Текст и перевод песни Byron Lee & The Dragonaires - Tempted to Touch

Tempted to Touch

Tenté de toucher

To all the ladies in the dance

À toutes les femmes qui dansent

I lose all control when I see you

Je perds tout contrôle quand je te vois

Standing there in front of me

Debout là devant moi

Your style, your clothes, your hair

Ton style, tes vêtements, tes cheveux

You fair woman, you look so sexy

Belle femme, tu as l'air si sexy

De way you wine and, de way you dance

La façon dont tu te déhanches et la façon dont tu danses

And de way that you twist and turn your waist

Et la façon dont tu tournes et tords tes hanches

Leaves me wanting, leaves me yearning

Me donne envie, me donne envie

Leaves me feelin for a taste

Me donne envie de goûter

Before the end of the night

Avant la fin de la nuit

I wanna hold you so tight

Je veux te tenir si fort

You know I want you so much

Tu sais que je te désire tellement

And I'm so tempted to touch

Et je suis tellement tenté de te toucher

Tempted to touch, tempted to touch

Tenté de toucher, tenté de toucher

Little woman, man I need you so much

Petite femme, mon Dieu, j'ai tellement besoin de toi

Tempted to touch, tempted to touch

Tenté de toucher, tenté de toucher

Little woman, man I'm inside your clutch

Petite femme, mon Dieu, je suis sous ton charme

Tempted to touch, tempted to touch

Tenté de toucher, tenté de toucher

Little woman, man I need you so much

Petite femme, mon Dieu, j'ai tellement besoin de toi

Tempted to touch, tempted to touch

Tenté de toucher, tenté de toucher

Little woman, man I'm inside your clutch

Petite femme, mon Dieu, je suis sous ton charme

To all ma ladies in the dance

À toutes mes femmes qui dansent

I don't even know your name

Je ne connais même pas ton nom

Little woman I don't even know your age

Petite femme, je ne connais même pas ton âge

But there's something about you girl

Mais il y a quelque chose en toi, ma chérie

When I see you wining in front the stage

Quand je te vois te déhancher devant la scène

Please forgive me, please excuse me

S'il te plaît, pardonne-moi, s'il te plaît, excuse-moi

But there's nothing else that a man can do

Mais il n'y a rien d'autre qu'un homme puisse faire

I can't help myself little woman

Je ne peux pas m'en empêcher, petite femme

I just need to be next to you

J'ai juste besoin d'être à côté de toi

Before the end of the night

Avant la fin de la nuit

I wanna hold you so tight

Je veux te tenir si fort

You know I want you so much

Tu sais que je te désire tellement

And I'm so tempted to touch

Et je suis tellement tenté de te toucher

Tempted to touch, tempted to touch

Tenté de toucher, tenté de toucher

Little woman, man I need you so much

Petite femme, mon Dieu, j'ai tellement besoin de toi

Tempted to touch, tempted to touch

Tenté de toucher, tenté de toucher

Little woman, man I'm inside your clutch

Petite femme, mon Dieu, je suis sous ton charme

Tempted to touch, tempted to touch

Tenté de toucher, tenté de toucher

Little woman, man I need you so much

Petite femme, mon Dieu, j'ai tellement besoin de toi

Tempted to touch, tempted to touch

Tenté de toucher, tenté de toucher

Little woman, man I'm inside your clutch

Petite femme, mon Dieu, je suis sous ton charme

I wanna feel you, I wanna squeeze you

Je veux te sentir, je veux te serrer dans mes bras

I wanna hug and kiss and caress you

Je veux t'embrasser et te caresser

I wanna love you, I wanna touch you

Je veux t'aimer, je veux te toucher

I'll place no one else above you

Je ne placerai personne d'autre au-dessus de toi

I wanna feel you, I wanna squeeze you

Je veux te sentir, je veux te serrer dans mes bras

I wanna touch and kiss and caress you

Je veux te toucher, t'embrasser et te caresser

I wanna love you, I wanna touch you

Je veux t'aimer, je veux te toucher

You know woman I wanna wings of a dove you

Tu sais, ma chérie, je veux te porter sur mes ailes

Before the end of the night

Avant la fin de la nuit

I wanna hold you so tight

Je veux te tenir si fort

You know I want you so much

Tu sais que je te désire tellement

And I'm so tempted to touch

Et je suis tellement tenté de te toucher

Tempted to touch, tempted to touch

Tenté de toucher, tenté de toucher

Little woman, man I need you so much

Petite femme, mon Dieu, j'ai tellement besoin de toi

Tempted to touch, tempted to touch

Tenté de toucher, tenté de toucher

Little woman, man I'm inside your clutch

Petite femme, mon Dieu, je suis sous ton charme

Tempted to touch, tempted to touch

Tenté de toucher, tenté de toucher

Little woman, man I need you so much

Petite femme, mon Dieu, j'ai tellement besoin de toi

Tempted to touch, tempted to touch

Tenté de toucher, tenté de toucher

Little woman, man I'm inside your clutch

Petite femme, mon Dieu, je suis sous ton charme

Оцените перевод

Авторы: Darron Grant, Rupert Clarke

Альбом

The Man and His Music

дата релиза

16-02-2010

1 Theme From The Apartment
2 Blackman Come Out to Party
3 Old Friends Do Aka the Way Old Friends Do
4 Soul Ska
5 Holly Holy
6 Green Island
7 Sad Sweet Dreamer
8 Dumplins
9 Ska Medley (Eastern Standard Time / Carry Go Bring Come)
10 Nice Time
11 Sunday Coming
12 Mambo #12
13 Moon River
14 Mammy Blue
15 Reggae Love Songs
16 Nani Wine
17 Carnival Killer
18 Turn Me On
19 Dance With My Father Again
20 Tempted to Touch
21 A Little Love
22 Jamaica Ska
23 Elizabeth Serenade
24 Dance Hall Soca
25 Soca Butterfly
26 Soca Tattie
27 Give Me Soca
28 Tiney Winey
29 Wine Down
30 Walk Like A Dragon
31 Redemption Song
32 Soon You'll Be Gone
33 Thinking of You
34 Wings of a Dove
35 Behold (feat. The Blues Busters)
36 Donna (feat. The Blues Busters)
37 Only A Fool
38 Sandra
39 No Love No Money
40 Maria
41 Dragon Dance (feat. The Mighty Sparrow)
42 Bam Bam (feat. Toots & The Maytals)
43 54 46 That's My Number (feat. Toots & the Maytals)

Еще альбомы