Cry
for
me)
Et
que
Dieu
me
rappellera
enfin
à
la
maison,
(S'il
te
plaît
ne
pleure
pas
pour
moi)
I
stood
tall,
gave
it
my
all,
so
dont
ball
(Please
dont
Cry
for
me)
Je
me
suis
tenu
droit,
je
me
suis
donné
à
fond,
alors
ne
pleure
pas
(S'il
te
plaît,
ne
pleure
pas
pour
moi)
Because
Ill
be
with
my
Jesus
Parce
que
je
serai
avec
mon
Jésus
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kai Michel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.