Текст и перевод песни Byron - Azi
Când
lumea
nu
mai
vrea
să
facă
niciun
pas
When
the
world
no
longer
wants
to
take
a
single
step,
E
timpul
să
te-apuci
frenetic
de
dans,
It's
time
for
you
to
start
dancing
frenetically,
Nu
contează
nimic!
Nothing
matters
now!
Orice
mișcare
pare
doar
un
fleac
Any
movement
seems
like
just
a
trifle,
Când
simți
în
vene
afrodiziac
When
you
feel
aphrodisiacs
in
your
veins
Și
nu
tremuri
de
frig.
And
do
not
tremble
with
cold.
Iar
azi
nu-i
la
timpul
trecut
And
today
is
not
in
the
past
tense
Și
noaptea
nu-i
doar
un
vis,
And
the
night
is
not
just
a
dream,
Azi
nu
ai
timp
de
pierdut,
Today
you
have
no
time
to
waste,
Nimic
nu
e
interzis...
Nothing
is
forbidden...
Când
nu
te
încrezi
deloc
în
destin
When
you
do
not
trust
destiny
at
all
Dai
peste
cap
paharul
de
vin
You
overturn
the
glass
of
wine
La
carnaval.
At
the
carnival.
Viața
pare
învârtită
de
zar
Life
seems
turned
by
dice
Când
te
trezești
amețit
într-un
bar
When
you
wake
up
dizzy
in
a
bar
Și-n
jur
e
scandal...
And
there
is
a
scandal
around...
Iar
azi
nu-i
la
timpul
trecut
And
today
is
not
in
the
past
tense
Și
noaptea
nu-i
doar
un
vis,
And
the
night
is
not
just
a
dream,
Azi
nu
ai
timp
de
pierdut,
Today
you
have
no
time
to
waste,
Nimic
nu
e
interzis...
Nothing
is
forbidden...
Lumea
se
îmbracă
pompos
în
frac
The
world
gets
dressed
up
pompously
in
a
tuxedo
Și
spânzurătoarea
pare
un
fleac
And
the
gallows
seem
like
a
mere
trifle
Față
de
papion.
Compared
to
a
bow
tie.
Când
nu
mai
ai
nimic
de
dat
în
dar
When
you
have
nothing
left
to
give
as
a
gift
Și
vântul
aleargă
pe
loc
în
pahar
And
the
wind
runs
in
place
in
a
glass
Imitând
un
ciclon,
Imitating
a
cyclone,
Când
lumea
se
îmbată
cu
vise
absurde
When
the
world
gets
drunk
with
absurd
dreams
Și
drumurile
au
prea
multe
curbe...
And
the
roads
have
too
many
curves...
Iar
azi
nu-i
la
timpul
trecut
And
today
is
not
in
the
past
tense
Și
noaptea
nu-i
doar
un
vis,
And
the
night
is
not
just
a
dream,
Azi
nu
ai
timp
de
pierdut,
Today
you
have
no
time
to
waste,
Nimic
nu
e
interzis...
Nothing
is
forbidden...
Оцените перевод
1
Acasă
2 Continuum
3 Azi
4 Râzi
5 Anima
6 El Dorado
7 Cântec De Leagăn
8 Consumatori De Vise
9 Apă Și Cer
10 Fără Cuvinte
11 Șobolani Și Ciocoi
2 Continuum
3 Azi
4 Râzi
5 Anima
6 El Dorado
7 Cântec De Leagăn
8 Consumatori De Vise
9 Apă Și Cer
10 Fără Cuvinte
11 Șobolani Și Ciocoi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.