Текст и перевод песни Byron - Noiembrie
Am
mai
putea
să
aşteptăm
Мы
могли
бы
подождать
Să
mai
dansăm
un
anotimp
Давайте
потанцуем
еще
один
сезон
Înlănţuiţi
să
delirăm
Прикованы
к
бреду
Într-un
perpetuu
contratimp
В
бессрочное
время
Dar
ştiu
şi
eu
şi
şti
şi
tu
Но
я
знаю,
и
ты
тоже
это
знаешь.
Că
nu
putem
schimba
ceva
Что
мы
не
можем
что-то
изменить
Că
fără
ar
putea
fi
cu
Что
без
может
быть
с
Dar
noi
am
fi
altcineva
Но
мы
были
бы
кем-то
другим
Că
timpul
nostru-a
obosit
Что
наше
время-устал
Să
tot
agaţe
în
zadar
Пусть
все
цепляются
напрасно
Baloane
pline
cu
granit
Воздушные
шары,
наполненные
гранитом
De
neopritul
calendar
Непреодолимый
календарь
Întunecoşi
şi
monotoni
Темные
и
монотонные
Ne
n-depărtăm
apropiaţi
Мы
не
отдаляемся
друг
от
друга
Şi
ne
desfacem
în
atomi
И
мы
разбираемся
в
атомах
Pe
dinăuntru
dizolvaţi
Внутри
растворить
În
aritmetici
nefireşti
В
неестественных
арифметиках
Ce
unul
îl
prefac
în
doi
Какой
из
них
я
притворяюсь
вдвоем
Comunicăm
ca
nişte
peşti
Мы
общаемся
как
рыба
Şi
lumea
se
bifurcă
între
noi
И
мир
раздвигается
между
нами
N-aş
mai
putea
să
mă
deschid
Я
больше
не
могу
открывать
себя
Mi-e
înăuntrul
ferecat
Он
внутри
меня.
În
circuite
de-android
В
схемах-android
Felii
din
mine
au
zburat
Ломтики
меня
полетели
Ducând
cu
ele
în
eter
Ведущие
с
ними
в
эфире
Tot
ce
n-semna
odată
eu
Все,
что
я
не
подпишу.
În
mecanismul
efemer
В
эфемерном
механизме
Din
slujba
sufletului
zeu
От
служения
Божьей
души
Când
fluturi
se
strivesc
de
zid
Когда
бабочки
давят
на
стену
De
prin
stomacuri
expulzaţi
Изгнанные
из
желудка
Deliberaţi
se
sinucid
Преднамеренное
самоубийство
De
frigul
toamnei
condamnaţi
От
осеннего
холода
осужденных
Iar
trecătorile
dispar
И
проходы
исчезают
Şi
pasiunea
trece-n
chin
И
страсть
проходит
в
мучениях
Se
simte-aroma
de
gheţar
Чувствует-аромат
ледника
Şi
vânturi
de
iarnă...
vin
И
зимние
ветры...
vin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: sergiu mitrofan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.