Fly Again - BYUL перевод на немецкий

Fly Again

사는 게 힘들어도 사랑에 넘어져도
언젠간 내게도 좋은 날이 올 거야
지금이 시작이야 인생의 주인공은 나야
Don't forget who you are

괜찮아, 걱정 마
누구나 힘든 거잖아
하룻밤 자고 나면
금방 괜찮아질 거야

포기란 말 난 잘 몰라
I'm fine 꿋꿋하게
언제나 씩씩하게
참고 견뎌낼 거야

I believe
사는 게 힘들어도 사랑에 넘어져도
난 절대 울거나 떼쓰지 않을 거야
지금이 시작이야 인생의 주인공은 나야
I never don't cry

슬픈 눈물아 안녕 힘든 고민아 안녕
어젯밤 상상한 멋진 날아 기다려
오늘이 시작이야 난 잘해 낼 거야
Smile again

괜찮아, 두고 봐
열 번을 넘어진대도
일어나 당당하게
난 다시 이겨 낼 거야

비바람이 몰아쳐도
I'm fine 꿋꿋하게
언제나 씩씩하게
참고 견뎌낼 거야

I believe
사는 게 힘들어도 사랑에 넘어져도
난 절대 울거나 떼쓰지 않을 거야
지금이 시작이야 인생의 주인공은 나야
I never don't cry

슬픈 눈물아 안녕 힘든 고민아 안녕
어젯밤 상상한 멋진 날아 기다려
오늘이 시작이야 난 잘해 낼 거야
Smile again

그래도 니가 있어 오늘도 웃는 거야
늘 곁에 있어 준 소중한 친구야
더 높이 날아올라
하늘 끝까지 fly me again

수백 번 넘어지고 수천 번 넘어져도
난 절대 여기서 멈추진 않을 거야
지금이 시작이야 인생의 주인공은 나야
I never don't cry

슬픈 눈물아 안녕 힘든 고민아 안녕
어젯밤 상상한 멋진 날아 기다려
오늘이 시작이야 난 잘해 낼 거야
I don't cry

사랑이 날 떠나도 세상이 날 울려도
언젠간 내게도 좋은 날이 올 거야
지금이 시작이야 인생의 주인공은 나야
I never don't cry

슬픈 눈물아 안녕 힘든 고민아 안녕
어젯밤 상상한

Flieg wieder

Auch wenn das Leben schwer ist, auch wenn ich in der Liebe falle,
irgendwann wird auch für mich ein guter Tag kommen.
Jetzt ist der Anfang, die Hauptfigur des Lebens bin ich.
Vergiss nicht, wer du bist.

Es ist okay, mach dir keine Sorgen.
Jeder hat es doch mal schwer.
Wenn du eine Nacht geschlafen hast,
wird es bald wieder gut sein.

Das Wort 'Aufgeben' kenne ich nicht gut.
Mir geht's gut, standhaft.
Immer tapfer,
ich werde es ertragen und durchhalten.

Ich glaube daran.
Auch wenn das Leben schwer ist, auch wenn ich in der Liebe falle,
ich werde niemals weinen oder trotzen.
Jetzt ist der Anfang, die Hauptfigur des Lebens bin ich.
Ich werde nicht weinen.

Traurige Tränen, lebt wohl! Schwere Sorgen, lebt wohl!
Warte, wundervoller Tag, den ich mir gestern Nacht vorgestellt habe.
Heute ist der Anfang, ich werde es gut schaffen.
Lächle wieder.

Es ist okay, warte nur ab.
Auch wenn ich zehnmal falle,
ich stehe selbstbewusst auf.
Ich werde es wieder überwinden.

Auch wenn ein Sturm tobt,
mir geht's gut, standhaft.
Immer tapfer,
ich werde es ertragen und durchhalten.

Ich glaube daran.
Auch wenn das Leben schwer ist, auch wenn ich in der Liebe falle,
ich werde niemals weinen oder trotzen.
Jetzt ist der Anfang, die Hauptfigur des Lebens bin ich.
Ich werde nicht weinen.

Traurige Tränen, lebt wohl! Schwere Sorgen, lebt wohl!
Warte, wundervoller Tag, den ich mir gestern Nacht vorgestellt habe.
Heute ist der Anfang, ich werde es gut schaffen.
Lächle wieder.

Trotzdem, weil du da bist, lächle ich heute.
Mein kostbarer Freund, der immer an meiner Seite war.
Flieg höher hinaus,
bis zum Ende des Himmels, lass mich wieder fliegen.

Auch wenn ich hunderte Male falle, tausende Male falle,
ich werde hier niemals aufhören.
Jetzt ist der Anfang, die Hauptfigur des Lebens bin ich.
Ich werde nicht weinen.

Traurige Tränen, lebt wohl! Schwere Sorgen, lebt wohl!
Warte, wundervoller Tag, den ich mir gestern Nacht vorgestellt habe.
Heute ist der Anfang, ich werde es gut schaffen.
Ich weine nicht.

Auch wenn die Liebe mich verlässt, auch wenn die Welt mich zum Weinen bringt,
irgendwann wird auch für mich ein guter Tag kommen.
Jetzt ist der Anfang, die Hauptfigur des Lebens bin ich.
Ich werde nicht weinen.

Traurige Tränen, lebt wohl! Schwere Sorgen, lebt wohl!
Den ich mir gestern Nacht vorgestellt habe