Текст и перевод песни Byz - Minnesdörrar

Minnesdörrar

Flummigt att det går som det går när jag vaknar.
Upp ur sängen är en haj i och funderar vad hon gör där
För jag minns ingenting från igår men förfesten var fet
För jag har inget minne kvar
Rör mig ja vill va mig efter att jag varit i baren
Fan va drinkar tar
Fuck minnesluckor man jag har minnesdörrar
Det blir flummigt redan när jag öppnar upp mina ögon
Och jag ser två hängiga pattar som en gammal mans öron
Och jag försöker fokusera samla tankar runt det hela
Det fattas delar de vakar rakt i vi går vi jag menar
Hon låg naken ingen bärris precis
Och jag kan svära att hon utan tvekan carry deceases
Det här var snyggt jävligt smidigt du
Nu är jag här halvdöd brevid en vidrig brud
Och jag haffar glaset för att rulla mig ut
Och då ser till att tanken ifall hon har nullat mig woah
Huvet bankar tar min hand mot min tunga drar upp ett hårstrå från munnen som måste vart i min lunga för undra
10 cm brunt hår men hon är blondin jag sneglar ner mot hennes bush
Jag tänker ta mitt liv
När jag orkar lyfta mitt huvud från kudden
Och huvet värker o dunder och ni som vet hur det går under för fan
Flummigt att det går som det går när jag vaknar
Upp ur sängen är en haj i och funderar vad hon gör där
För jag minns ingenting från igår men förfesten var fet
För jag har inget minne kvar'
Rör mig vill va mig efter att jag varit i baren
Fan va drinkar tar
Fuck minnesluckor man jag har minnesdörrar
Det blir flummigt redan när jag öppnar upp mina ögon
Och tittar ner och ser en vacker tjej och säg mig vad gör hon
Hon ligger där och smakar
Hon tar hand om mig väl jag blir fundersam
över hur fan jag hamnade här
Jag behöver namma hon är så jävla bra på sin sak
Hon övermannar min mään och jag är hyllen idag
Hon var det innan en dröm någonting som hände i sömnen?
Varför är jag så öm är det här nu eller drömmer jag?
Jag är seg motoriken är fucked
Men är besviken att jag inte missat skit från inatt.
Jag ligger där tittar uppåt i taket
Medans hon ligger där suger av mig helt naken
Medans jag undrar när jag ska börja bli vaken
Och huvet taget kan ta mig modet att fråga var fan jag är
Om jag orkar lyfta huvet från kudden och livet har sina stunder
Trots allt det här blir jag flummig
Flummigt att det går som det går när jag vaknar
Upp ur sängen är en haj i och funderar vad hon gör där
För jag minns ingenting från igår
Men förfesten var fet
För jag har inget minne kvar rör mig vill va mig
Efter att jag varit i baren
Fan va drinkar tar
Fuck minnesluckor man jag har minnesdörrar
Fan va jag är dum att jag aldrig lär
Allting är så flummigt rummet snurrar här
Och jag vill inte minnas nått inte höra nått
är det klar förstått?
Jag vet att jag var fucked att jag balla ur
Vill inte veta vad jag sagt om jag gjort något fult
För jag vill inte minnas det inte höra det så hysh om
Det flummigt att det går som det går när jag vaknar
Upp ur sängen är en haj i och funderar vad hon gör där
För jag minns ingenting från igår men förfesten var fet
För jag har inget minne kvar
Rör mig vill va mig efter att jag varit i baren
Fan va drinkar
Tar fuck minnesluckor man jag har minnesdörrar

