Byron Hypolite - Reality Check 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Byron Hypolite - Reality Check 2




Reality Check 2
Vérification de la réalité 2
T his is to all of my beloved brethren and sisters I
C'est pour tous mes frères et sœurs bien-aimés, je vous
Beseech for you to take this gospel message into streets
Supplie de porter ce message évangélique dans les rues
They killing each other warring out there and they need
Ils s'entretuent, se font la guerre et ils ont besoin
Peace how beautiful are the feet of the ones who go and preach
De paix. Comme ils sont beaux les pieds de ceux qui vont prêcher
It's a principal of life homie what you sew you'll reap all
C'est un principe de vie, mon pote, ce que tu sèmes, tu le récolteras
They know is slanging dope and swinging a wide body caprice
Tout ce qu'ils connaissent, c'est dealer de la drogue et se balancer dans une grosse Caprice
And just because I'm meek don't consider me as
Et ce n'est pas parce que je suis doux qu'il faut me considérer comme
Weak I don't need a pulpit or microphone to preach
Faible. Je n'ai pas besoin d'une chaire ni d'un microphone pour prêcher
Naw, give me passion life is everlasting,
Non, donnez-moi de la passion, la vie est éternelle,
For Christ I'm an addict I need him got to have him
Pour le Christ, je suis un accro, j'ai besoin de lui, je dois l'avoir
When life hits me and throws me in a jam i just
Quand la vie me frappe et me met dans le pétrin, je me contente de
Sit back and think about those nail scared hands
M'asseoir et de penser à ces mains marquées par les clous
And the blood that was shed,
Et le sang qui a été versé,
And the body that was broken he keeps all
Et le corps qui a été brisé, il garde tous
Of his bones by the prophet it was spoken
Ses os par le prophète, il a été dit
He was despised and rejected and he did it all for
Il a été méprisé et rejeté et il a tout fait pour
Me; spit on and disrespected and he did it all for me
Moi ; on lui a craché dessus et on lui a manqué de respect et il a tout fait pour moi
They beat him up and jumped him and he did it all for
Ils l'ont battu et l'ont frappé et il a tout fait pour
Me; he didn't even fight back and he did it all for me
Moi ; il ne s'est même pas défendu et il a tout fait pour moi
He stood there and took it and he did it all for me;
Il est resté et a tout supporté et il a tout fait pour moi ;
They ripped his clothes off and he did it all for me
Ils lui ont arraché ses vêtements et il a tout fait pour moi
He bowed down in shame and he did it all for me;
Il s'est incliné de honte et il a tout fait pour moi ;
Innocence took the blame but he did it all for me
L'innocence a porté le chapeau mais il a tout fait pour moi
See his body on that tree paid the price for my
Voir son corps sur cet arbre a payé le prix de ma
Peace and the same joy in me that attracted Fee to me
Paix et la même joie en moi qui t'a attiré à moi
And ill never know how much it cost to see my sin up on that cross
Et je ne saurai jamais combien cela a coûté de voir mon péché sur cette croix
But the least i can do is pick up my
Mais le moins que je puisse faire, c'est de prendre ma
Cross search for the last no matter the cost
Croix, chercher le dernier, quel qu'en soit le prix
Whos the man whos the boss whos the one whos the one that paid the
Qui est l'homme, qui est le patron, qui est celui qui a payé le
Cost his name his Jesus Christ and for you and me he took the loss
Prix ? Son nom est Jésus-Christ et pour toi et moi, il a subi la perte
Whos the man whos the boss whos the one whos the one that paid the
Qui est l'homme, qui est le patron, qui est celui qui a payé le
Cost his name his Jesus Christ and for you and me he took the loss
Prix ? Son nom est Jésus-Christ et pour toi et moi, il a subi la perte
Whos the man whos the boss whos the one whos the one that paid the
Qui est l'homme, qui est le patron, qui est celui qui a payé le
Cost his name his Jesus Christ and for you and me he took the loss
Prix ? Son nom est Jésus-Christ et pour toi et moi, il a subi la perte
Sex was how I made it through without
