Текст и перевод песни BYUL - Fly Again

Fly Again

사는 게 힘들어도 사랑에 넘어져도
언젠간 내게도 좋은 날이 올 거야
지금이 시작이야 인생의 주인공은 나야
Don't forget who you are

괜찮아, 걱정 마
누구나 힘든 거잖아
하룻밤 자고 나면
금방 괜찮아질 거야

포기란 말 난 잘 몰라
I'm fine 꿋꿋하게
언제나 씩씩하게
참고 견뎌낼 거야

I believe
사는 게 힘들어도 사랑에 넘어져도
난 절대 울거나 떼쓰지 않을 거야
지금이 시작이야 인생의 주인공은 나야
I never don't cry

슬픈 눈물아 안녕 힘든 고민아 안녕
어젯밤 상상한 멋진 날아 기다려
오늘이 시작이야 난 잘해 낼 거야
Smile again

괜찮아, 두고 봐
열 번을 넘어진대도
일어나 당당하게
난 다시 이겨 낼 거야

비바람이 몰아쳐도
I'm fine 꿋꿋하게
언제나 씩씩하게
참고 견뎌낼 거야

I believe
사는 게 힘들어도 사랑에 넘어져도
난 절대 울거나 떼쓰지 않을 거야
지금이 시작이야 인생의 주인공은 나야
I never don't cry

슬픈 눈물아 안녕 힘든 고민아 안녕
어젯밤 상상한 멋진 날아 기다려
오늘이 시작이야 난 잘해 낼 거야
Smile again

그래도 니가 있어 오늘도 웃는 거야
늘 곁에 있어 준 소중한 친구야
더 높이 날아올라
하늘 끝까지 fly me again

수백 번 넘어지고 수천 번 넘어져도
난 절대 여기서 멈추진 않을 거야
지금이 시작이야 인생의 주인공은 나야
I never don't cry

슬픈 눈물아 안녕 힘든 고민아 안녕
어젯밤 상상한 멋진 날아 기다려
오늘이 시작이야 난 잘해 낼 거야
I don't cry

사랑이 날 떠나도 세상이 날 울려도
언젠간 내게도 좋은 날이 올 거야
지금이 시작이야 인생의 주인공은 나야
I never don't cry

슬픈 눈물아 안녕 힘든 고민아 안녕
어젯밤 상상한

Взлети снова

Даже если жизнь трудна, даже если я падаю в любви,
Когда-нибудь и для меня настанут хорошие дни.
Сейчас самое начало, я — главная героиня своей жизни.
Не забывай, кто ты.

Все в порядке, не волнуйся,
Всем бывает трудно.
Проснувшись утром,
Мне сразу станет легче.

Я не знаю такого слова, как «сдаться».
Я в порядке, я буду стойкой.
Всегда буду бодрой.
Я все выдержу и стерплю.

Я верю,
Даже если жизнь трудна, даже если я падаю в любви,
Я никогда не буду плакать и капризничать.
Сейчас самое начало, я — главная героиня своей жизни.
Я никогда не плачу.

Прощайте, печальные слезы, прощайте, тяжелые мысли.
Ждите чудесного дня, который я представляла прошлой ночью.
Сегодня новое начало, у меня все получится.
Улыбнись снова.

Все хорошо, вот увидишь.
Даже если я упаду десять раз,
Я встану с гордо поднятой головой
И снова одержу победу.

Даже если бушует буря,
Я в порядке, я буду стойкой.
Всегда буду бодрой.
Я все выдержу и стерплю.

Я верю,
Даже если жизнь трудна, даже если я падаю в любви,
Я никогда не буду плакать и капризничать.
Сейчас самое начало, я — главная героиня своей жизни.
Я никогда не плачу.

Прощайте, печальные слезы, прощайте, тяжелые мысли.
Ждите чудесного дня, который я представляла прошлой ночью.
Сегодня новое начало, у меня все получится.
Улыбнись снова.

И все же, благодаря тебе, я улыбаюсь сегодня.
Мой дорогой друг, который всегда был рядом.
Взлететь еще выше,
До самого неба, помоги мне взлететь снова.

Даже если я упаду сотни, тысячи раз,
Я никогда не остановлюсь на этом.
Сейчас самое начало, я — главная героиня своей жизни.
Я никогда не плачу.

Прощайте, печальные слезы, прощайте, тяжелые мысли.
Ждите чудесного дня, который я представляла прошлой ночью.
Сегодня новое начало, у меня все получится.
Я не плачу.

Даже если любовь покинет меня, даже если мир заставит меня плакать,
Когда-нибудь и для меня настанут хорошие дни.
Сейчас самое начало, я — главная героиня своей жизни.
Я никогда не плачу.

Прощайте, печальные слезы, прощайте, тяжелые мысли.
Чудесный день, который я представляла прошлой ночью.