Acuarelă - Byron перевод на английский

Acuarelă

Gri pân' la os
Ca o hârtie
Tot mai ușor
Nor fără cer
Palid
Călător
N-am contur
De nimic din jur
Numai îmi e dor
Verde firit
E tot peisajul
Scrum cenușiu
În noapte topit
Rece
Vânt șoptit
Știu că eu
Inexplicabil
Cum doar zâmbetul tău
Rămâne senin
Am să colorez
Tot griul din lume
Doar tu
Mai trebuie să vrei
O să explodez
În roșu și verde ș-albastru și galben și în mii de scântei
O să-ți amintești
Prin mine
Culoarea

Watercolor

Gray to the bone
Like a sheet of paper
Lighter and lighter
Cloud without a sky
Pale
Traveler
I have no outline
Of anything around
Only I miss
Green, lush
That's the whole landscape
Gray ashes
Melted in the night
Cold
Whispered wind
I know that I
Inexplicably
How only your smile
Remains serene
I will color
All the gray in the world
Only you
Need to want it
I'll explode
In red and green and blue and yellow and a thousand sparks
You'll remember
Through me
The color