Текст и перевод песни Byron - În Jurul Cozii

În Jurul Cozii

Vine de sus,
Minuscul chimic impuls,
Eliberând senzaţia ce te ţine viu.
Planeta în juru-ţi, ocol,
Se luminează când zâmbeşti,
Copacii împietresc când hrăneşti negrii-ţi câini...

Dorinţa o simţi aerul să-l cuprinzi
- Un vechi bun prieten ce-a tot umblat -
Pumnii îi strângi, îndoieli alungi,
Munţii să-i mişti cu un sunet uşor intonat.

S-alegi poţi doar tu, alege doar tu!
Alege doar tu!
S-alegi poţi doar tu, alege doar tu!
Alege doar tu!

Ceva mai jos
Schimbarea face adversari
Ce doar cu-acelaşi vechi regim să-şi umple golul pot.
Minciunile, vai,
Pe loc înghiţite sunt de nervi,
Aşa că hai înapoi la-nceput de tot...

Nevoia se plimbă pe sârma prea întinsă
În echilibru, lăsând loc să intre sentiment.
O rană pe cerul gurii ce nu se vrea atinsă,
Însă nu te poţi opri, te furnică insistent...

Dorinţa o simţi aerul să-l cuprinzi
- Un vechi bun prieten ce-a tot umblat -
Pumnii îi strângi, îndoieli alungi,
Munţii să-i mişti cu un sunet uşor intonat.

S-alegi poţi doar tu, alege doar tu!
Alege doar tu!
S-alegi poţi doar tu, alege doar tu!
Alege doar tu!

Autour de la queue

Elle vient d'en haut,
Un minuscule élan chimique,
Libérant la sensation qui te garde en vie.
La planète autour de toi, un tour,
S'illumine quand tu souris,
Les arbres se raidissent quand tu nourris tes noirs chiens...

Tu sens le désir de saisir l'air
- Un vieux bon ami qui a toujours erré -
Tu serres les poings, tu dissipes les doutes,
Tu peux déplacer les montagnes avec un son légèrement intoné.

Tu peux choisir, choisis juste!
Choisis juste!
Tu peux choisir, choisis juste!
Choisis juste!

Quelque chose en dessous
Le changement crée des adversaires
Qui ne peuvent combler leur vide qu'avec le même vieux régime.
Les mensonges, hélas,
Sont avalés sur place par les nerfs,
Alors retournons au début de tout...

Le besoin se promène sur le fil tendu
En équilibre, laissant de la place pour que le sentiment entre.
Une blessure sur le toit de la bouche qui ne veut pas être touchée,
Mais tu ne peux pas t'arrêter, ça fourmille insistamment...

Tu sens le désir de saisir l'air
- Un vieux bon ami qui a toujours erré -
Tu serres les poings, tu dissipes les doutes,
Tu peux déplacer les montagnes avec un son légèrement intoné.

Tu peux choisir, choisis juste!
Choisis juste!
Tu peux choisir, choisis juste!
Choisis juste!