Byz - The Party Is in You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Byz - The Party Is in You




But Come on let's party!
Но давай же повеселимся!
And this is what we do,
И это то, что мы делаем,
I'm starting something new
Я начинаю что-то новое
In front of a never ending line and it is true
Перед бесконечной линией, и это правда
The party is in you, the night is what you do,
Вечеринка внутри тебя, ночь - это то, что ты делаешь,
Of it and you see party hardy here with me
Из этого, и ты видишь, что Пати Харди здесь, со мной
Waking up in the morning man trembling hands,
Просыпающийся утром человек с дрожащими руками,
Shaking and waking to the best I can, to get on my clothes,
Дрожу и просыпаюсь изо всех сил, чтобы одеться,
This is for those, who managed to party three night till' it close.
Это для тех, кто успел повеселиться три ночи подряд до закрытия.
Further to dawn head-ache is gone,
Ближе к рассвету головная боль прошла,
Drink some more liquor and let's get it on.
Выпей еще немного ликера, и давай продолжим.
Youth's to young, sand on my tongue.
Молодость принадлежит молодым, песок у меня на языке.
The spirits on top cuz tonight's coul' be fun.
Настроение на высоте, потому что сегодняшний вечер обещает быть веселым.
Party party, people on it, on it,
Вечеринка, вечеринка, люди на ней, на ней,
Drinkin' booze and beers and no-one cares bout' the future.
Пьем выпивку и пиво, и никого не волнует будущее.
Get some more booze whateva' I choose,
Купи еще выпивки, какую бы я ни выбрал,
It's gotta' be less or my wallet refuse.
Это должно быть меньше, иначе мой кошелек откажет.
Two days are tough, three days are rough,
Два дня - это тяжело, три дня - это тяжело,
But fuck it this party I'm shaking it up.
Но к черту эту вечеринку, я встряхиваюсь.
Calling my friend, and guess where he slept
Звоню своему другу, и угадай, где он спал
With that house biggest hoe',
С этой самой большой мотыгой в доме',
But he's okay, whatever they say.
Но с ним все в порядке, что бы они ни говорили.
You say you were drugged,
Вы говорите, что вас накачали наркотиками,
Refuse it was you that she stood there and hugged.
Откажись от того, что она стояла там и обнимала именно тебя.
Three in the night outside the bar,
Три часа ночи возле бара,
Oh fuck it I fuck cuz you know how we are
О, к черту все это, я трахаюсь, потому что ты знаешь, какие мы
765 click, think with the dick
765 щелчок, думай членом
And girls keep on yelling "you makin' me sick"
А девчонки продолжают кричать: "Меня от тебя тошнит".
And this is what we do, I'm starting something new
И это то, что мы делаем, я начинаю что-то новое
In front of a never ending line and it is true
Перед бесконечной линией, и это правда
The party is in you, the night is what you do,
Вечеринка внутри тебя, ночь - это то, что ты делаешь,
Of it and you see party hardy here with me...---
Из этого, и вы видите Пати Харди здесь, со мной...---
Now it is time, the evening is mine,
Теперь пришло время, вечер принадлежит мне.,
A couple of beers and some vodka and lime.
Пару кружек пива и немного водки с лаймом.
All of my friends are there till' it ends, free party here
Все мои друзья будут там до конца, бесплатная вечеринка здесь
And enough to the bar to spend all of my money,
И достаточно для бара, чтобы потратить все мои деньги,
But not on some honey, they ain't getting any free,
Но только не на меду, они ничего не получат бесплатно,
Still they are testing me why are you buggin' me bitch?
Они все еще проверяют меня, почему ты пристаешь ко мне, сука?
I wouldn't buy you a drink if I were rich!
Я бы не стал покупать тебе выпивку, если бы был богат!
Party, party, people on it, on it,
Вечеринка, вечеринка, люди на ней, на ней,
Drinkin' booze and beers and no-one cares bout' the future.
Пьем выпивку и пиво, и никого не волнует будущее.
Dancing all out, screaming and shout,
Танцуя изо всех сил, крича и орущий,
Tear the whole floor up and there is no doubt,
Разнесите весь пол, и не останется никаких сомнений,
That we rule the floor, dancing and more,
Что мы правим танцполом, танцуем и многое другое,
Drunker and crazy than ever before,
Пьянее и безумнее, чем когда-либо прежде,
Now it's my turn, sit down and learn,
Теперь моя очередь, садись и учись,
Get three four five girls without some concern.
Заведи трех, четырех, пяти девушек, не беспокоясь ни о чем.
Friends are the same it is a game,
Друзья одинаковы, это игра,
But he're get pussy and maybe some fame.
Но он получит киску и, возможно, немного славы.
Take something good, take something nice,
Возьми что-нибудь хорошее, возьми что-нибудь приятное,
Take anything boy and never think twice.
Бери что угодно, парень, и никогда не думай дважды.
Girls want it too, know how they do,
Девушки тоже этого хотят, знают, как они это делают,
Acting first tuff and follow and fucking with you...
Веду себя как первый придурок, следую за тобой и трахаюсь с тобой...
And this is what we do,
И это то, что мы делаем,
I'm starting something new
Я начинаю что-то новое
In front of a never ending line and it is true
Перед бесконечной линией, и это правда
The party is in you, the night is what you do,
Вечеринка внутри тебя, ночь - это то, что ты делаешь,
Of it and you see party hardy here with me...
Из этого, и вы видите Пати Харди здесь, со мной...
(Oh with me, with me, with meehee...
(О, со мной, со мной, с михи...
Come on and party hardy with me
Приходи и хорошенько повеселись со мной
With me, with me, with meeehee...
Со мной, со мной, с ми-хи-хи...
Yeahyeyea)
Да-а-а-а)
And this is what we do, (we do, we do)
И это то, что мы делаем, (мы делаем, мы делаем)
I'm starting something new (yeahyeaheyah)
Я начинаю что-то новое (да-ха-ха-ха)
In front of a never ending line and it is true
Перед бесконечной линией, и это правда
The party is in you, the night is what you do, (in youhoo, in youhoo)
Вечеринка в тебе, ночь - это то, что ты делаешь, тебе, в тебе)
Of it and you see party hardy here with me... (yeahye yeahye)
Из этого, и вы видите Пати Харди здесь, со мной... (да, да, да)





Авторы: Andreas Jorma Bystroem, Daniel Bror Arhio, Tommy Thorell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.