Byz - De' ska du ge fan i - перевод текста песни на немецкий

De' ska du ge fan i - Byzперевод на немецкий




De' ska du ge fan i
Das sollst du verdammt sein lassen
När du har kämpat
Wenn du gekämpft hast,
Fått med bruden från krogen
die Braut aus der Kneipe mitgenommen hast
Och du är kåt där - ja ända in I norden
und du so geil bist - ja, bis in den Norden
Ja ni vet hur det känns
Ja, du weißt, wie sich das anfühlt
Men säger bruden
Aber dann sagt die Braut:
"Nej jag har mens" men va fan.
"Nein, ich habe meine Tage", na, was zum Teufel.
Det ska hon ge fan I!
Das soll sie verdammt sein lassen!
När du är bakis
Wenn du verkatert bist,
Varit vaken I ett dygn
seit einem Tag wach bist
Och går och lägger dig
und dich hinlegst
Och somnar lätt av ögonlockets tyngd
und leicht von der Schwere deiner Augenlider einschläfst
Men sedan bankar det shitten
Aber dann klopft es an der Scheiße,
Utanför står en bunt Jehovas vittnen
draußen steht ein Haufen Zeugen Jehovas
Det ska dom ge fan I!
Das sollen sie verdammt sein lassen!
När du och polarn
Wenn du und dein Kumpel
Ska åka ner till Halmstad
nach Halmstad runterfahren wollt,
Träffa brudar ni har snackat med Internet och chansa
Mädels treffen, mit denen ihr im Internet gequatscht und geflirtet habt
Men sen ringer telefonen
Aber dann klingelt das Telefon,
Du tar upp din lur
du nimmst dein Handy ab,
säger polarn att han bangar ur
dann sagt dein Kumpel, dass er kneift
Det ska han ge fan I!
Das soll er verdammt sein lassen!
När du ska softa
Wenn du chillen willst,
Ta det lugnt framför din tv
es vor deinem Fernseher ruhig angehen lassen willst,
Bullat upp med chips och Cola
dich mit Chips und Cola eingedeckt hast,
Sista kvällen du är ledig
den letzten Abend, den du frei hast
Men storma fulla vänner in
Aber dann stürmen besoffene Freunde rein
Och röjer loss med allting
und feiern mit allem ab
Det ska dom ge fan I!
Das sollen sie verdammt sein lassen!
Ref.
Ref.
Det bara fuckar upp sig hela tiden nu
Es geht einfach die ganze Zeit alles schief
Det är en helt vanlig dag
Es ist ein ganz normaler Tag
Det är sånt som händer ibland
Es ist so, wie es manchmal passiert
Man vägrar tro det är sant
Man weigert sich zu glauben, dass es wahr ist
Ge er nu!
Verschwindet jetzt!
Och sluta fucka för mej!
Und hört auf, mich zu nerven!
Vers2.
Vers2.
Igår va flickvännen
Gestern war meine Freundin
Och festa loss kring stadens gator
auf den Straßen der Stadt feiern
Och nästa dag sitter du framför din sega dator
und am nächsten Tag sitzt du vor deinem lahmen Computer
Tittar vimmel bilder
schaust dir Promi-Bilder an,
Ser du tjejen dricka bodyshots från innekillen
siehst du das Mädchen, wie sie Bodyshots von dem Typen aus der In-Bar trinkt
Det ska hon ge fan I!
Das soll sie verdammt sein lassen!
Du står och pratar med en sexig
Du stehst und redest mit einer sexy,
Riktigt vacker tös
richtig hübschen Frau
Du sa följ med mig hem
Du sagst, komm mit mir nach Hause
Och flickans bеda ögon lös
und die Augen des Mädchens leuchten
Ni gör er sak
Ihr macht euer Ding
Och hon klär sig och går
und sie zieht sich an und geht
Sen får du reda hon var 14 år
Dann erfährst du, dass sie 14 Jahre alt war
Det ska hon ge fan I!
Das soll sie verdammt sein lassen!
När du är full
Wenn du betrunken bist
Och går från festen till krogen
und von der Party zur Kneipe gehst,
Du har kul
du hast Spaß,
Går med ditt strul
gehst mit deinem Schwarm
Och är nog gladast jorden
und bist wohl am glücklichsten auf der Welt
Ska in men känner nеgon greppa tag I din hand
Willst reingehen, aber spürst, wie jemand deine Hand ergreift
Och där står vakten
und da steht der Türsteher
"Du får några varv"
"Du musst ein paar Runden drehen"
Det ska han ge fan I!
Das soll er verdammt sein lassen!
Du är fest
Du bist auf einer Party,
Sitter och pratar med en flamma
sitzt und redest mit einer Flamme,
Verkar villig
sie scheint willig,
du tänker jag tar hon och ingen annan
also denkst du, ich nehme sie und keine andere
Alla går men ni är kvar och sitter ensamma där inne
Alle gehen, aber ihr bleibt und sitzt alleine da drin
Men vem kommer in
Aber wer kommt dann rein?
Jo hennes kille
Na, ihr Freund
Det ska han ge fan I!
Das soll er verdammt sein lassen!
Ref
Ref
Vers3.
Vers3.
När du har lеnåt bilen
Wenn du das Auto geliehen hast,
Av din mor I några timmar
von deiner Mutter für ein paar Stunden,
Ska springa in Konsum
willst kurz in den Konsum springen,
Köpa lite fil och skinka
ein bisschen Filmjölk und Schinken kaufen
När du kommer ut blir du förbannad
Wenn du rauskommst, wirst du wütend,
Tappar filen
verlierst die Filmjölk,
Där står lisa lappar bilen
da steht Lisa und schreibt dem Auto einen Strafzettel
Det ska du ge fan I!
Das sollst du verdammt sein lassen!
Du är I sälen fyllehungrig
Du bist in Sälen, sturzbesoffen und hungrig
Och ska äta pizza
und willst Pizza essen,
Har väntat timmar den jäveln
hast stundenlang auf das Ding gewartet
Och du får den sista
und du bekommst die letzte
Men startas bråk
Aber dann fängt ein Streit an,
Av några nollor
von ein paar Nullnummern,
Knuffar dig du tappar pizzan rakt golvet
sie schubsen dich, du lässt die Pizza direkt auf den Boden fallen
Det ska dom ge fan I!
Das sollen sie verdammt sein lassen!
När du ska flyga charter plan
Wenn du mit einem Charterflugzeug
Ner till Turkiet
in die Türkei fliegen willst,
Du har satt dig där I stolen
du hast dich dort in den Stuhl gesetzt,
Men störs du hela tiden
aber dann wirst du die ganze Zeit gestört
Av han framför och hans läten
von dem Typen vor dir und seinen Geräuschen,
När han öser med sätet
wenn er mit dem Sitz wackelt
Det ska han ge fan I!
Das soll er verdammt sein lassen!
När du har tagit hem en tjej
Wenn du ein Mädchen mit nach Hause genommen hast,
Från festen ni är fulla
von der Party, ihr seid betrunken,
Ni börjar hångla kyssa smeka
ihr fangt an zu knutschen, zu küssen, zu streicheln
Och ska till och nulla
und wollt gerade miteinander schlafen,
Men ringer luren någon viskar
aber dann klingelt das Handy, jemand flüstert,
Att igår va han och Tete Airgo Larrie där och vispa
dass er gestern mit Tete Airgo Larrie dort war und rumgemacht hat
Det skulle dom gett fan I!
Das hätten sie verdammt sein lassen sollen!





Авторы: Andreas Jorma Bystroem, Daniel Bror Arhio, Tommy Thorell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.