Текст и перевод песни Byz - Hey där

Hey där

Men ska det va så svårt att få nå nullning här inatt?

Hey där
Men ska du gå
Säg mig vadå
Ska vi ta sällskap
Här ta min hand
Gå med varann
Jag menar allvar
En tjej som dig
Ska ej gå själv
Det är mitt ansvar
Sluta följ mig omkring
För jag vet vad du vill
Och du får ingenting

Vinglar in, odräglig lika härlig som vanligt
Har varit nog med ärlig genom kvällen som varit
Har druckit alldeles för mycket
Tyckte folket på festen
Dom gjorde klart, jag var den objudna gästen
Dags att dra, dags att packa ihop
Och packa ner lite mer, fucka ur som en tok
Jag börja skrika och svinga
Och springa runt i en ring
Jag välte byrån i farten och fatta fan ingenting
Och sen på vägen genom dörren ramlade jag ut i rabatten
Så med trasiga kläder vingla jag ut där i natten
Mitt enda mål där var att få med den där bruden med brösten
Från festen, förresten, jag va inte ledsen
För inte långt, efter incidenten i huset
Var jag på krogen i ruset, och mingla runt där bland tusen
Men ska det va så svårt att få nå nullning här inatt?

Hey där
Men ska du gå
Säg mig vadå
Ska vi ta sällskap
Här ta min hand
Gå med varann
Jag menar allvar
En tjej som dig
Ska ej gå själv
Det är mitt ansvar
Sluta följ mig omkring
För jag vet vad du vill
Och du får ingenting

Vad ska jag göra, jag är full men jag försöker
Men inget går min väg
Jag smörar på, ger komplimanger och jag nöter
Jag undrar vad det är

För vid baren erfaren stod jag i vimlet och dreggla
Tog på en stjärt, 'jag vill ha den' (Va fan!)
Sa jag och fick mig en slägga (Smack)
Sen blev det natt i minst en kvart
Och sen när ja vaknade till
'Hur är det fatt?' fråga en tjej
Jag svara 'Jo det är chill!

Hur skulle de va me en öl?'
Hon svara 'Tack det är bra!
Är här med killen hämtar jackan och så ska vi nog dra'
'Du kan dra!' svara jag
Och stappla inåt mot golvet
Där rappen spelas från tolvor
Och brudar dansar runt om mig
Shit man, jag var Usher där ett tag
Jag dansa hetast och grymmast
Och jag var bäst tyckte ja!
Jag gled
Fumligt fram till första bruden jag såg
Hon titta snett på min dans och dansa snabbt därifrån
För med brudar gick de trögt
Efter många försök
Där jag fått smällar av flera
Så gick jag hem och onanera
Men ska det va så svårt att få nå nullning här inatt?

Hey där
Men ska du gå
Säg mig vadå
Ska vi ta sällskap
Här ta min hand
Gå med varann
Jag menar allvar
En tjej som dig
Ska ej gå själv
Det är mitt ansvar
Sluta följ mig omkring
För jag vet vad du vill
Och du får ingenting

Vad ska jag göra, jag är full men jag försöker
Men inget går min väg
Jag smörar på, ger komplimanger och jag nöter
Jag undrar vad det är

Hey där
Men ska du gå
Säg mig vadå
Ska vi ta sällskap
Här ta min hand
Gå med varann
Jag menar allvar
En tjej som dig
Ska ej gå själv
Det är mitt ansvar
Sluta följ mig omkring
För jag vet vad du vill
Och du får ingenting

Hey där
Men ska du gå
Säg mig vadå
Ska vi ta sällskap
Här ta min hand
Gå med varann
Jag menar allvar
En tjej som dig
Ska ej gå själv
Det är mitt ansvar
Sluta följ mig omkring
För jag vet vad du vill
Och du får ingenting
Men ska det va så svårt att få nå nullning här inatt?

Hey there

Is it really that hard to get laid tonight?

Hey there
Are you leaving?
Tell me why
Shall we keep each other company?
Here, take my hand
Let's go together
I'm serious
A girl like you
Shouldn't walk alone
It's my responsibility
Stop following me around
Because I know what you want
And you're not getting anything

Staggering in, unbearable, just as lovely as usual
Been honest enough throughout this past evening
Had way too much to drink
At least that's what the people at the party thought
They made it clear, I was the uninvited guest
Time to go, time to pack up
And pack down some more, freak out like a madman
I started yelling and swinging
And running around in circles
I overturned the dresser in the heat of the moment, and didn't understand a damn thing
And then on the way through the door I crashed into the flowerbed
So with torn clothes I staggered out there in the night
My only goal there was to get that girl with the breasts to come with me
From the party, by the way, I wasn't sad
Cause not long after the incident in the house
I was at the club, in the buzz, mingling around there among thousands
Is it really that hard to get laid tonight?

Hey there
Are you leaving?
Tell me why
Shall we keep each other company?
Here, take my hand
Let's go together
I'm serious
A girl like you
Shouldn't walk alone
It's my responsibility
Stop following me around
Because I know what you want
And you're not getting anything

What should I do? I'm drunk but I'm trying
But nothing goes my way
I flatter, give compliments and I grind
I wonder what it is

Because by the bar, experienced, I stood in the crowd and lingered
Touched a butt, 'I want that one' (What the hell!)
I said and got myself slapped (Smack)
Then it was night for at least fifteen minutes
And then when I woke up
'How are you doing?' a girl asked
I replied 'Yeah, I'm chill!'

How about a beer?'
She replied 'No thanks, I'm good!'
'I'm here with my boyfriend, picking up my jacket, and then we're probably going to leave'
'You can leave!' I replied
And stumbled toward the floor
Where the rap music is playing from twelve o'clock
And chicks are dancing around me
Shit man, I was Usher there for a while
I danced the hottest and coolest
And I was the best, I thought!
I slid
Clumsily up to the first chick I saw
She looked sideways at my dance and quickly danced away from there
Because it was tough with girls
After many attempts
Where I'd been slapped by several
So I went home and masturbated
Is it really that hard to get laid tonight?

Hey there
Are you leaving?
Tell me why
Shall we keep each other company?
Here, take my hand
Let's go together
I'm serious
A girl like you
Shouldn't walk alone
It's my responsibility
Stop following me around
Because I know what you want
And you're not getting anything

What should I do? I'm drunk but I'm trying
But nothing goes my way
I flatter, give compliments and I grind
I wonder what it is

Hey there
Are you leaving?
Tell me why
Shall we keep each other company?
Here, take my hand
Let's go together
I'm serious
A girl like you
Shouldn't walk alone
It's my responsibility
Stop following me around
Because I know what you want
And you're not getting anything

Hey there
Are you leaving?
Tell me why
Shall we keep each other company?
Here, take my hand
Let's go together
I'm serious
A girl like you
Shouldn't walk alone
It's my responsibility
Stop following me around
Because I know what you want
And you're not getting anything
Is it really that hard to get laid tonight?