Текст и перевод песни Byron - Surpriză

Surpriză

Iată, ziua se-arată să-ţi fie,
Neaşteptată, nu şti vreodată ce o să n-tâlneşti
Semne, să le descurci te îmbie,
Dar nu e vreme, nici o secundă să te pregăteşti

Cauţi deja, în constelaţii, în ceşti de cafea

Însă n-o să afli cine a reusit să ghicească
După cortine, care-s surprizele ce vor veni
Bune şi rele m-preuna-or să nască o nouă minune
Să te ridice şi vei străluci

Roşeşti puţin cu ochii-n oglindă
Anii ce vin te-or suprinde mereu

Baba oaarba umbre incearca sa prinda
Cu maini intinse prin aer bajbainda
Spre batranul soare ochii incet imi deschid

Сюрприз

Вот, наступает твой день,
Нежданный, ты никогда не знаешь, что встретишь
Знаки манят тебя, чтобы ты их разгадала,
Но нет времени, ни секунды, чтобы подготовиться

Ты уже ищешь в созвездиях, в чашках кофе

Но ты не узнаешь, кому удалось угадать,
Какие сюрпризы скрываются за занавесом,
Хорошие и плохие вместе родят новое чудо,
Которое поднимет тебя, и ты будешь сиять

Ты слегка краснеешь, глядя в зеркало,
Грядущие годы будут постоянно удивлять тебя

Слепая старуха пытается поймать тени,
Протягивая руки, блуждая в воздухе,
К старому солнцу медленно открываю я глаза