Текст и перевод песни Byron - De Dimineață

De Dimineață

Te cuibaresti pe colt de umar si incerci sa respiri
Si margaritare incepi incet pe camasa-mi sa-nsiri
Ca un copil pierdut pe strazile strambe de somn
Ce si-a uitat adresa si numarul de telefon

Pe sub paturi ne-ascundem de o alta vitrega dimineata
Printre perne-mbibate cu aceleasi vise tarzii
Raze se scurg pe pervaz si pe gene se-agata
Pictandu-ne pleoapele in culori stravezii

N-ai incotro, trei corabii ne cad, te pitesti
Malul cautand printre valuri roase de pesti
Busola ti-arata orice nord vrei tu la-ntamplare
Te agati de mine ca de-un colac de salvare

Pe sub paturi ne-ascundem de o alta vitrega dimineata
Printre perne-mbibate cu aceleasi vise tarzii
Raze se scurg pe pervaz si pe gene se-agata
Pictandu-ne pleoapele in culori stravezii

In the Morning

You nestle on the corner of my shoulder and try to breathe
And pearls begin to slowly appear on my shirt
Like a child lost on the narrow streets of sleep
Who's forgotten his address and phone number

Under the beds we hide from another unforgiving morning
Among pillows soaked with the same belated dreams
Rays seep onto the windowsill and cling to my eyelashes
Painting my eyelids in translucent colors

You have no choice, three ships fall upon us, you hide
Searching for the shore among waves gnawed by fish
Your compass points to any north you want at random
You cling to me like a life preserver

Under the beds we hide from another unforgiving morning
Among pillows soaked with the same belated dreams
Rays seep onto the windowsill and cling to my eyelashes
Painting my eyelids in translucent colors