Текст и перевод песни Byron - N-O Să Se Întâmple Azi

N-O Să Se Întâmple Azi

Războiul va înceta şi toată lumea
În direct la TV se va bucura,
Necuratul o să-şi pună laţul după gât!
Africanii vor mânca meniu italian
Fericirea va fi parte din cotidian,
Ne vom face de cap şi un vechi be-bop va-ncinge ringul.
Doar că n-o să se întâmple chiar azi...
N-o să se întâmple azi!

Banii vor dispărea, iar bogătanii
Ca voluntari vor asuda, şi
Wall Street o să fie brusc un club de filantropi!
Maşină electrică la orice texan
Iar Papa o să-şi pună crucea la borcan,
Ne vom face de cap şi un vechi be-bop va-ncinge ringul.
Doar că n-o să se întâmple chiar azi...
N-o să se întâmple azi!

N-or fi nici oşti, nici crime,
Pistoale, cruzime
Sau senatori dubioşi,
N-or fi nici basme, nici popi,
Nici frică de gropi,
Şi-atâţia ticăloşi...
Nu reguli, nu robi,
Nici mişei, nici neghiobi,
Nici ocne, nici evadări,
Nici bine, nici rău,
Nici vechi, nici nou,
Şi libere vor fi cele patru zări...
Doar că n-o să se întâmple azi...
N-o să se întâmple!

N-O Să Se Întâmple Azi

War will cease and everyone
Will rejoice live on TV,
The devil will hang himself by his neck!
Africans will eat Italian dishes
Happiness will be part of everyday life,
We'll act crazy and an old be-bop will light up the ring.
But it's not going to happen today...
It's not going to happen today!

Money will disappear, and the rich
As volunteers will sweat, and
Wall Street will suddenly be a philanthropist's club!
An electric car for every Texan
And the Pope will put his cross in a jar,
We'll act crazy and an old be-bop will light up the ring.
But it's not going to happen today...
It's not going to happen today!

There will be no armies, no crimes,
Guns, cruelty
Or questionable senators,
There will be no fairy tales, no priests,
No fear of graves,
And so many villains...
No rules, no slaves,
No villains, no fools,
No prisons, no escapes,
No good, no evil,
No old, no new,
And the four cardinal points will be free...
But it's not going to happen today...
It's not going to happen!