Tusen smällar sen - Byz feat. Sara Varga & Dj Seveni перевод на немецкий

Tusen smällar sen

Tusen
Smällar
Sen
Liv
I
ögonen
Ett gammalt fotografi
Som väcker minnen till liv
Höjden av mellankoli
Det var vi emot världen
Tusen
Smällar
Sen
Jag öppnade en låda
Som jag haft i förrådet
Kastade saker
Men fastnade på den
Dammiga boken av Kody Scott
Monster
På baksidan står det nått
Tillhör ekebyskolans bibliotek
Vänder blad
Ser något glida ner
Det är en bild, ett fotografi
Kort på oss från en tid
Sala bodde vi i
Orten var vårat liv
Han i rött där han lever inte längre
Han i grönt har suttit fängslad i flera år
Dom till höger dom är inte längre vänner
Han i mössan han var hustlare redan då
Han i mitten ska bli pappa i december
Dom till vänster har ett band o dom spelar på
Shit vi var kungar i stan
Det var då och det var (var var)
Tusen
Smällar
Sen
(Vi var kungar i stan)
(Det var då och det var)
Liv
I
ögonen
(Vi var kungar i stan)
(Det var då och det var)
Ett gammalt fotografi
Som väcker minnen till liv
Höjden av mellankoli
Det var vi emot världen
Tusen
Smällar
Sen
(Då och det var)
(Vi var kungar i stan)
Stora drömmar liten stad
Handklovar slet vi av
Ville få en liten bit ut av
Det goda livet jag var liten
Men tog inge skit vi var
Lyckligare då jag kan svära på det
Men hur kunde ni låta mig ha det håret?
år på gården
Vraket
ADHD
Sala sonen
Fan var de bästa åren men
Han i rött där han lever inte längre
Han i grönt har suttit fängslad i flera år
Dom till höger dom är inte längre vänner
Han i mössan han var hustlare redan då
Han i mitten ska bli pappa i december
Dom till vänster har ett band o dom spelar på
Shit vi var kungar i stan
Det var då och det var (var var)
Tusen
Smällar
Sen
(Vi var kungar i stan)
(Det var då och det var)
Liv
I
ögonen
(Vi var kungar i stan)
(Det var då och det var)
Ett gammalt fotografi
Som väcker minnen till liv
Höjden av mellankoli
Det var vi emot världen
Tusen
Smällar
Sen
(Då och det var)
(Vi var kungar i stan)
Ingen vet vart ett liv kommer sluta
Vilka stjärnor man klarar sig utan
Hur man håller sig ovan för ytan
Vilka band som man lyckas att knyta
Ingen vet vart den vägen kan ta dig
Om du håller dig innanför lagen
Hur man vinner och hur man blir slagen
Om man lever att se morgondagen
Tusen
Smällar
Sen
(Vi var kungar i stan)
(Det var då och det var)
Liv
I
ögonen
(Vi var kungar i stan)
(Det var då och det var)
Ett gammalt fotografi
Som väcker minnen till liv
Höjden av mellankoli
Det var vi emot världen
Tusen
Smällar
Sen

Tausend Schläge Später

Tausend
Schläge
später
Leben
in
den Augen
Ein altes Foto,
das Erinnerungen weckt.
Der Gipfel der Melancholie.
Es war wir gegen die Welt.
Tausend
Schläge
später.
Ich öffnete eine Kiste,
die ich im Lager hatte.
Warf Sachen weg,
aber blieb daran hängen.
Das staubige Buch von Kody Scott,
Monster.
Auf der Rückseite steht etwas.
Gehört zur Bibliothek der Ekeby-Schule.
Blättere um,
sehe etwas herunterrutschen.
Es ist ein Bild, ein Foto.
Ein Foto von uns aus einer Zeit,
in Sala wohnten wir.
Der Ort war unser Leben.
Der in Rot, er lebt nicht mehr.
Der in Grün, er saß jahrelang im Gefängnis.
Die rechts, sie sind keine Freunde mehr.
Der mit der Mütze, er war schon damals ein Gauner.
Der in der Mitte, er wird im Dezember Vater.
Die links, sie haben eine Band und spielen.
Scheiße, wir waren die Könige der Stadt.
Das war damals und es war (war war)
Tausend
Schläge
später.
(Wir waren die Könige der Stadt)
(Das war damals und es war)
Leben
in
den Augen.
(Wir waren die Könige der Stadt)
(Das war damals und es war)
Ein altes Foto,
das Erinnerungen weckt.
Der Gipfel der Melancholie.
Es war wir gegen die Welt.
Tausend
Schläge
später.
(Damals und es war)
(Wir waren die Könige der Stadt)
Große Träume, kleine Stadt.
Handschellen rissen wir ab.
Wollten ein kleines Stück vom
guten Leben, ich war klein,
aber ließ mir nichts gefallen, wir waren
glücklicher damals, ich kann es beschwören.
Aber wie konntet ihr mir diese Frisur erlauben?
Jahre auf dem Hof,
das Wrack,
ADHS.
Der Sohn von Sala.
Verdammt, das waren die besten Jahre, aber
Der in Rot, er lebt nicht mehr.
Der in Grün, er saß jahrelang im Gefängnis.
Die rechts, sie sind keine Freunde mehr.
Der mit der Mütze, er war schon damals ein Gauner.
Der in der Mitte, er wird im Dezember Vater.
Die links, sie haben eine Band und spielen.
Scheiße, wir waren die Könige der Stadt.
Das war damals und es war (war war)
Tausend
Schläge
später.
(Wir waren die Könige der Stadt)
(Das war damals und es war)
Leben
in
den Augen.
(Wir waren die Könige der Stadt)
(Das war damals und es war)
Ein altes Foto,
das Erinnerungen weckt.
Der Gipfel der Melancholie.
Es war wir gegen die Welt.
Tausend
Schläge
später.
(Damals und es war)
(Wir waren die Könige der Stadt)
Niemand weiß, wo ein Leben enden wird.
Welche Sterne man nicht braucht.
Wie man sich über Wasser hält.
Welche Bande man knüpfen kann.
Niemand weiß, wohin dich der Weg führen kann.
Ob du dich an das Gesetz hältst.
Wie man gewinnt und wie man geschlagen wird.
Ob man den morgigen Tag erlebt.
Tausend
Schläge
später.
(Wir waren die Könige der Stadt)
(Das war damals und es war)
Leben
in
den Augen.
(Wir waren die Könige der Stadt)
(Das war damals und es war)
Ein altes Foto,
das Erinnerungen weckt.
Der Gipfel der Melancholie.
Es war wir gegen die Welt.
Tausend
Schläge
später.