Текст и перевод песни Byron - Înlănţuit

Înlănţuit

Cu ochii închiişi fără vorbe-n plus
În braţe mă ţii
Iar eu nu ştiu cine eşti
Nu pot să te-alung oricine ai fi
Te îmbrăţisej şi zâmbeşti

Nu ştiu cum să fac
Tu nu dai vre-un semn c-ar fi de-ajuns
Abia mai pot respira
Încerc să mă scuz
Dar nu-mi dai vre-un răspuns
Nu pari s-auzi ceva

Încerc să te-mping
Braţele închise să îţi desfac
Dar nici o şansă nu am
Strig după-ajutor
Nu mai pot să tac
Ai să mă strângi până mor

Enchaîné

Les yeux fermés, sans un mot de plus
Tu me tiens dans tes bras
Et je ne sais pas qui tu es
Je ne peux pas te repousser, quoi que tu sois
Je t'embrasse et tu souris

Je ne sais pas quoi faire
Tu ne donnes aucun signe que cela suffirait
J'ai du mal à respirer
J'essaie de m'excuser
Mais tu ne me réponds pas
Tu ne sembles rien entendre

J'essaie de te repousser
Tes bras serrés pour les ouvrir
Mais je n'ai aucune chance
Je crie à l'aide
Je ne peux plus me taire
Tu vas me serrer jusqu'à ce que je meure