Текст и перевод песни Byron - N-O Să Se Întâmple Azi
Războiul
va
înceta
şi
toată
lumea
La
guerre
va
cesser
et
tout
le
monde
În
direct
la
TV
se
va
bucura,
Sur
les
écrans
de
télévision
se
réjouira,
Necuratul
o
să-şi
pună
laţul
după
gât!
Le
diable
se
pendra
lui-même!
Africanii
vor
mânca
meniu
italian
Les
Africains
mangeront
un
menu
italien
Fericirea
va
fi
parte
din
cotidian,
Le
bonheur
fera
partie
de
la
vie
quotidienne,
Ne
vom
face
de
cap
şi
un
vechi
be-bop
va-ncinge
ringul.
On
s'amusera
et
un
vieux
be-bop
enflammera
la
piste
de
danse.
Doar
că
n-o
să
se
întâmple
chiar
azi...
Sauf
que
ça
n'arrivera
pas
aujourd'hui...
N-o
să
se
întâmple
azi!
Ça
n'arrivera
pas
aujourd'hui!
Banii
vor
dispărea,
iar
bogătanii
L'argent
disparaîtra,
et
les
riches
Ca
voluntari
vor
asuda,
şi
En
tant
que
bénévoles,
ils
transpireront,
et
Wall
Street
o
să
fie
brusc
un
club
de
filantropi!
Wall
Street
sera
soudainement
un
club
de
philanthropes!
Maşină
electrică
la
orice
texan
Une
voiture
électrique
pour
chaque
Texan
Iar
Papa
o
să-şi
pună
crucea
la
borcan,
Et
le
Pape
mettra
sa
croix
dans
un
bocal,
Ne
vom
face
de
cap
şi
un
vechi
be-bop
va-ncinge
ringul.
On
s'amusera
et
un
vieux
be-bop
enflammera
la
piste
de
danse.
Doar
că
n-o
să
se
întâmple
chiar
azi...
Sauf
que
ça
n'arrivera
pas
aujourd'hui...
N-o
să
se
întâmple
azi!
Ça
n'arrivera
pas
aujourd'hui!
N-or
fi
nici
oşti,
nici
crime,
Il
n'y
aura
pas
d'armées,
pas
de
crimes,
Pistoale,
cruzime
Des
armes
à
feu,
de
la
cruauté
Sau
senatori
dubioşi,
Ou
des
sénateurs
louches,
N-or
fi
nici
basme,
nici
popi,
Il
n'y
aura
pas
de
contes
de
fées,
pas
de
prêtres,
Nici
frică
de
gropi,
Pas
de
peur
des
trous,
Şi-atâţia
ticăloşi...
Et
tant
de
coquins...
Nu
reguli,
nu
robi,
Pas
de
règles,
pas
d'esclaves,
Nici
mişei,
nici
neghiobi,
Pas
de
lâches,
pas
de
niais,
Nici
ocne,
nici
evadări,
Pas
de
mines,
pas
de
fugues,
Nici
bine,
nici
rău,
Ni
le
bien,
ni
le
mal,
Nici
vechi,
nici
nou,
Ni
l'ancien,
ni
le
nouveau,
Şi
libere
vor
fi
cele
patru
zări...
Et
les
quatre
mers
seront
libres...
Doar
că
n-o
să
se
întâmple
azi...
Sauf
que
ça
n'arrivera
pas
aujourd'hui...
N-o
să
se
întâmple!
Ça
n'arrivera
pas!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.