Текст и перевод песни Byz - Allting är över nu

Allting är över nu

Allting är över nu
Snälla, minns mig som den jag var
Väggar står öde nu
Gått för långt för att gå tillbaks
Det jag förstörde nu
Försvinner ur mitt liv i ett andetag
För allting är över nu

Det här är inget förlåt
Jag vet att ingenting duger för hur jag burit mig åt
Men jag vill få det här ur mig
Jag känner lögnerna bränner, kan inte dölja de felen
Försöker men känner inte igen mig i spegeln
Så besviken jag går, hur kan det ha blivit så?
Jag har litat på folk man inte ska lita på
När det gick bra var de här, det känns som om det var nyss
Men sen när motgångar kom blev telefonen min tyst

Jag sitter här och tänker på de människor vi var
När vi trodde den här världen var så underbar
Jag skulle göra allt för att få åka tillbaks
Till den dagen då du trodde på de ord jag sa
Men vi kan aldrig sy igen de såren vi har
Så jag önskar dig all lycka där en vacker dag
Du var allt för mig, så ta hand om dig
Och alla fina minnen vi har, för

Allting är över nu
Snälla, minns mig som den jag var
Väggar står öde nu
Gått för långt för att gå tillbaks
Det jag förstörde nu
Försvinner ur mitt liv i ett andetag
För allting är över nu

För vi har ljugit och hycklat till det att masken har ramlat av
Jag vet jag har lyckats men att va lycklig är en annan sak
Har stått på scen för sextio tusen, jag är kändis där
Men hemma vet jag inte längre vilka mina vänner är
Har förlorat så mycket, förlorad är
Och jag vet du ser blodet där på tapeten från knogarna
Lägenheten ekar med saknaden av dina saker
Lakanen gapar men tar en kudde till soffan
Och whiskyn håller mig vaken

Jag sitter här och tänker på de människor vi var
När vi trodde den här världen var så underbar
Jag skulle göra allt för att få åka tillbaks
Till den dagen då du trodde på de ord jag sa
Men vi kan aldrig sy igen de såren vi har
Så jag önskar dig all lycka där en vacker dag
Du var allt för mig, så ta hand om dig
Och alla fina minnen vi har, för

Allting är över nu
Snälla, minns mig som den jag var
Väggar står öde nu
Gått för långt för att gå tillbaks
Det jag förstörde nu
Försvinner ur mitt liv i ett andetag
För allting är över nu

För den styrka jag beundrade hos dig
Jag visste att den en dag skulle ta slut

Allting är över nu
Snälla, minns mig som den jag var
Väggar står öde nu
Gått för långt för att gå tillbaks
Det jag förstörde nu
Försvinner ur mitt liv i ett andetag
För allting är över nu

Gått för långt för att gå tillbaks
Snälla, minns mig som den jag var

Всё кончено

Всё кончено
Прошу, помни меня таким, каким я был
Стены пусты
Я зашёл слишком далеко, чтобы вернуться
То, что я разрушил
Исчезает из моей жизни в одно мгновение
Потому что всё кончено

Это не прощение
Я знаю, что ничто не оправдывает моего поведения
Но я хочу выговориться
Я чувствую, как жжёт ложь, не могу скрывать ошибки
Пытаюсь, но не узнаю себя в зеркале
Как же я разочарован, как всё так получилось?
Я доверял людям, которым нельзя доверять
Когда всё было хорошо, они были рядом, кажется, это было так недавно
Но когда пришли неудачи, мой телефон замолчал

Я сижу здесь и думаю о тех людях, которыми мы были
Когда мы верили, что этот мир прекрасен
Я бы отдал всё, чтобы вернуться назад
В тот день, когда ты верила моим словам
Но мы не можем залечить раны, что нанесли
Поэтому я желаю тебе счастья в один прекрасный день
Ты была всем для меня, поэтому береги себя
И все те прекрасные воспоминания, что у нас есть, ведь

Всё кончено
Прошу, помни меня таким, каким я был
Стены пусты
Я зашёл слишком далеко, чтобы вернуться
То, что я разрушил
Исчезает из моей жизни в одно мгновение
Потому что всё кончено

Мы лгали и лицемерили до тех пор, пока маски не слетели
Знаю, я добился успеха, но быть счастливым - совсем другое
Я стоял на сцене перед шестьюдесятью тысячами, я знаменитость
Но дома я уже не знаю, кто мои друзья
Я так много потерял, я потерян
И я знаю, ты видишь кровь на обоях от моих костяшек
В квартире эхом отдаётся отсутствие твоих вещей
Простыни пусты, но я беру подушку на диван
И виски не даёт мне уснуть

Я сижу здесь и думаю о тех людях, которыми мы были
Когда мы верили, что этот мир прекрасен
Я бы отдал всё, чтобы вернуться назад
В тот день, когда ты верила моим словам
Но мы не можем залечить раны, что нанесли
Поэтому я желаю тебе счастья в один прекрасный день
Ты была всем для меня, поэтому береги себя
И все те прекрасные воспоминания, что у нас есть, ведь

Всё кончено
Прошу, помни меня таким, каким я был
Стены пусты
Я зашёл слишком далеко, чтобы вернуться
То, что я разрушил
Исчезает из моей жизни в одно мгновение
Потому что всё кончено

Ведь та сила, которой я восхищался в тебе
Я знал, что однажды она иссякнет

Всё кончено
Прошу, помни меня таким, каким я был
Стены пусты
Я зашёл слишком далеко, чтобы вернуться
То, что я разрушил
Исчезает из моей жизни в одно мгновение
Потому что всё кончено

Я зашёл слишком далеко, чтобы вернуться
Прошу, помни меня таким, каким я был