Текст и перевод песни Byron - Desincronizat

Desincronizat

Asta este şansa ta
Nu vezi că mă duc pe pustii
Te rog nu te evapora
Am vânătăi în suflet
Iar ţie-ţi arde de prostii

O linguriţă de miere, doua cupe de nectar
Pământul se învârte în jurul unui zar
Nu pot spune nimic, sunt uşor paralizat
Zâmbesc ca un prost, desincronizat

Asta este şansa ta
Nu vezi că mă duc pe pustii
Te rog nu te evapora
Am vânătăi în suflet
Iar ţie-ţi arde de prostii

Mersul tău leganat
Dans subtil ca un favor
Mă prind încet în mreje
Sunt gata sa mor
Sunt deja al tău
Dar tu vrei mereu mai mult
Uşa n-nas îmi închizi
Deşi mă vezi că sunt frânt

Asta este şansa ta
Nu vezi că mă duc pe pustii
Te rog nu te evapora
Am vânătăi în suflet
Iar ţie-ţi arde de prostii

Asta este şansa ta
Nu vezi că mă duc pe pustii
Te rog nu te evapora
Am vânătăi în suflet
Iar ţie-ţi arde de prostii

Désynchronisé

C'est ton chance
Tu ne vois pas que je vais vers les déserts
S'il te plaît, ne t'évapore pas
J'ai des bleus dans mon âme
Et toi, tu ne t'intéresses qu'aux bêtises

Une cuillère à café de miel, deux tasses de nectar
La terre tourne autour d'un dé
Je ne peux rien dire, je suis légèrement paralysé
Je souris comme un idiot, désynchronisé

C'est ton chance
Tu ne vois pas que je vais vers les déserts
S'il te plaît, ne t'évapore pas
J'ai des bleus dans mon âme
Et toi, tu ne t'intéresses qu'aux bêtises

Ta démarche chaloupée
Danse subtile comme une faveur
Je me retrouve lentement pris au piège
Je suis prêt à mourir
Je suis déjà à toi
Mais tu veux toujours plus
Tu ne me fermes pas la porte au nez
Même si tu vois que je suis brisé

C'est ton chance
Tu ne vois pas que je vais vers les déserts
S'il te plaît, ne t'évapore pas
J'ai des bleus dans mon âme
Et toi, tu ne t'intéresses qu'aux bêtises

C'est ton chance
Tu ne vois pas que je vais vers les déserts
S'il te plaît, ne t'évapore pas
J'ai des bleus dans mon âme
Et toi, tu ne t'intéresses qu'aux bêtises