Текст и перевод песни Byz feat. Sara Varga & Dj Seveni - Tusen smällar sen

Tusen smällar sen

Tusen
Smällar
Sen
Liv
I
ögonen
Ett gammalt fotografi
Som väcker minnen till liv
Höjden av mellankoli
Det var vi emot världen
Tusen
Smällar
Sen
Jag öppnade en låda
Som jag haft i förrådet
Kastade saker
Men fastnade på den
Dammiga boken av Kody Scott
Monster
På baksidan står det nått
Tillhör ekebyskolans bibliotek
Vänder blad
Ser något glida ner
Det är en bild, ett fotografi
Kort på oss från en tid
Sala bodde vi i
Orten var vårat liv
Han i rött där han lever inte längre
Han i grönt har suttit fängslad i flera år
Dom till höger dom är inte längre vänner
Han i mössan han var hustlare redan då
Han i mitten ska bli pappa i december
Dom till vänster har ett band o dom spelar på
Shit vi var kungar i stan
Det var då och det var (var var)
Tusen
Smällar
Sen
(Vi var kungar i stan)
(Det var då och det var)
Liv
I
ögonen
(Vi var kungar i stan)
(Det var då och det var)
Ett gammalt fotografi
Som väcker minnen till liv
Höjden av mellankoli
Det var vi emot världen
Tusen
Smällar
Sen
(Då och det var)
(Vi var kungar i stan)
Stora drömmar liten stad
Handklovar slet vi av
Ville få en liten bit ut av
Det goda livet jag var liten
Men tog inge skit vi var
Lyckligare då jag kan svära på det
Men hur kunde ni låta mig ha det håret?
år på gården
Vraket
ADHD
Sala sonen
Fan var de bästa åren men
Han i rött där han lever inte längre
Han i grönt har suttit fängslad i flera år
Dom till höger dom är inte längre vänner
Han i mössan han var hustlare redan då
Han i mitten ska bli pappa i december
Dom till vänster har ett band o dom spelar på
Shit vi var kungar i stan
Det var då och det var (var var)
Tusen
Smällar
Sen
(Vi var kungar i stan)
(Det var då och det var)
Liv
I
ögonen
(Vi var kungar i stan)
(Det var då och det var)
Ett gammalt fotografi
Som väcker minnen till liv
Höjden av mellankoli
Det var vi emot världen
Tusen
Smällar
Sen
(Då och det var)
(Vi var kungar i stan)
Ingen vet vart ett liv kommer sluta
Vilka stjärnor man klarar sig utan
Hur man håller sig ovan för ytan
Vilka band som man lyckas att knyta
Ingen vet vart den vägen kan ta dig
Om du håller dig innanför lagen
Hur man vinner och hur man blir slagen
Om man lever att se morgondagen
Tusen
Smällar
Sen
(Vi var kungar i stan)
(Det var då och det var)
Liv
I
ögonen
(Vi var kungar i stan)
(Det var då och det var)
Ett gammalt fotografi
Som väcker minnen till liv
Höjden av mellankoli
Det var vi emot världen
Tusen
Smällar
Sen

Mille coups ensuite

Mille
Coups
Puis
Vie
Dans
Les yeux
Une vieille photographie
Qui ramène les souvenirs à la vie
Le summum de la mélancolie
C'était nous contre le monde
Mille
Coups
Puis
J'ai ouvert une boîte
Que j'avais dans le garde-manger
Des choses jetées
Mais je suis resté accroché à ça
Livre poussiéreux de Kody Scott
Monstres
Au dos, il y a quelque chose d'écrit
Appartient à la bibliothèque de l'école d'Ekeby
Tourne les pages
Je vois quelque chose glisser
C'est une image, une photographie
Une photo de nous d'une époque
Sala où nous vivions
La ville était notre vie
Lui en rouge, il ne vit plus
Lui en vert, il a été emprisonné pendant des années
Ceux de droite, ils ne sont plus amis
Lui avec le chapeau, il était déjà un proxénète à l'époque
Lui au milieu, il va être papa en décembre
Ceux de gauche ont un groupe et ils jouent
Putain, on était des rois dans la ville
C'était alors et c'était (c'était c'était)
Mille
Coups
Puis
(On était des rois dans la ville)
(C'était alors et c'était)
Vie
Dans
Les yeux
(On était des rois dans la ville)
(C'était alors et c'était)
Une vieille photographie
Qui ramène les souvenirs à la vie
Le summum de la mélancolie
C'était nous contre le monde
Mille
Coups
Puis
(Alors et c'était)
(On était des rois dans la ville)
Grands rêves, petite ville
Nous avons arraché les menottes
Voulait obtenir un petit morceau du
La bonne vie, j'étais petit
Mais nous n'avons pas pris de la merde, nous étions
Plus heureux alors, je peux le jurer
Mais comment avez-vous pu me laisser avoir ces cheveux ?
Années dans la cour
L'épave
TDAH
Le fils de Sala
Putain, c'étaient les meilleures années, mais
Lui en rouge, il ne vit plus
Lui en vert, il a été emprisonné pendant des années
Ceux de droite, ils ne sont plus amis
Lui avec le chapeau, il était déjà un proxénète à l'époque
Lui au milieu, il va être papa en décembre
Ceux de gauche ont un groupe et ils jouent
Putain, on était des rois dans la ville
C'était alors et c'était (c'était c'était)
Mille
Coups
Puis
(On était des rois dans la ville)
(C'était alors et c'était)
Vie
Dans
Les yeux
(On était des rois dans la ville)
(C'était alors et c'était)
Une vieille photographie
Qui ramène les souvenirs à la vie
Le summum de la mélancolie
C'était nous contre le monde
Mille
Coups
Puis
(Alors et c'était)
(On était des rois dans la ville)
Personne ne sait où une vie va finir
Quelles étoiles on arrive à gérer sans
Comment on reste au-dessus de la surface
Quels liens on arrive à créer
Personne ne sait où ce chemin peut te mener
Si tu restes dans les clous
Comment on gagne et comment on se fait frapper
Si on vit pour voir le lendemain
Mille
Coups
Puis
(On était des rois dans la ville)
(C'était alors et c'était)
Vie
Dans
Les yeux
(On était des rois dans la ville)
(C'était alors et c'était)
Une vieille photographie
Qui ramène les souvenirs à la vie
Le summum de la mélancolie
C'était nous contre le monde
Mille
Coups
Puis