Portes de la mémoire

C'est flou comme ça se passe quand je me réveille.
Sortir du lit, c'est un requin qui se demande ce qu'elle fait là
Parce que je ne me souviens de rien d'hier soir, mais l'apéro était énorme
Parce que je n'ai plus aucun souvenir
Touche-moi, je veux être moi après avoir été au bar
Putain, ça prend des boissons
J'emmerde les trous de mémoire, mec, j'ai des portes de la mémoire
C'est déjà flou quand j'ouvre les yeux
Et je vois deux lobes pendants comme les oreilles d'un vieil homme
Et j'essaie de me concentrer, de rassembler mes pensées autour de tout ça
Il manque des parties, ils veillent directement, on y va, je veux dire
Elle était nue, pas de myrtilles du tout
Et je peux jurer qu'elle est sans aucun doute porteuse de maladies
C'était classe, putain de smooth toi
Maintenant, je suis à moitié mort à côté d'une nana dégueulasse
Et je chope le verre pour me casser d'ici
Et là, je me dis si elle m'a drogué woah
J'ai mal à la tête, je prends ma main contre ma langue, je retire un poil de ma bouche qui devait être dans mes poumons, je me demande
10 cm de cheveux bruns mais elle est blonde je regarde vers son buisson
Je pense à me suicider
Quand j'arrive à lever la tête de l'oreiller
Et j'ai mal à la tête et le tonnerre et vous qui savez comment ça se passe en dessous putain
C'est flou comme ça se passe quand je me réveille
Sortir du lit, c'est un requin qui se demande ce qu'elle fait là
Parce que je ne me souviens de rien d'hier soir, mais l'apéro était énorme
Parce que je n'ai plus aucun souvenir'
Touche-moi, je veux être moi après avoir été au bar
Putain, ça prend des boissons
J'emmerde les trous de mémoire, mec, j'ai des portes de la mémoire
C'est déjà flou quand j'ouvre les yeux
Et je regarde en bas et je vois une belle fille et dis-moi ce qu'elle fait
Elle est allongée là et elle goûte
Elle prend bien soin de moi, je me demande
comment je suis arrivé ici
J'ai besoin de la calmer, elle est tellement douée pour ce qu'elle fait
Elle domine mon hooomme et je suis aux anges aujourd'hui
Était-ce un rêve avant, quelque chose qui s'est passé dans mon sommeil ?
Pourquoi suis-je si sensible, est-ce que c'est réel ou est-ce que je rêve ?
Je suis lent, ma motricité est foutue
Mais je suis déçu de n'avoir rien raté de la nuit dernière.
Je suis allongé là, regardant le plafond
Pendant qu'elle est allongée là, me suçant tout nu
Pendant que je me demande quand je vais commencer à me réveiller
Et si ma tête prise peut me donner le courage de demander où je suis bordel
Si j'arrive à lever la tête de l'oreiller et que la vie a ses moments
Malgré tout ça, je deviens flou
C'est flou comme ça se passe quand je me réveille
Sortir du lit, c'est un requin qui se demande ce qu'elle fait là
Parce que je ne me souviens de rien d'hier soir
Mais l'apéro était énorme
Parce que je n'ai plus aucun souvenir, touche-moi, je veux être moi
Après avoir été au bar
Putain, ça prend des boissons
J'emmerde les trous de mémoire, mec, j'ai des portes de la mémoire
Putain, je suis bête de ne jamais apprendre
Tout est si flou, la pièce tourne ici
Et je ne veux me souvenir de rien, ne rien entendre
c'est clair compris ?
Je sais que j'étais foutu, que j'ai pété les plombs
Je ne veux pas savoir ce que j'ai dit si j'ai fait quelque chose de mal
Parce que je ne veux pas m'en souvenir, ne pas l'entendre alors chut à propos de
C'est flou comme ça se passe quand je me réveille
Sortir du lit, c'est un requin qui se demande ce qu'elle fait là
Parce que je ne me souviens de rien d'hier soir, mais l'apéro était énorme
Parce que je n'ai plus aucun souvenir
Touche-moi, je veux être moi après avoir été au bar
Putain, les boissons
Prennent j'emmerde les trous de mémoire, mec, j'ai des portes de la mémoire