Текст и перевод песни Byron Juane - Nice Guy

Nice Guy

Don't wanna be the nice guy, oh, no
So sick of hearin', "You're so great", but it can't be you
So over the phone calls about a new man
That you've brought around in the last few weeks
Now I lie once again, and say I'm happy for you

Oh, baby, I know what's wrong from right
And what's wrong is a me that really believes
His bed won't be shared at night
'Cause he'll end up lonely

Hi, it's me, the nice guy
No use, so why try?
Seems like bad guys run the world
And all the girls give me goodbyes
Hi, it's me, the nice guy
I text back, no reply
My love can stop the storm
And keep you warm from the inside

Hi, it's me, the nice guy

Hi, it's me, the nice guy

Anybody want a good man?
Oh, no, no, no
The type that's in a full room
But he makes you feel like it's only you, oh
Anybody want real love?
Oh, a love with no boundaries
That teaches you to find peace, oh yeah

I know what's wrong from right
And what's wrong is a me that really believes
His bed won't be shared at night
'Cause he'll end up lonely

Hi, it's me, the nice guy
No use, so why try?
Seems like bad guys run the world
And all the girls give me goodbyes
Hi, it's me, the nice guy
I text back, no reply
My love can stop the storm
And keep you warm from the inside

Hi, it's me, the nice guy

Hi, it's me, the nice guy

No more blowin' up your phone
I won't bother you at all
No more drivin' to your place at night
I won't do that no more

No more blowin' up your phone
I ain't doin' that at all
No more drivin' to your place at night
I won't do that no more

Oh, it's always the nice guys
Yeah, yeah
Hi, it's me, the nice guy
Oh, the nice guy
Oh, the nice guy
Oh
Hi, it's me, the nice guy

Hi, I, I think I like you a little too much

Le gentil garçon

Je ne veux pas être le gentil garçon, oh non
Je suis tellement fatigué d'entendre "Tu es tellement génial", mais ce ne peut pas être toi
Je suis tellement fatigué des appels téléphoniques à propos d'un nouvel homme
Que tu as amené ces dernières semaines
Maintenant, je mens encore une fois et dis que je suis heureux pour toi

Oh, bébé, je sais ce qui est bien du mal
Et ce qui est mal, c'est un moi qui croit vraiment
Que son lit ne sera pas partagé la nuit
Parce qu'il finira par être seul

Salut, c'est moi, le gentil garçon
Inutile, alors pourquoi essayer ?
On dirait que les mauvais garçons dirigent le monde
Et toutes les filles me disent au revoir
Salut, c'est moi, le gentil garçon
Je réponds aux textos, pas de réponse
Mon amour peut arrêter la tempête
Et te garder au chaud de l'intérieur

Salut, c'est moi, le gentil garçon

Salut, c'est moi, le gentil garçon

Quelqu'un veut-il un bon garçon ?
Oh, non, non, non
Le genre qui est dans une pièce pleine
Mais il te fait sentir comme si tu étais la seule, oh
Quelqu'un veut-il un véritable amour ?
Oh, un amour sans frontières
Qui t'apprend à trouver la paix, oh oui

Je sais ce qui est bien du mal
Et ce qui est mal, c'est un moi qui croit vraiment
Que son lit ne sera pas partagé la nuit
Parce qu'il finira par être seul

Salut, c'est moi, le gentil garçon
Inutile, alors pourquoi essayer ?
On dirait que les mauvais garçons dirigent le monde
Et toutes les filles me disent au revoir
Salut, c'est moi, le gentil garçon
Je réponds aux textos, pas de réponse
Mon amour peut arrêter la tempête
Et te garder au chaud de l'intérieur

Salut, c'est moi, le gentil garçon

Salut, c'est moi, le gentil garçon

Plus de textos pour t'exploser le téléphone
Je ne te dérangerai plus du tout
Plus de conduire jusqu'à ton endroit la nuit
Je ne ferai plus ça

Plus de textos pour t'exploser le téléphone
Je ne ferai plus ça du tout
Plus de conduire jusqu'à ton endroit la nuit
Je ne ferai plus ça

Oh, c'est toujours les gentils garçons
Ouais, ouais
Salut, c'est moi, le gentil garçon
Oh, le gentil garçon
Oh, le gentil garçon
Oh
Salut, c'est moi, le gentil garçon

Salut, je pense que j'aime un peu trop