Le sexe, c'est comme ça que je m'en suis sorti sans
Someone to teach you love what else is there to do
Personne pour t'apprendre l'amour. Que faire d'autre ?
And where i'm from college graduates are rare and few but it still
Et d'où je viens, les diplômés de l'université sont rares, mais ça ne nous empêche pas
Don't stop us from prospering and
De prospérer et
Trying to carry through and its scary to
D'essayer de nous en sortir, et c'est effrayant
I used to find my happiness in women and nice coupes;
J'avais l'habitude de trouver mon bonheur dans les femmes et les belles voitures,
Now its studying the bible and speaking to youth groups
Maintenant, c'est étudier la Bible et parler aux groupes de jeunes
He who hath an ear let him hear like he had a blue
Que celui qui a des oreilles entende comme s'il avait un
Tooth; catch me on Tuesday morning researching Hebrew
Bluetooth. Retrouvez-moi mardi matin en train de faire des recherches sur l'hébreu
My God is king my life is my offering,
Mon Dieu est roi, ma vie est mon offrande,
Glad tidings what I bring he's the reason why I sing
La Bonne Nouvelle, c'est ce que j'apporte, c'est la raison pour laquelle je chante
And the center of my attention,
Et le centre de mon attention,
Like Yao Ming, I'm dead to this world Galations 6: 14
Comme Yao Ming, je suis mort pour ce monde, Galates 6:14
I used to hang with the thugs doing drugs hitting
J'avais l'habitude de traîner avec les voyous, de me droguer, d'aller en boîte
The club until i got the revelation Jesus christ rose up
Jusqu'à ce que j'aie la révélation que Jésus-Christ est ressuscité
Out the grave the 3rd day to pay my way and your way;
D'entre les morts le 3e jour pour me racheter, moi et toi.
This the gospel in a nut shell so i don't know what else to say
C'est l'Évangile en un mot, donc je ne sais pas quoi dire d'autre
Gave his life for me so i could live to see another day;
Il a donné sa vie pour moi pour que je puisse vivre et voir un autre jour,
But the world is steady seeking and searching for another way
Mais le monde ne cesse de chercher une autre voie
But it aint another way believe me when my brother say
Mais il n'y a pas d'autre voie, crois-moi quand je te le dis
To you and your family that Jesus Christ is the only way
À toi et à ta famille, Jésus-Christ est le seul chemin
To heaven, so mock, ridicule laugh at me;
Vers le ciel, alors moquez-vous de moi, ridiculisez-moi, riez de moi.
Go ahead take your shots persecute and drag me
Allez-y, tirez sur moi, persécutez-moi et traînez-moi dans la boue
Still going to choose to love you even if you
Je choisirai toujours de t'aimer même si tu me
Bash me; I'm refuse to blaspheme Satan cant have me
Frappes ; je refuse de blasphémer, Satan ne peut pas m'avoir
Now I finally see what you been hating me for;
Maintenant, je vois enfin pourquoi tu m'as toujours détesté.
24 years old and they didn't think id make it this far
24 ans et ils ne pensaient pas que j'irais aussi loin
But I'm standing right here even after the dust
Mais je suis encore là, même après que la poussière
Clears; with my faith placed in God no longer a servant fear
Soit retombée, ma foi placée en Dieu, je ne suis plus esclave de la peur
I'm standin right here, Lord please come near;
Je suis là, Seigneur, approche-toi de moi ;
As the deer panteth for the water so doth my soul long for thee
Comme une biche soupire après l'eau, ainsi mon âme soupire après toi
Im so thankful you belong to me.
Je suis si reconnaissant que tu m'appartiennes.
Lord please forgive everyone who's ever done wrong to me
Seigneur, pardonne à tous ceux qui m'ont fait du mal
And the 1st step to success is being humble;
Et le premier pas vers le succès, c'est l'humilité.
Proclaim the truth of Jesus Christ loud I don't mumble
Proclamer la vérité de Jésus-Christ à haute voix, je ne marmonne pas
Quater back take the snap drop back fumble...
Le quart-arrière prend le snap, recule, laisse tomber le ballon...
Sometimes thats just the way the cookie crumble...
Parfois, c'est comme ça que le cookie s'effondre...





Авторы: Byron Hypolite


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.