Текст и перевод песни Byron - Cu Capul În Nori

Promit solemn, vom ajunge,
Trage un fum si lasă-mă să conduc!
Zeul buimacilor in braţe ne strânge,
Călătoria asta e un balamuc.
Nu-ţi face griji pentru nimic in univers,
Mâine vom râde de azi,
Neliniştea asta ne impiedică la mers:
Dacă vrei să ştii, sunt absolut treaz!

Mai bine te joci, bagă-ţi capul in nori,
Ai nevoie de-un şoc, de un ceas de fiori...
Mai bine râzi de tot ce-i urât:
Greutăţile-s porţi atârnate de gât.

Dă-mi sticla, te rog, să-mi potolesc ardoarea:
Cel mai uscat deşert e in sufletul meu!
De-ar fi fost vară aş fi vrut să văd marea:
Ochii ei reflectă cerul mereu...

Mai bine te joci, bagă-ţi capul in nori,
Ai nevoie de-un şoc, de un ceas de fiori...
Mai bine râzi de tot ce-i urât:
Greutăţile-s porţi atârnate de gât.

Peste frontieră
Viziunea noastră stingheră
Aripile-şi extinde,
Un splendid soare răsărind
Ne surprinde in sfârşit zâmbind,
Timpul se intinde...
Bucăţi de lume zboară
Aruncând afară
Tensiunea din noi...
Un strop de lumânare
Pentru-aceia care
Nu mai vin inapoi.

Торжественное обещание, мы приедем,
Потяни дым и дай мне сесть за руль!
Бог буймаков обнимает нас,
Эта поездка-бред.
Не беспокойтесь ни о чем во Вселенной,
Завтра мы будем смеяться сегодня,
Это беспокойство мешает нам идти:
Если вы хотите знать, я абсолютно трезвый!

Лучше поиграй, засунь голову в облака.,
Тебе нужен шок, часы острых ощущений...
Лучше смейся над всем, что ненавидит.:
Вес-это ворота, свисающие с шеи.

Дайте мне бутылку, пожалуйста, чтобы я успокоил свой пыл:
Самая сухая пустыня в моей душе!
Если бы это было лето, я бы хотел увидеть море:
Ее глаза всегда отражают небо...

Лучше поиграй, засунь голову в облака.,
Тебе нужен шок, часы острых ощущений...
Лучше смейся над всем, что ненавидит.:
Вес-это ворота, свисающие с шеи.

Через границу
Наше видение оглушает
Крылья-и расширяется,
Великолепный восход солнца
Это, наконец, удивляет нас улыбкой,
Время тянется...
Куски летающего мира
Выбрасывание
Давление внутри нас...
Капля свечи
Для тех, кто
Я не вернусь.