Acuarelă - Byron перевод на немецкий

Acuarelă

Gri pân' la os
Ca o hârtie
Tot mai ușor
Nor fără cer
Palid
Călător
N-am contur
De nimic din jur
Numai îmi e dor
Verde firit
E tot peisajul
Scrum cenușiu
În noapte topit
Rece
Vânt șoptit
Știu că eu
Inexplicabil
Cum doar zâmbetul tău
Rămâne senin
Am să colorez
Tot griul din lume
Doar tu
Mai trebuie să vrei
O să explodez
În roșu și verde ș-albastru și galben și în mii de scântei
O să-ți amintești
Prin mine
Culoarea

Aquarell

Grau bis auf die Knochen
Wie ein Blatt Papier
Immer leichter
Wolke ohne Himmel
Blass
Reisender
Ich habe keine Kontur
Von nichts um mich herum
Ich sehne mich nicht mehr
Grün, verblichen
Ist die ganze Landschaft
Aschgrauer Rauch
In der Nacht geschmolzen
Kalt
Geflüsterter Wind
Ich weiß, dass ich
Unerklärlich
Wie nur dein Lächeln
Heiter bleibt
Ich werde ausmalen
All das Grau der Welt
Nur du
Musst es noch wollen
Ich werde explodieren
In Rot und Grün und Blau und Gelb und in tausenden Funken
Du wirst dich erinnern
Durch mich
An die Farbe