Din prins - Byz перевод на немецкий

Din prins

Har jag verkligen ett hjärta
Kommer du nånsin kunna få mig att tro
Kommer jag uppleva den smärta
Som du upplevde när den framtiden dog
Känns som allting jag tog var din tillit
Du öppna upp och sedan vände jag om
Har låst min dörr kom aldrig in hit
Här är det mörker och jag sårar dig som du är en utav dom
Som jag
Skiter iJag är så självisk när jag
Sliter i
Ditt hjärta hit och dit
Nä jag sviker dig
Och för att du är underbar kan jag inte stanna kvar
Men om vi möts igen den dagen då jag kan ge dig allting, ge dig allt av mig
Men det går inte, kan inte vara din prins, inte nu
Men om vi ses igen den dagen då jag kan visa dig allting, visa dig allt av mig
Men det går inte, kan inte vara din prins, inte nu
För jag visste mycket väl när vi träffades där
Att det här o vara kär är någonting som jag är
Väldigt dålig på vara och jag talar aldrig om
Om dom som jag lämnar bakom
Men med tårar i ögat jag backade bort
Ingen vågade fråga jag snackade kort
Å ögon fuckade smått
Å när jag tackade torrt
Å sedan kysste din kind och har packat och gått
Å såg inte dig och din hälsa, nej
Å hur jag ljuger om jag säger att jag älskar dig
Du är en viktig del av mitt liv
Å vi delar den tid som var positiv
Å helt underbar, nej, du var underbar
Men nu raderar jag dig sakta inget nummer kvar
Om det var 100 dar nu undrar jag vad du gör med mig
Killen du älskar det undrar jag
Och jag vet jag gjorde fel
Så jag tittade ner
När jag berättade om känslor
Medans orden förblev
En lögn och hopp inge men
För det som står på jag ber dig om förlåtning
Jag gråter aldrig
Jag låter den här låten få gråta för dig
Jag låter den här låten få låta för dig
Det löser inte gåtan men jag värnar om dig
Det hjälper inte någon men min hjärna kommer
Inte överens med mitt hjärta
Och du ska veta att jag skäms för mitt hjärta
Har aldrig ljugit men jag duger inte för det
För det krävs det någon annan och jag kvävs
Och blir förbannad på en väg
Jag borde stanna
Där jag stammar samma saker
I en värld där jag är naken utan självförsvar och vapen
Och jag går själv så underbarast
Har jag verkligen ett hjärta
Kommer du nånsin kunna få mig att tro
Kommer jag uppleva den smärta
Som du upplevde när den framtiden dog
Känns som allting jag tog

Dein Prinz

Habe ich wirklich ein Herz?
Wirst du mich jemals dazu bringen, es zu glauben?
Werde ich jemals den Schmerz erfahren,
den du erlebt hast, als diese Zukunft starb?
Es fühlt sich an, als hätte ich nur dein Vertrauen genommen.
Du hast dich geöffnet, und dann habe ich mich abgewandt.
Ich habe meine Tür verschlossen, komm niemals hier herein.
Hier ist es dunkel, und ich verletze dich, als wärst du eine von denen,
auf die ich
scheiße. Ich bin so egoistisch, wenn ich
an deinem Herzen
hin und her reiße.
Nein, ich enttäusche dich.
Und weil du so wunderbar bist, kann ich nicht bleiben.
Aber wenn wir uns wiedersehen, an dem Tag, an dem ich dir alles geben kann, dir alles von mir geben kann...
Aber es geht nicht, ich kann nicht dein Prinz sein, nicht jetzt.
Aber wenn wir uns wiedersehen, an dem Tag, an dem ich dir alles zeigen kann, dir alles von mir zeigen kann...
Aber es geht nicht, ich kann nicht dein Prinz sein, nicht jetzt.
Denn ich wusste sehr wohl, als wir uns dort trafen,
dass dieses Verliebtsein etwas ist, worin ich
sehr schlecht bin, und ich spreche nie
über die, die ich zurücklasse.
Aber mit Tränen in den Augen wich ich zurück.
Niemand wagte zu fragen, ich redete nur kurz.
Meine Augen waren leicht durcheinander.
Und als ich mich trocken bedankte,
dich dann auf die Wange küsste, gepackt habe und gegangen bin,
sah ich dich und deine Gesundheit nicht, nein.
Und wie ich lüge, wenn ich sage, dass ich dich liebe.
Du bist ein wichtiger Teil meines Lebens,
und wir teilen die Zeit, die positiv war.
Und ganz wunderbar, nein, du warst wunderbar.
Aber jetzt lösche ich dich langsam, keine Nummer mehr.
Wenn es 100 Tage waren, frage ich mich, was du mit mir machst.
Der Junge, den du liebst, das frage ich mich.
Und ich weiß, ich habe einen Fehler gemacht,
also schaute ich nach unten,
als ich über Gefühle sprach,
während die Worte blieben.
Eine Lüge, und ich hoffe, nicht mehr,
denn für das, was bleibt, bitte ich dich um Verzeihung.
Ich weine nie.
Ich lasse dieses Lied für dich weinen.
Ich lasse dieses Lied für dich erklingen.
Es löst das Rätsel nicht, aber ich sorge mich um dich.
Es hilft niemandem, aber mein Verstand kommt
nicht mit meinem Herzen überein.
Und du sollst wissen, dass ich mich für mein Herz schäme.
Ich habe nie gelogen, aber ich tauge nichts dafür,
denn dafür braucht es jemand anderen, und ich ersticke
und werde wütend auf einem Weg.
Ich sollte anhalten,
wo ich dieselben Sachen stammle,
in einer Welt, in der ich nackt bin, ohne Selbstverteidigung und Waffen.
Und ich gehe selbst, so wunderbar...
Habe ich wirklich ein Herz?
Wirst du mich jemals dazu bringen, es zu glauben?
Werde ich jemals den Schmerz erfahren,
den du erlebt hast, als diese Zukunft starb?
Es fühlt sich an, als hätte ich alles genommen.