Acuarelă - Byron перевод на русский

Acuarelă

Gri pân' la os
Ca o hârtie
Tot mai ușor
Nor fără cer
Palid
Călător
N-am contur
De nimic din jur
Numai îmi e dor
Verde firit
E tot peisajul
Scrum cenușiu
În noapte topit
Rece
Vânt șoptit
Știu că eu
Inexplicabil
Cum doar zâmbetul tău
Rămâne senin
Am să colorez
Tot griul din lume
Doar tu
Mai trebuie să vrei
O să explodez
În roșu și verde ș-albastru și galben și în mii de scântei
O să-ți amintești
Prin mine
Culoarea

Акварель

Серый до костей,
Как лист бумаги.
Всё легче,
Облако без неба.
Бледный
Путник,
Нет у меня формы,
Ни от чего вокруг.
Только тоскую.
Зелёный
Весь пейзаж
Прекрасный пепельный
В ночи растаявший.
Холод,
Ветер шепчет.
Знаю, что я
Необъяснимо,
Как только твоя улыбка
Остаётся ясной.
Раскрашу
Всю серость мира.
Только ты
Должна захотеть.
Взорвусь
Красным, и зелёным, и синим, и жёлтым, и тысячами искр.
Ты вспомнишь
Через меня
Цвет.